Terms containing floating line

Subject	English	Russian
el.	capacitive coupling to a floating line	ёмкостная связь со слабонагруженной линией (ssn)
hydr.	floating discharge line	плавучий землесосный снаряд
el.	floating line	слабонагруженная линия (ssn)
nautic.	floating line	ватерлиния
auto.	floating line	ватерлиния (амфибии)
mil., arm.veh.	floating line	ватерлиния (плавающей машины)
tech.	floating line	плавучий трубопровод
mil., tech.	floating line	плавучий пульпопровод (землесосного снаряда)
mil., tech.	floating line	ватерлиния (плавающего автомобиля)
nautic., Makarov.	floating line	грузовая ватерлиния
railw.	floating on line	работа генератора или компенсатора вхолостую
railw.	floating on line	работа генератора или компенсатора с небольшой нагрузкой
tech.	floating on the line	работа генератора с небольшой нагрузкой
tech.	floating on the line	работа генератора вхолостую
Makarov.	floating pipe-line	грунтопровод земснаряда
aerohydr.	floating suction line	всасывающий трубопровод с плавающим заборником
O&G. tech.	line floating	всплытие трубопровода
gen.	line of floating	грузовая ватерлиния
Makarov.	unsorted and unstratified loose rock debris formed under a floating glacier not far from its grounding line	несортированная и неслоистая рыхлая грубообломочная порода, образованная под плавучим ледником недалеко от его линии налегания