| Subject | English | Russian |
| Makarov. | float a storage battery on | использовать аккумуляторную батарею в буферном режиме (в сочетании с генератором сетью и т. п.) |
| nautic. | floating cold storage barge | плавучий холодильник |
| O&G. tech. | floating LNG production, storage and offloading facility | платформа для добычи, хранения и отгрузки СПГ (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | floating LNG production, storage and offloading facility | ПУХО СПГ (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | floating LNG production, storage and offloading facility | плавучая установка для хранения и отгрузки сжиженного природного газа ПУХО СПГ (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | floating LNG production, storage and offloading facility | плавучая установка для хранения и отгрузки сжиженного природного газа (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | floating LNG production, storage and offloading facility | плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки СПГ (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | floating LNG production, storage and offloading unit | платформа для добычи, хранения и отгрузки СПГ (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | floating LNG production, storage and offloading unit | плавучая установка для хранения и отгрузки сжиженного природного газа ПУХО СПГ (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | floating LNG production, storage and offloading unit | ПУХО СПГ (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | floating LNG production, storage and offloading unit | плавучая установка для хранения и отгрузки сжиженного природного газа (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | floating LNG production, storage and offloading unit | плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки СПГ (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | floating LNG production, storage and offloading vessel | плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки СПГ (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | floating LNG production, storage and offloading vessel | плавучая установка для хранения и отгрузки сжиженного природного газа (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | floating LNG production, storage and offloading vessel | ПУХО СПГ (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | floating LNG production, storage and offloading vessel | платформа для добычи, хранения и отгрузки СПГ (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | floating LNG production, storage and offloading vessel | плавучая установка для хранения и отгрузки сжиженного природного газа ПУХО СПГ (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | floating natural gas production, storage, and offloading | плавучая установка для добычи, отгрузки и хранения нефти (FPSO; ПУХО; ПУДХО MichaelBurov) |
| O&G. tech. | floating natural gas production, storage, and offloading | ПУХО (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | floating natural gas production, storage, and offloading | плавучая установка для добычи, отгрузки углеводородов и хранения нефти (FPSO; ПУХО; ПУДХО MichaelBurov) |
| O&G. tech. | floating natural gas production, storage, and offloading | судно типа ПУХО (MichaelBurov) |
| oil | floating offshore oil storage | плавучее морское нефтехранилище |
| O&G. tech. | floating oil production, storage and offloading | плавучая установка для добычи, отгрузки углеводородов и хранения нефти (FPSO; ПУХО; ПУДХО MichaelBurov) |
| O&G. tech. | floating oil production, storage and offloading | судно типа ПУХО (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | floating oil production, storage and offloading | ПУХО (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | floating oil production, storage and offloading | плавучая установка для добычи, отгрузки и хранения нефти (FPSO; ПУХО MichaelBurov) |
| O&G | floating oil storage | плавучее нефтеналивное хранилище (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | floating oil storage | плавучее морское нефтехранилище |
| O&G | floating oil storage | ПНХ (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | floating oil storage | плавучее нефтехранилище |
| O&G. tech. | floating production, storage and offloading | плавучая установка для добычи, отгрузки углеводородов и хранения нефти (FPSO; ПУХО; ПУДХО) |
| O&G. tech. | floating production, storage and offloading | судно типа ПУХО (of hydrocarbons MichaelBurov) |
| O&G. tech. | floating production, storage and offloading | плавучая установка для добычи, отгрузки и хранения нефти (FPSO; ПУХО; ПУДХО MichaelBurov) |
| O&G. tech. | floating production, storage and offloading | ПУХО (of hydrocarbons MichaelBurov) |
| O&G. tech. | floating production, storage and offloading | плавучая установка для добычи, отгрузки углеводородов и хранения нефти (FPSO; ПУХО; ПУДХО MichaelBurov) |
| gen. | Floating production storage and offloading | Плавучая установка хранения и отгрузки СПГ (rechnik) |
| O&G. tech. | floating production, storage and offloading platform | платформа для добычи, хранения и отгрузки нефти (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | floating production, storage and offloading platform | платформа типа FPSO (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | floating production, storage and offloading platform | плавучая система для добычи, хранения и отгрузки нефти (MichaelBurov) |
| oil | floating production, storage and offloading system | хранения и выгрузки |
| O&G | floating production, storage and offloading system | плавучая система нефтедобычи, хранения и выгрузки (MichaelBurov) |
| oil | floating production, storage and offloading system | плавучая система нефтедобычи |
| O&G. tech. | floating production, storage and offloading unit | плавучая система для добычи, хранения и отгрузки нефти |
| O&G. tech. | floating production storage and offloading unit | плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки (FPSO; ПУХО; ПУДХО) |
| O&G. tech. | floating production, storage and offloading unit | платформа типа FPSO (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | floating production, storage and offloading unit | платформа для добычи, хранения и отгрузки нефти (FPSO; ПУХО; ПУДХО MichaelBurov) |
| O&G | floating production, storage and offloading unit | плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки нефти |
| O&G, sakh. | floating production, storage and offloading unit | плавучая система добычи, хранения и отгрузки (FPSO) |
| nautic. | Floating Production, Storage and Offloading Vessel | судно для добычи, хранения и отгрузки нефти (Johnny Bravo) |
| O&G, sakh. | floating production storage and offtake | плавучее нефтеналивное хранилище с отгрузочным устройством |
| O&G. tech. | floating production, storage & offloading vessel | ПУХО (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | floating production, storage & offloading vessel | судно типа ПУХО (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | floating production, storage & offloading vessel | плавучая установка для добычи, отгрузки углеводородов и хранения нефти (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | floating production, storage & offloading vessel | плавучая установка для добычи, отгрузки и хранения нефти (FPSO; ПУХО; ПУДХО MichaelBurov) |
| nautic. | floating storage | хранение запасов на судах |
| O&G. tech. | floating storage | плавучее нефтехранилище-причал |
| mil. | floating storage | хранение запасов на плаву |
| mil. | floating storage | плавучие склады |
| oil | floating storage | плавучее хранилище |
| O&G. tech. | floating storage | плавучее нефтеналивное хранилище (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | floating storage | ПНХ (MichaelBurov) |
| nautic. | floating storage | плавучий склад |
| nautic. | floating storage | плавучее нефтехранилище (MichaelBurov) |
| O&G, casp. | Floating Storage and Offloading | плавучее нефтеналивное хранилище (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | Floating Storage and Offloading | ПНХ (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | floating storage and offloading facility | плавучее наливное нефтехранилище |
| oil | floating storage and offloading unit | плавучее нефтеналивное хранилище (ПНХ andrushin) |
| O&G. tech. | floating storage and offloading unit | плавучее нефтехранилище (MichaelBurov) |
| oil | Floating Storage and Offloading Unit | Установка Беспричального Налива Нефти (Christie) |
| O&G, sakh. | Floating Storage and Offloading Unit | ПНХ |
| O&G, sakh. | Floating Storage and Offloading Unit | плавучее нефтеналивное хранилище |
| O&G | floating storage and offtake | плавучее нефтеналивное хранилище (MichaelBurov) |
| O&G | floating storage and offtake | плавучее нефтехранилище (MichaelBurov) |
| O&G | floating storage and offtake | ПНХ (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | floating, storage and off-take FSO facility | плавучее хранилище-терминал отгрузки |
| Makarov. | floating storage battery | буферная аккумуляторная батарея |
| tech. | floating storage battery system | буферная система питания |
| nautic. | floating storage system | плавучая система для хранения и отгрузки нефти (MichaelBurov) |
| O&G, casp. | floating storage unit | плавучее нефтехранилище (raf) |
| O&G, casp. | floating storage unit | ПНХ (raf) |
| O&G, casp. | floating storage unit | плавучее нефтеналивное хранилище (raf) |
| O&G. tech. | floating storage unit | плавучая система для хранения и отгрузки нефти |
| O&G. tech. | floating vessel used by the offshore oil and gas industry for the production and processing of hydrocarbons and for the storage of oil | плавучая установка для добычи, отгрузки углеводородов и хранения нефти (FPSO; ПУХО; ПУДХО MichaelBurov) |
| O&G. tech. | floating vessel used by the offshore oil and gas industry for the production and processing of hydrocarbons and for the storage of oil | плавучая установка для добычи, отгрузки и хранения нефти (FPSO; ПУХО MichaelBurov) |
| O&G. tech. | floating vessel used by the offshore oil and gas industry for the production and processing of hydrocarbons and for the storage of oil | ПУХО (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | floating vessel used by the offshore oil and gas industry for the production and processing of hydrocarbons and for the storage of oil | судно типа ПУХО (FPSO MichaelBurov) |
| microel. | floating-gate storage | ЗУ на МОП-транзисторах с плавающим затвором |
| oil | floating-roof storage tank | резервуар с плавающей крышей |
| O&G. tech. | LNG floating production, storage and offloading | плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки СПГ (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | LNG floating production, storage and offloading | платформа для добычи, хранения и отгрузки СПГ (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | LNG floating production, storage and offloading | плавучая установка для хранения и отгрузки сжиженного природного газа (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | LNG floating production, storage and offloading | плавучая установка для хранения и отгрузки сжиженного природного газа ПУХО СПГ (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | LNG floating production, storage and offloading | ПУХО СПГ (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | storage tank aluminium floating roof | алюминиевые понтоны для резервуаров (pipa1984) |
| econ. | take into floating storage | запасти в хранилищах (MichaelBurov) |
| econ. | take into floating storage | запасать в хранилищах (MichaelBurov) |
