Terms for subject Polygraphy containing floating

English	Russian
floating piece accent	летающий знак ударения, летающий акцент (mariakn)
floating-dancer roller constant tension unit	стабилизатор натяжения с плавающим валиком
floating gate	плавающий клапан
floating gate sheet separator	подпружиненная листоразделяющая заслонка
floating gate sheet separator	подпружиненная листоразделяющая колодка
floating keyboard	подвижная клавиатура
floating pressure roller	прижимный плавающий валик
floating roll steering guide	устройство, регулирующее амплитуду смещения плавающего валика
floating roller	плавающий валик (в системе автоматического регулирования натяжения ленты)
floating roller	плавающий валик
floating roller position	положение плавающего валика
floating takeup roll	самоустанавливающийся плавающий валик (в системе автоматического регулирования натяжения ленты)
floating takeup roll	самоустанавливающийся плавающий валик
free floating pressure biasing apparatus	прижимное устройство с регулируемым усилием прижима
free-floating roller	плавающий валик
web floating	удерживание ленты на воздушной подушке