Terms containing float over

Subject	English	Russian
mil.	fitting pipeline over the river on floats	прокладка трубопровода через реку на поплавках
Makarov.	float oil over a swamp	залить нефтью болото
Makarov.	float oil over swamp	залить нефтью болото
O&G	float over	сборка платформы методом горизонтальной накатки и пересадки на плаву (MichaelBurov)
O&G	float over	горизонтальная накатка и пересадка на плаву (MichaelBurov)
O&G	float over	метод надвига на плаву (MichaelBurov)
gen.	float over	парить над (suburbian)
O&G	float over	метод надвига с плавным погружением баржи посредством её балластировки (MichaelBurov)
O&G	float over	горизонтальный метод накатки и пересадки на плаву (MichaelBurov)
O&G	float over	сборка платформы методом надвига (MichaelBurov)
O&G	float over	метод надвига и пересадки на плаву (MichaelBurov)
gen.	float over	порхать над (suburbian)
O&G	float over	"флоутовер" (MichaelBurov)
O&G, sakh.	float over	наплыв (Позняк ДК)
gen.	float over	господствовать (suburbian)
gen.	float over	быть выше (suburbian)
gen.	float over	возвышаться над (suburbian)
gen.	float over	подниматься выше (suburbian)
gen.	float over	витать над (suburbian)
gen.	float over	витать в облаках над (suburbian)
gen.	float over	воспарять над (suburbian)
O&G, sakh.	float over	установка верхнего строения на опорное основание методом надвига
O&G	float over installation	горизонтальная накатка и пересадка на плаву (MichaelBurov)
O&G	float over installation	сборка платформы методом горизонтальной накатки и пересадки на плаву (MichaelBurov)
O&G	float over installation	метод надвига на плаву (MichaelBurov)
O&G	float over installation	метод надвига с плавным погружением баржи посредством её балластировки (MichaelBurov)
O&G	float over installation	горизонтальный метод накатки и пересадки на плаву (MichaelBurov)
O&G	float over installation	сборка платформы методом надвига (MichaelBurov)
O&G	float over installation	метод надвига и пересадки на плаву (MichaelBurov)
O&G	float over installation	"флоутовер" (MichaelBurov)
O&G	float over operation	сборка платформы методом горизонтальной накатки и пересадки на плаву (MichaelBurov)
O&G	float over operation	горизонтальная накатка и пересадка на плаву (MichaelBurov)
O&G	float over operation	метод надвига на плаву (MichaelBurov)
O&G	float over operation	метод надвига с плавным погружением баржи посредством её балластировки (MichaelBurov)
O&G	float over operation	горизонтальный метод накатки и пересадки на плаву (MichaelBurov)
O&G	float over operation	сборка платформы методом надвига (MichaelBurov)
O&G	float over operation	метод надвига и пересадки на плаву (MichaelBurov)
O&G	float over operation	"флоутовер" (MichaelBurov)
O&G, casp.	float-over	надвиг (операция по бескрановой установке верхнего строения платформы (ВСП) при помощи транспортной баржи, которая швартуется непосредственно над опорным блоком, после чего притапливается для того, чтобы ВСП "село" на предназначенные для этого башни опорного блока raf)
O&G, sakh.	float-over	сборка платформы методом надвига
O&G, casp.	float-over deck	цельносборное верхнее строение платформы ВСП, устанавливаемое бескрановым методом (см.тж. integrated deck raf)
O&G, casp.	float-over deck	цельносборное ВСП, устанавливаемое бескрановым методом (см.тж. integrated deck raf)
O&G, casp.	float-over installation method	метод бескрановой установки (raf)
gen.	float-over installation method	метод надвига (Alexander Demidov)
O&G	float-over technique	метод надвига на плаву (MichaelBurov)
O&G	float-over technique	сборка платформы методом надвига (MichaelBurov)
O&G	float-over technique	метод надвига с плавным погружением баржи посредством её балластировки (MichaelBurov)
O&G	float-over technique	горизонтальный метод накатки и пересадки на плаву (MichaelBurov)
O&G	float-over technique	метод надвига и пересадки на плаву (MichaelBurov)
O&G	float-over technique	сборка платформы методом горизонтальной накатки и пересадки на плаву (MichaelBurov)
O&G	float-over technique	горизонтальная накатка и пересадка на плаву (MichaelBurov)
O&G	float-over technique	"флоутовер" (MichaelBurov)