 |
| English | Russian |
| full-flow end-of-line opacimeter | полнопоточный выходной оптический дымомер (Прибор, используемый для измерения коэффициента ослабления во всем сечении потока отработавших газов на выходе из выпускной трубы. Natalya Rovina) |
| full-flow in-line opacimeter | полнопоточный проходной оптический дымомер (Прибор, используемый для измерения параметров дымности всего потока отработавших газов внутри выпускной трубы. Natalya Rovina) |
| full-flow opacimeter | полнопоточный оптический дымомер (Прибор, через измерительную камеру которого проходит весь поток отработавших газов. Natalya Rovina) |
| partial-flow opacimeter | частично поточный оптический дымомер (Прибор, через измерительную камеру которого проходит не весь поток отработавших газов, а только его часть Natalya Rovina) |