Terms for subject Drilling containing floats

English	Russian
Baker cement float shoe	башмачная насадка Беккера с обратным клапаном (корпус насадки цементный, шаровой клапан и его гнездо бакелитовые, насадка легко разбуривается Yeldar Azanbayev)
casing float	обратный клапан, применяемый при спуске колонны обсадных труб
casing float	муфта с обратным клапаном (MichaelBurov)
casing float shoe	башмак с обратным клапаном (Johnny Bravo)
combination whirler float and guide shoe	комбинированная направляющая башмачная насадка с вращающимся устройством для выхода цементного раствора
DP float	обратный клапан бурильных труб (MichaelBurov)
DP float	обратный клапан буровых труб (MichaelBurov)
DP float	наддолотный аварийный обратный клапан (MichaelBurov)
DP float	обратный клапан БТ (MichaelBurov)
dp float	обратный клапан в колонне бурильных труб
drill pipe float	обратный клапан буровых труб (MichaelBurov)
drill pipe float	обратный клапан БТ (MichaelBurov)
drill pipe float	обратный клапан, установленный в бурильных трубах
drill-pipe float	обратный клапан БТ (MichaelBurov)
drill-pipe float	обратный клапан буровых труб (MichaelBurov)
drill-pipe float	обратный клапан бурильных труб (MichaelBurov)
drill-pipe float	наддолотный аварийный обратный клапан (MichaelBurov)
drillpipe float	обратный клапан буровых труб (MichaelBurov)
drillpipe float	обратный клапан БТ (MichaelBurov)
drillshoe is put on the string in place of a standard float shoe	на колонну устанавливается бурильный башмак вместо стандартного башмака с обратным клапаном (MichaelBurov)
float assembly	компоновка с обратным клапаном (MichaelBurov)
float collar	муфта с обратным клапаном
float collar depth	глубина муфты с обратным клапаном (MichaelBurov)
float equipment	оборудование с обратным клапаном
float plug	направляющая пробка для башмака обсадной трубы с обратным клапаном
float plug	направляющая насадка для башмака обсадной трубы с обратным клапаном
float sensor	датчик-поплавок (Yeldar Azanbayev)
float shoe	стандартный башмак с обратным клапаном (MichaelBurov)
float shoe	башмак обсадной колонны (Yeldar Azanbayev)
float shoe	башмак колонный (Ulkina)
float valve assembly	компоновка с обратным клапаном (MichaelBurov)
full-flow drill string float valve	полнопоточный поплавковый клапан колонны бурильных труб
return valve, float sub	ок (Halliburton BHA Mozzy)
standard float shoe	стандартный башмак с обратным клапаном (MichaelBurov)