Terms for subject Technology containing flooded

English	Russian
average annual flood	среднемноголетний паводок
be flooded	захлёбываться (о ректификационной колонне)
bottom land flood basin	пойма
boundary flood	приконтурное заводнение
broad-crested flood	растянутый паводок
broad-crested flood	продолжительный паводок
buttress flood wall	контрфорсная стенка для защиты от наводнения
carburettor is flooded	карбюратор заливает
cellular flood wall	ячеистая стенка для защиты от наводнения
cloudburst flood	ливневый паводок
cloudburst flood	селевой поток
coastal flood	затопление прибрежных областей
contour flood	приконтурное заводнение
controlled flood routing	управляемая лавинная маршрутизация
core flood tank	бак запаса воды для залива активной зоны (ядерного реактора)
core flood tank	ёмкость для затопления активной зоны при аварии ядерного реактора
disastrous flood	катастрофический паводок
duration of flood	продолжительность паводка
ebb of flood	спад паводка
exclusive flood-control storage capacity	резервный объём водохранилища
exclusive flood-control storage capacity	резервный объём
exclusive flood-control storage capacity	противопаводочная ёмкость водохранилища
flood a ballast tank	затапливать балластную цистерну
flood a carburettor	перезаливать карбюратор
flood a compartment	затоплять отсек
flood an engine	перезаливать двигатель
flood-carrying capacity of a spillway	пропускная способность водослива для паводковых вод
flood-carrying spillway capacity	пропускная способность водослива для паводковых вод
flood-coat	наносить обливанием
flood-control dam	противопаводочная плотина
flood-control measures	противопаводочные мероприятия
flood-control pool	противопаводочная ёмкость
flood-control pool	противопаводочное водохранилище
flood-control pool	противопаводочная ёмкость водохранилища
flood-control pool	противопаводковое водохранилище
flood-control reservoir	противопаводочное водохранилище
flood-control space	противопаводочная ёмкость
flood-control space	противопаводочная ёмкость водохранилища
flood-control storage	противопаводковое водохранилище
flood-control storage	противопаводочная ёмкость водохранилища
flood-control storage	противопаводочная ёмкость
flood-control storage	противопаводочное водохранилище
flood-control storage level	НПУ водохранилища
flood current	приливное течение
flood dam	противопаводочная плотина
flood dam	противопаводковая плотина
flood exposure	сплошное экспонирование
flood-free area	незатопляемая зона
flood hydrology	гидрологические расчёты паводка
flood-lamp lighting	плафонное освещение (кабины оператора)
flood lands	заливные землечерпание
flood lighting	прожекторное освещение
flood lubrication	обильная смазка
flood mitigation	противопаводочные мероприятия
flood oil toward a production well	вытеснять нефть к добывающей скважине (водой)
flood-plain lake	пойменное озеро
flood-plain terrace	пойменная терраса
flood prevention	противопаводочные мероприятия
flood protection	противопаводочные мероприятия
flood protection works	противопаводочные мероприятия
flood-protection works	противопаводочные сооружения
flood retention capacity	резервная вместимость водохранилища
flood routing	лавинная маршрутизация
flood runoff	объём стока паводка
flood section	поперечное сечение при пропуске паводка (реки)
flood storage	противопаводочная ёмкость
flood storage	противопаводочное водохранилище
flood storage	противопаводочная ёмкость водохранилища
flood storage	противопаводковое водохранилище
flood storage basin	противопаводочное водохранилище
flood-storage basin	противопаводковое водохранилище
flood-storage drainage	противопаводковое водохранилище
flood stream	приливное течение
flood the charge in the percolator	заливать перколятор раствором
flood tide	приливное течение
flood volume	объём паводка
flood wall	защитная стенка от наводнения
flood warning	паводочное оповещение
flood water detention pool	противопаводочное водохранилище
flood water detention pool	противопаводочная ёмкость водохранилища
flood-water detention pool	противопаводковое водохранилище
flood wave	паводковая вода
flooded area	затопленная площадь
flooded area	зона затопления
flooded-bubble column	барботажная колонна со сплошным слоем жидкости
flooded-bubble column	затопленная колонна
flooded-bubble column	бестарелочная барботажная колонна
flooded bubble column	барботажная колонна
flooded bubble column	бестарелочная барботажная колонна
flooded bubble column	затопленная колонна
flooded bubble column	барботажная колонна со сплошным слоем жидкости
flooded-bubble column	барботажная колонна
flooded carburettor	затопленный карбюратор
flooded condenser	затопленный конденсатор
flooded conduit	затопленный трубопровод
flooded ditch	наполненный водой ров
flooded evaporator	испаритель с полностью затопленной поверхностью нагрева
flooded ice	затопленный лёд
flooded lubrication	смазывание погружением
flooded mine	затопленная шахта
flooded mine	затопленный рудник
flooded refrigerating system	затопленная система непосредственного охлаждения
flooded refrigeration system	затопленная система непосредственного охлаждения
flooded stability	остойчивость судна с затопленными отсеками
flooded tuyere	залитая шлаком фурма
flooded-type evaporator	испаритель с полностью затопленной поверхностью нагрева
full-scale flood	полное площадное заводнение
get flooded	захлёбываться (о ректификационной колонне)
glacier outburst flood	прорывный паводок ледниковых вод
grid water flood	площадное заводнение
high-water flood-control dam	противопаводковая плотина
inflow design flood	расчётный паводок в створе
inflow design flood hydrograph	гидрограф расчётного паводка (в створе)
inflow design-flood hydrograph	гидрограф расчётного паводка в створе
maximum flood level	максимальный подпорный уровень
maximum flood level	форсированный подпорный уровень
maximum flood level	ФПУ
maximum flood level	МПУ
maximum probable flood	паводок расчётной обеспеченности
maximum probable flood	паводок расчётной вероятности превышения
maximum probable flood discharge	расход паводка расчётной вероятности превышения
maximum probable flood discharge	максимальный расчётный расход паводка
oil-flooded	маслозаполненный (н-р компрессор boobaloo)
oil-flooded screw compressor	маслозаполненный винтовой компрессор
peak flood	пик паводка
peak flood	максимальный паводочный расход
peak flood discharge	максимальный расход паводка
period of flood and ebb	приливно-отливный период
probable maximum flood	расчётное максимальное наводнение
project design flood	проектное наводнение
projected flood	расчётный паводок
rain floods	дождевые паводки (mairev)
rainfall flood	ливневый паводок
recession of flood	спад воды
recession of flood	спад паводка
reservoir design flood	расчётный расход водосброса водохранилища
retardation of flood flows	срезка пика паводка
retardation of flood flows	аккумулирование паводка
sealed beams flood	прожектор лампы-фары
seawater flooded electric motor	электродвигатель для работы в морской воде
sheet-pile flood wall	шпунтовая стенка для защиты от наводнения
snowmelt flood	половодье
spillway design flood	расчётный расход водослива
spillway design flood	расчётный расход водосброса
spring-flood irrigation	лиманное орошение
stability-flooded calculation	расчёт аварийной остойчивости (судна)
standard project flood	расчётный паводок
standard project flood	расчётный паводок западной обеспеченности (норматив инженерного корпуса сухопутных войск США)
storage space for flood control	противопаводочная ёмкость
storage space for flood control	противопаводочная ёмкость водохранилища
top of exclusive flood-control capacity	максимальный подпорный уровень
top of exclusive flood-control capacity	форсированный подпорный уровень
top of exclusive flood-control capacity	отметка максимального подпорного уровня (водохранилища)
top of flood-control storage	нормальный подпорный уровень водохранилища
top of flood-control storage	отметка уровня противопаводочной ёмкости (водохранилища)
top of flood-control storage	отметка нормального подпорного уровня (водохранилища)
ultraviolet flood-light	ультрафиолетовый прожектор
unit flood	единичный паводок
water flood displacement efficiency	коэффициент вытеснения при заводнении
water flood facilities	комплекс для заводнения (месторождения)