| Subject | English | Russian |
| gen. | flood out | прорваться |
| gen. | flood out | уничтожать затоплением (имущество) |
| gen. | flood out | выгонять (из жилища) |
| Makarov. | flood out | наполнять до краёв |
| Makarov. | flood out | затоплять |
| Makarov. | flood out | заливать затоплением (имущество) |
| gen. | flood out | заливать |
| gen. | flood out | хлынуть |
| Makarov. | flood washed out the road | вода размыла дорогу |
| gen. | his words poured out in a flood | слова лились из него потоком |
| oil | sort out a proper flood pattern | выработать правильную систему ппд (glenfoo) |
| Makarov. | the flood washed out the road | вода размыла дорогу |
| gen. | the floods are out | река вышла из берегов |
| Makarov. | the Red Cross flew to the area of the floods, ready to dole out supplies of food, medicine, bedding, and tents | люди из Красного Креста немедленно вылетели в район наводнения, чтобы раздавать еду, лекарства, палатки и одеяла |
| Makarov. | the Red Cross flew to the area of the floods, ready to dole out supplies of food, medicine, bedding, and tents | представители Красного Креста вылетели в район наводнения, чтобы раздавать еду, лекарства, палатки и одеяла |
| Makarov. | the wound gushed out a crimson flood | из раны текла струёй тёмная кровь |
| Makarov. | wound gushed out a crimson flood | из раны текла струёй тёмная кровь |
