| Subject | English | Russian |
| hydrol. | ball-and-line float | двойной поплавок |
| hydrol. | ball-and-line float | глубинный поплавок |
| nautic. | float down a line | передавать трос на буйке |
| nautic. | float down a line | передавать конец на буйке |
| fish.farm. | float line | верхняя подбора (dimock) |
| mil., tech. | float line | запань |
| tech. | float line | ватерлиния |
| mil., tech. | float line | заградительный бон |
| tech. | float line | линия по производству флоат-стекла (exsokol) |
| mil., tech. | float line | канат на поплавках |
| nautic. | float line | верхняя подбора орудия лова рыбы, к которой прикрепляются поплавки |
| nautic. | float line | верхняя подбора орудия лова рыбы |
| polit. | I have an angler's fishing tackle: rod, line with float, sink, hook with leader | у меня вся оснастка удильщика: удочка, леска с поплавком, грузило, крючок с поводком |
