| Subject | English | Russian |
| road.wrk. | beam-and-girder slab floor | железобетонное ребристое перекрытие |
| road.wrk. | beam-and-girder slab floor | железобетонное балочное перекрытие |
| construct. | beam-and-slab floor | железобетонное балочное перекрытие |
| construct. | beam-and-slab floor | ребристое железобетонное перекрытие |
| construct. | beam-and-slab floor | ребристое перекрытие |
| construct. | Caulk the lower part of the joint from the floor slab | Нижнюю часть стыка конопатьте с перекрытия |
| construct. | composite floor slab | комбинированная панель пола |
| construct. | concrete floor slab | плита водобоя (MichaelBurov) |
| construct. | concrete floor slab | панель перекрытия (MichaelBurov) |
| construct. | concrete floor slab | плита проезжей части моста (MichaelBurov) |
| construct. | concrete floor slab | плита перекрытия (MichaelBurov) |
| construct. | concrete floor slab | плита железобетонного перекрытия (MichaelBurov) |
| construct. | concrete floor slab | плита настила моста (MichaelBurov) |
| construct. | concrete floor slab | плита бетонного пола (MichaelBurov) |
| construct. | concrete floor slab | плита настила (MichaelBurov) |
| construct. | concrete floor slab | перекрытие (MichaelBurov) |
| construct. | concrete slab floor | пол из бетонных блоков |
| construct. | flat slab floor | безбалочное перекрытие |
| construct. | flat suspended floor slab | подвесная плита перекрытия |
| construct. | flat-slab floor | безрёберное перекрытие |
| tech. | flat-slab floor | безбалочное перекрытие с капителями и надкапительными плитами |
| construct. | flat-slab floor resting on columns without capitals | бескапительное перекрытие |
| construct. | floor ceiling slab corrugated metal sheet | монтаж профлиста перекрытия (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | floor slab | плита перекрытия (MichaelBurov) |
| construct. | floor slab | ПК (плита перекрытия helen_ar) |
| construct. | floor slab | перекрытие (Alexander Demidov) |
| O&G, sakh. | floor slab | фундаментная плита |
| mining. | floor slab | обаполы на почве пласта |
| road.wrk. | floor slab | плита (пола, перекрытия, проезжей части) |
| tech. | floor slab | плита водобоя |
| tech. | floor slab | плита перекрытия |
| tech. | floor slab | плита настила |
| construct. | floor slab | плита бетонного пола |
| construct. | floor slab | плита железобетонного перекрытия (MichaelBurov) |
| construct. | floor slab | панель перекрытия (MichaelBurov) |
| construct. | floor slab | плита настила моста (MichaelBurov) |
| construct. | floor slab | плита настила (MichaelBurov) |
| construct. | floor slab | плита водобоя (MichaelBurov) |
| construct. | floor slab | плита пола |
| construct. | floor slab | плита проезжей части моста |
| media. | floor slab | плита пола применительно к прокладке кабелей (верхняя часть усиленного бетонного пола, поддерживаемая балками, расположенными под плитой; бетонное покрытие, нанесённое непосредственно на грунт) |
| mining. | floor slab | затяжка подошвы |
| nucl.pow. | floor slab | диск перекрытия (proz.com GeOdzzzz) |
| O&G, karach. | floor slab | плита покрытия (Leonid Dzhepko) |
| tech. | floor slab | плита настила моста |
| tech. | floor slab | панель перекрытия |
| mining. | floor slab | обаполы на подошве слоя |
| construct. | floor slab | плита бетонного пола (MichaelBurov) |
| construct. | floor slab of a bridge | плита проезжей части моста |
| tech. | floor slab of a bridge | плита настила моста |
| seism. | floor slab of bridge | плита настила моста |
| gen. | floor slab opening | проём плиты перекрытия (Alexander Demidov) |
| construct. | floor slab panel | панель перекрытия (MichaelBurov) |
| construct. | floor slab panel | плита настила моста (MichaelBurov) |
| construct. | floor slab panel | плита настила (MichaelBurov) |
| construct. | floor slab panel | плита водобоя (MichaelBurov) |
| construct. | floor slab panel | плита проезжей части моста (MichaelBurov) |
| construct. | floor slab panel | плита перекрытия |
| construct. | floor slab panel | перекрытие (MichaelBurov) |
| construct. | floor slab panel | плита железобетонного перекрытия (MichaelBurov) |
| construct. | floor slab panel | плита бетонного пола (MichaelBurov) |
| mil., WMD | floor slab storage platform | площадка складирования плит перекрытия |
| construct. | floors slab topping | слой износа |
| construct. | floors slab topping | поверхностный слой бетонной плиты пола |
| forestr. | glued slab floor | клеёный паркет |
| construct. | hollow-tile floor slab | монолитная железобетонная плита перекрытия с вкладышами из пустотелых керамических блоков |
| archit. | hollow-tile floor slab | бетонный пол, устроенный поверх основания из пустотелых керамических блоков |
| tech. | hollow-tile floor slab | бетонный пол поверх основания из пустотелых керамических блоков |
| construct. | large-size slab floor | крупнопанельное перекрытие |
| construct. | lift-slab floor construction | подъёмное перекрытие |
| construct. | precast floor slab | сборная плита проезжей части моста |
| tech. | precast floor slab | сборная плита перекрытия |
| construct. | Release the scaffold hangers from the floor slab | Подвески подмостей освободите от креплений к плите перекрытия |
| construct. | ribbed-slab floor | ребристое перекрытие |
| construct. | slab and beam floor | ребристое перекрытие |
| tech. | slab and girder floor | ребристое перекрытие |
| construct. | slab floor | перекрытие из железобетонных плит |
| construct. | slab floor | перекрытие из плит |
| construct. | slab floor | пол из плит |
| tech. | slab-and-girder floor | ребристое перекрытие |
| tech. | slab-band floor | безбалочное перекрытие с неразрезными плитами |
| construct. | slab-on-grade floor | бетонный пол на грунтовом основании |
| tech. | suspended floor slab | подвесная плита перекрытия |
| construct. | T-beam floor slab | панель перекрытия из тавровых балок |
| O&G, casp. | top of floor slab elevation | отметка верха плиты перекрытия (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | waffle-slab floor | кессонное перекрытие |
