| Subject | English | Russian |
| tech. | a flip-flop changes state | триггер опрокидывается |
| Makarov. | a flip-flop hovers indefinitely | триггер находится в неопределённом положении (between its stable states) |
| tech. | a flip-flop resets clearly | триггер однозначно переходит в одно из устойчивых состояний |
| tech. | a flip-flop sets clearly | триггер однозначно переходит в одно из устойчивых состояний |
| tech. | a flip-flop sticks | триггер засыпает |
| tech. | alarm control flip-flop | триггерная система аварийной сигнализации |
| progr. | analysis of state machines with D flip-flops | анализ конечных автоматов с D-триггерами (ssn) |
| progr. | application table for J-K flip-flops | таблица использования JK-триггеров (ssn) |
| Makarov. | arms control flip-flop | быстрая перемена мнения по вопросу контроля над вооружениями |
| tech. | asynchronous flip-flop | нетактируемый триггер |
| tech. | asynchronous flip-flop | асинхронный триггер |
| automat. | biased flip-flop | запертый мультивибратор |
| tech. | biased flip-flop | моностабильная триггерная схема |
| tech. | binary flip-flop | Т-триггер |
| automat. | binary flip-flop | двоичная триггерная схема |
| tech. | binary flip-flop | триггер по счётным запуском |
| automat. | binary flip-flop | двоичный триггер |
| Makarov. | binary flip-flop | T-триггер |
| microel. | buried flip-flop | внутрисхемный триггер |
| media. | buried flip-flop | внутрисхемный триггер (входы которого не управляются, а выходы не наблюдаются непосредственно со стороны разъёма печатной платы) |
| automat. | cathode-biased flip-flop | триггер с автоматическим смещением |
| progr. | characteristic equation of a D flip-flop | характеристическое уравнение D-триггера (ssn) |
| progr. | characteristic table of the flip-flop | характеристическая таблица триггера (ssn) |
| progr. | clocked D flip-flop | синхронный D-триггер (ssn) |
| progr. | clocked D flip-flop | тактируемый D-триггер (ssn) |
| progr. | clocked D flip-flops | синхронные D-триггеры (ssn) |
| progr. | clocked D flip-flops | тактируемые D-триггеры (ssn) |
| progr. | clocked flip-flop | синхронизированный триггер (состояние выхода которого изменяется при каждой передаче синхронизирующего сигнала ssn) |
| progr. | clocked flip-flops | тактируемые триггеры (ssn) |
| progr. | clocked flip-flops | синхронные триггеры (ssn) |
| progr. | clocked J-K flip-flop | синхронный JK-триггер (ssn) |
| progr. | clocked J-K flip-flop | тактируемый JK-триггер (ssn) |
| progr. | clocked JK flip-flop | синхронный JK-триггер (ssn) |
| progr. | clocked JK flip-flop | тактируемый JK-триггер (ssn) |
| progr. | clocked JK flip-flops | синхронные JK-триггеры (ssn) |
| progr. | clocked J-K flip-flops | синхронные JK-триггеры (ssn) |
| progr. | clocked J-K flip-flops | тактируемые JK-триггеры (ssn) |
| progr. | clocked JK flip-flops | тактируемые JK-триггеры (ssn) |
| progr. | clocked S-C flip-flop | тактируемый SC-триггер (ssn) |
| progr. | clocked S-C flip-flop | синхронный SC-триггер (ssn) |
| progr. | clocked S-C flip-flop | тактируемый S-C-триггер (ssn) |
| progr. | clocked S-C flip-flop | синхронный S-C-триггер (ssn) |
| progr. | clocked SR flip-flop | синхронный RS-триггер (ssn) |
| progr. | clocked SR flip-flop | тактируемый RS-триггер (ssn) |
| progr. | clocked SR flip-flops | синхронные RS-триггеры (ssn) |
| progr. | clocked SR flip-flops | тактируемые RS-триггеры (ssn) |
| progr. | clocked synchronous state machine using positive-edge-triggered D flip-flops | тактируемый синхронный конечный автомат с D-триггерами, переключающимися по положительному фронту (ssn) |
| progr. | clocked, synchronous systems using edge-triggered flip-flops | тактируемые синхронные системы, в которых используются переключающиеся по фронту триггеры (ssn) |
| tech. | complement flip-flop | счётный триггер |
| tech. | complement flip-flop | триггер со счётным заходом |
| tech. | complement flip-flop | триггер со счётным входом |
| comp. | complementing flip-flop | триггер co счётным входом |
| tech. | control flip-flop | управляющий триггер |
| progr. | corresponding D flip-flop input | сигнал на входе соответствующего D-триггера (ssn) |
| tech. | counter flip-flop | триггер счётчика |
| tech. | D flip-flop | триггер задержки |
| tech. | D flip-flop | D-триггер |
| comp. | D-flip-flop | триггер D-типа |
| progr. | D flip-flop input | сигнал на входе D-триггера (ssn) |
| progr. | D flip-flop with enable | D-триггер с входом разрешения (ssn) |
| tech. | dc level-triggered flip-flop | триггер, тактируемый уровнем напряжения |
| tech. | delay flip-flop | триггер задержки |
| tech. | delay flip-flop | D-тригер |
| house. | delay flip-flops | триггер |
| tech. | digital block flip-flop | триггер цифрового блока |
| tech. | digital card flip-flop | триггер на печатной плате |
| automat. | direct-coupled flip-flop | триггерная схема с непосредственной связью |
| fig. | do a flip-flop | переобуваться на лету (Ремедиос_П) |
| fig. | do a flip-flop | переобуваться на ходу (Ремедиос_П) |
| fig. | do a flip-flop | переобуваться (Ремедиос_П) |
| amer. | do a flip-flop | сделать поворот на 180 градусов (Anglophile) |
| amer. | do a flip-flop | кардинально изменить свою политику (Anglophile) |
| amer. | do a flip-flop | резко изменить свою точку зрения (Anglophile) |
| amer. | do a flip-flop | резко изменить свои взгляды (Anglophile) |
| Makarov. | double flip-flop | двухперекидной |
| tech. | double flip-flop circuit | двухперекидная схема |
| tech. | D-R-S flip-flop | DRS-триггер (комбинированный) |
| progr. | D-type flip-flop | триггер типа D (т.ж. D-триггер; триггер, сохраняющий состояние своего входа D, когда входной тактовый сигнал меняет свой уровень (с низкого на высокий или наоборот); текущее хранимое состояние отображается на выходе Q. Syn: latch ssn) |
| microel. | d-type flip-flop | д-триггер |
| tech. | E flip-flop | E-триггер, запоминающий тригер-повторитель |
| automat. | Eccles-Jordan flip-flop | триггер Эклса-Джордана (ssn) |
| progr. | edge triggered flip-flop | асинхронный триггер (срабатывающий по фронту сигнала ssn) |
| progr. | edge-triggered D flip-flop | D-триггер с запуском по перепаду сигнала (ssn) |
| progr. | edge-triggered D flip-flop | D-триггер, срабатывающий по перепаду сигнала (ssn) |
| progr. | edge-triggered D flip-flop | D-триггер, срабатывающий по фронту сигнала (ssn) |
| progr. | edge-triggered D flip-flop | D-триггер, запускаемый фронтом сигнала (ssn) |
| progr. | edge-triggered D flip-flop | триггер D-типа, запускаемый по фронту (наименование по ГОСТ 2.743–91 (ЕСКД) ssn) |
| progr. | edge-triggered D flip-flop | D-триггер, запускаемый фронтом синхроимпульса (ssn) |
| progr. | edge-triggered D flip-flop | D-триггер с запуском по фронту (ssn) |
| progr. | edge-triggered D flip-flop | D-триггер с запуском по фронту сигнала (ssn) |
| progr. | edge-triggered D flip-flops | триггеры D-типа, запускаемые по фронту (ssn) |
| progr. | edge-triggered flip-flop | триггер, срабатываемый по фронту (асинхронный ssn) |
| microel. | edge-triggered flip-flop | триггер, тактируемый перепадом напряжения |
| progr. | edge-triggered flip-flop | переключающийся по фронту триггер (асинхронный ssn) |
| tech. | edge-triggered flip-flop | пороговый мультивибратор |
| progr. | edge-triggered flip-flop | триггер с запуском по фронту (асинхронный ssn) |
| progr. | edge-triggered flip-flop | триггер, запускаемый по фронту (асинхронный ssn) |
| progr. | edge-triggered flip-flop | триггер, переключаемый фронтом (асинхронный ssn) |
| tech. | edge-triggered flip-flop | триггер, тактируемый фронтами импульсов |
| progr. | edge-triggered flip-flops | переключающиеся по фронту триггеры (ssn) |
| progr. | edge-triggered flip-flops | триггеры, запускаемые по фронту (ssn) |
| progr. | edge-triggered flip-flops | триггеры с запуском по фронту (ssn) |
| progr. | edge-triggered JK flip-flop | JK-триггер, срабатывающий по перепаду сигнала (ssn) |
| progr. | edge-triggered JK flip-flop | триггер JK-типа, запускаемый по фронту (наименование по ГОСТ 2.743–91 (ЕСКД) ssn) |
| progr. | edge-triggered J-K flip-flop | переключающийся по фронту JK-триггер (ssn) |
| progr. | edge-triggered JK flip-flop | JK-триггер, запускаемый фронтом синхроимпульса (ssn) |
| progr. | edge-triggered JK flip-flop | JK-триггер с запуском по фронту (ssn) |
| progr. | edge-triggered JK flip-flop | JK-триггер, срабатывающий по фронту сигнала (ssn) |
| progr. | edge-triggered J-K flip-flop | JK-триггер с запуском по фронту сигнала (ssn) |
| progr. | edge-triggered J-K flip-flop | JK-триггер, срабатывающий по перепаду сигнала (ssn) |
| progr. | edge-triggered J-K flip-flop | триггер JK-типа, запускаемый по фронту (наименование по ГОСТ 2.743–91 (ЕСКД) ssn) |
| progr. | edge-triggered J-K flip-flop | JK-триггер, запускаемый фронтом синхроимпульса (ssn) |
| progr. | edge-triggered J-K flip-flop | JK-триггер с запуском по фронту (ssn) |
| progr. | edge-triggered J-K flip-flop | JK-триггер, срабатывающий по фронту сигнала (ssn) |
| progr. | edge-triggered J-K flip-flop | JK-триггер, запускаемый фронтом сигнала (ssn) |
| progr. | edge-triggered J-K flip-flop | JK-триггер с запуском по перепаду сигнала (ssn) |
| progr. | edge-triggered JK flip-flop | JK-триггер, запускаемый фронтом сигнала (ssn) |
| progr. | edge-triggered JK flip-flop | JK-триггер с запуском по перепаду сигнала (ssn) |
| progr. | edge-triggered JK flip-flop | JK-триггер с запуском по фронту сигнала (ssn) |
| progr. | edge-triggered J-K flip-flops | переключающиеся по фронту JK-триггеры (ssn) |
| progr. | edge-triggered J-K flip-flops | триггеры JK-типа, запускаемые по фронту (ssn) |
| progr. | edge-triggered JK flip-flops | триггеры JK-типа, запускаемые по фронту (ssn) |
| progr. | edge-triggered RS flip-flop | RS-триггер, срабатывающий по перепаду сигнала (ssn) |
| progr. | edge-triggered RS flip-flop | RS триггер с запуском по фронту импульса (ssn) |
| progr. | edge-triggered RS flip-flop | RS-триггер, запускаемый фронтом синхроимпульса (ssn) |
| progr. | edge-triggered RS flip-flop | RS-триггер с запуском по фронту (ssn) |
| progr. | edge-triggered RS flip-flop | RS-триггер, срабатывающий по фронту сигнала (ssn) |
| progr. | edge-triggered RS flip-flop | RS-триггер, запускаемый фронтом сигнала (ssn) |
| progr. | edge-triggered RS flip-flop | RS-триггер с запуском по перепаду сигнала (ssn) |
| progr. | edge-triggered RS flip-flop | RS-триггер с запуском по фронту сигнала (ssn) |
| progr. | edge-triggered RS flip-flop | триггер RS-типа, запускаемый по фронту (ssn) |
| progr. | edge-triggered RS flip-flops | триггеры RS-типа, запускаемые по фронту (ssn) |
| telecom. | emergency flip-flop | аварийный триггер (oleg.vigodsky) |
| progr. | excitation equation for the corresponding D flip-flop input | уравнение возбуждения для сигнала на входе соответствующего D-триггера (ssn) |
| progr. | excitation equations for the flip-flop control inputs | уравнения возбуждения для управляющих входов триггеров (ssn) |
| progr. | falling edge D-flip-flop | D-триггер, тактируемый спадающим фронтом (ssn) |
| progr. | falling edge D-flip-flop | D-триггер, тактируемый задним фронтом (ssn) |
| progr. | falling edge D-flip-flop with asynchronous reset | D-триггер, тактируемый задним фронтом, с асинхронным сбросом (ssn) |
| progr. | falling edge flip-flop | триггер, тактируемый спадающим фронтом (ssn) |
| progr. | falling edge flip-flop | триггер, тактируемый задним фронтом (ssn) |
| progr. | falling edge flip-flop with asynchronous reset | триггер, тактируемый задним фронтом, с асинхронным сбросом (ssn) |
| progr. | falling edge flip-flops | триггеры, тактируемые спадающим фронтом (ssn) |
| progr. | falling edge flip-flops | триггеры, тактируемые задним фронтом (ssn) |
| progr. | falling edge flip-flops with asynchronous reset | триггеры, тактируемые задним фронтом, с асинхронным сбросом (ssn) |
| progr. | falling-edge triggered flip-flop | триггер с запуском по заднему фронту (сигнала ssn) |
| progr. | falling-edge triggered flip-flop | триггер, тактируемый спадающим фронтом (импульса ssn) |
| automat. | ferroresonant flip-flop | феррорезонансный триггер |
| tech. | fixed-delay flip-flop | ждущий мультивибратор с фиксированной задержкой |
| nautic. | fixed-delay flip-flop | ждущий мультивибратор с постоянной задержкой |
| dipl. | flip and flop policy | непоследовательная политика |
| dipl. | flip and flop policy | политика шараханья из стороны в сторону |
| gen. | flip flop | выполнение разворота в форме U ("full blown bear did a flip-flop and is south bound and hammered down"-полицейский сделал разворот на юг и добавил газку. flip flop часто означает обратную дорогу. "catch you on the flip-flop"-"подберу не обратном пути") |
| gen. | flip flop | шлёп-шлёп |
| gen. | flip flop | резкая перемена мнения |
| gen. | flip flop | с равномерным хлопаньем |
| gen. | flip flop | сандалия, держащаяся на ноге за счёт перепонки между большим и указательным пальцами |
| pharm. | flip flop kinetics | инвертированная кинетика (восходящая часть кривой отражает элиминацию, а нисходящая – абсорбцию, т.е. происходит т.н. инверсия. Характерна препаратам с очень медленной константой абсорбции. peregrin) |
| econ. | flip flop note | облигация с возможностью превращения в акцию и обратно |
| econ. | flip flop security | ценная бумага с возможностью превращения в акцию и обратно |
| gen. | flip flops | резиновые шлепанцы на ремешке |
| tech. | flip-flop | мультивибратор с двумя устойчивыми состояниями |
| amer., радиоакт. | flip-flop | бистабильная опрокидывающая схема |
| gen. | flip-flop | шлёп-шлёп |
| nautic. | flip-flop | направляющее устройство откидного типа (на контейнеровозе) |
| радиоакт. | flip-flop | бистабильная релаксационная схема |
| радиоакт. | flip-flop | релаксационная схема с двумя устойчивыми состояниями |
| радиоакт. | flip-flop | схема Икклза-Жордана |
| media. | flip-flop | триггерная ячейка |
| media. | flip-flop | опрокидывающаяся спусковая схема |
| media. | flip-flop | быстрая перемена мнения (bigmaxus) |
| tech. | flip-flop | метод перевёрнутого кристалла (в микроэлектронике) |
| railw. | flip-flop | фиксирующее реле (ТАН) |
| railw. | flip-flop | реле запоминание воздействия |
| microel. | flip-flop | метод перевёрнутого кристалла |
| microel. | flip-flop | внезапное изменение (напр. направления) |
| polit. | flip-flop | неожиданное изменение мнения (на противоположное Val_Ships) |
| polit. | flip-flop | неожиданное изменение (политических приоритетов; "I don't think I've ever heard of anyone doing that before," Peterson said of the Republican flip-flop. Val_Ships) |
| radio, prof.jarg. | flip-flop | мультивибратор |
| automat. | flip-flop | бистабильный мультивибратор |
| automat. | flip-flop | спусковая схема |
| automat. | flip-flop | курковая схема |
| automat. | flip-flop | фиксирующее реле |
| tech. | flip-flop | триггерная схема |
| tech. | flip-flop | бистабильная ячейка |
| радиоакт. | flip-flop | мультивибратор-триггер |
| радиоакт. | flip-flop | мультивибратор с одним устойчивым состоянием |
| радиоакт. | flip-flop | схема флип-флоп |
| радиоакт. | flip-flop | опрокидывающая схема с двумя устойчивыми состояниями |
| gen. | flip-flop | радикальная смена курса (informal. an abrupt reversal of policy: his flip-flop on taxes. NOED Alexander Demidov) |
| tech. | flip-flop | опрокидывающая схема |
| gen. | flip-flop | шлёпающие звуки |
| tech. | flip-flop amplifier | усилитель с двумя устойчивыми состояниями |
| law | Flip-flop arbitration | Вынесение арбитражного решения на основании лучшего и окончательного предложения (Andy) |
| Makarov. | flip-flop behaviour | триггерное поведение везикул |
| fin. | flip-flop bond | флип-флоп облигация (anechka.bess) |
| progr. | flip-flop buffering | буферизация с переключением (ssn) |
| can. | flip-flop can | бомбажная консервная банка (Val_Ships) |
| house. | flip-flop circuit | мультивибратор |
| house. | flip-flop circuit | схема опрокидывания |
| радиоакт. | flip-flop circuit | схема Икклза-Жордана |
| math. | flip-flop circuit | опрокидывающая схема |
| радиоакт. | flip-flop circuit | опрокидывающая схема с двумя устойчивыми состояниями |
| радиоакт. | flip-flop circuit | релаксационная схема с двумя устойчивыми состояниями |
| tech. | flip-flop circuit | триггерная схема |
| tech. | flip-flop circuit | триггер |
| радиоакт. | flip-flop circuit | схема флип-флоп |
| радиоакт. | flip-flop circuit | бистабильная релаксационная схема |
| tech. | flip-flop circuit | триггерная ячейка |
| tech. | flip-flop circuit | спусковая схема |
| automat. | flip-flop circuit | курковая схема |
| media. | flip-flop circuit | опрокидывающаяся спусковая схема |
| радиоакт. | flip-flop circuit | бистабильная опрокидывающая схема |
| progr. | flip-flop control inputs | управляющие входы триггеров (ssn) |
| tech. | flip-flop counter | счётчик на триггерах |
| automat. | flip-flop decade ring | триггерное счётное кольцо |
| chem. | flip-flop disorder | триггерное нарушение (в циклических системах водородных связей смена ориентации по "эффекту домино" Игорь_2006) |
| радиоакт. | flip-flop generator | мультивибратор-триггер |
| радиоакт. | flip-flop generator | мультивибратор с двумя устойчивыми состояниями |
| радиоакт. | flip-flop generator | мультивибратор с одним устойчивым состоянием (oscillator, multivibrator) |
| радиоакт. | flip-flop generator | одновибратор (oscillator, multivibrator) |
| telecom. | flip-flop group | триггерная группа (oleg.vigodsky) |
| Makarov. | flip-flop hovers indefinitely | триггер находится в неопределённом положении (between its stable states) |
| Makarov. | flip-flop is set by a signal applied to the "1" input | установка триггера производится по входу 1 |
| pharm. | flip-flop kinetics | кинетика высвобождения с постоянной скоростью (лекарственного средства Dimpassy) |
| tech. | flip-flop memory | запоминающее устройство на триггерах |
| biol. | flip-flop motion | движение по типу "флип-флоп" (движение белков через билипидный слой) |
| радиоакт. | flip-flop multivibrator | мультивибратор-триггер |
| telecom. | flip-flop number | триггер |
| polit. | flip-flop on a visit | неожиданные изменения в планах визита (bigmaxus) |
| media. | flip-flop on an issue | изменение позиций по спорному вопросу (bigmaxus) |
| Makarov. | flip-flop order | изменять приказ |
| радиоакт. | flip-flop oscillator | мультивибратор-триггер |
| радиоакт. | flip-flop oscillator | мультивибратор с двумя устойчивыми состояниями |
| tech. | flip-flop position indicator | индикатор положения триггера |
| comp. | flip-flop relay | реле с двумя устойчивыми положениями |
| busin. | flip-flop security | ценная бумага с возможностью конверсии в акции и обратно |
| tech. | flip-flop speed | быстродействие триггера |
| media. | flip-flop stage | каскад, обеспечивающий мигание знаков |
| tech. | flip-flop stage | триггерная ступень |
| tech. | flip-flop tube | триггерная лампа |
| progr. | flip-flop types | типы триггеров (ssn) |
| progr. | flip-flop, which appears to the right of the diagram | триггер, изображённый в правой части схемы (ssn) |
| house. | flip-flops | триггер |
| inf. | flip-flops | резиновые шлёпанцы на ремешке (пропущенном между пальцев) |
| media. | flip-flops in policy | резкие перемены в политике (bigmaxus) |
| automat. | frequency flip-flop | частотный триггер |
| gen. | he heard the flip-flop approaching | он услышал приближающееся шарканье |
| progr. | implementation techniques for flip-flops, latches, oscillators, pulse generators, and Schmitt triggers | технологии реализации триггеров, защёлок, вибраторов, генераторов импульсов и триггеров Шмитта (ssn) |
| automat. | inhibit flip-flop | триггер торможения (напр., в устройстве управления шаговым двигателем ssn) |
| tech. | inhibit flip-flop | запрещающий триггер |
| tech. | intercommunications flip-flop | триггер внутренней связи |
| progr. | internal circuitry of edge-triggered D flip-flop | внутренняя схема D-триггера с запуском по перепаду сигнала (ssn) |
| progr. | internal circuitry of edge-triggered D flip-flop | внутренняя схема D-триггера, срабатывающего по фронту сигнала (ssn) |
| progr. | internal circuitry of edge-triggered D flip-flop | внутренняя схема D-триггера с запуском по фронту (ssn) |
| progr. | internal circuitry of edge-triggered D flip-flop | внутренняя схема D-триггера, запускаемого фронтом синхроимпульса (ssn) |
| progr. | internal circuitry of edge-triggered D flip-flop | внутренняя схема D-триггера, срабатывающего по перепаду сигнала (ssn) |
| progr. | internal circuitry of edge-triggered D flip-flop | внутренняя схема D-триггера, запускаемого фронтом сигнала (ssn) |
| progr. | internal circuitry of edge-triggered D flip-flop | внутренняя схема D-триггера с запуском по фронту сигнала (ssn) |
| progr. | internal circuitry of edge-triggered J-K flip-flop | внутренняя схема JK-триггера, запускаемого фронтом сигнала (ssn) |
| progr. | internal circuitry of edge-triggered J-K flip-flop | внутренняя схема JK-триггера, срабатывающего по перепаду сигнала (ssn) |
| progr. | internal circuitry of edge-triggered J-K flip-flop | внутренняя схема JK-триггера, запускаемого фронтом синхроимпульса (ssn) |
| progr. | internal circuitry of edge-triggered J-K flip-flop | внутренняя схема JK-триггера с запуском по фронту (ssn) |
| progr. | internal circuitry of edge-triggered J-K flip-flop | внутренняя схема JK-триггера, срабатывающего по фронту сигнала (ssn) |
| progr. | internal circuitry of edge-triggered J-K flip-flop | внутренняя схема JK-триггера с запуском по перепаду сигнала (ssn) |
| progr. | internal circuitry of edge-triggered JK flip-flop | внутренняя схема JK-триггера, запускаемого фронтом сигнала (ssn) |
| progr. | internal circuitry of edge-triggered JK flip-flop | внутренняя схема JK-триггера, срабатывающего по фронту сигнала (ssn) |
| progr. | internal circuitry of edge-triggered JK flip-flop | внутренняя схема JK-триггера с запуском по фронту (ssn) |
| progr. | internal circuitry of edge-triggered JK flip-flop | внутренняя схема JK-триггера, запускаемого фронтом синхроимпульса (ssn) |
| progr. | internal circuitry of edge-triggered JK flip-flop | внутренняя схема JK-триггера, срабатывающего по перепаду сигнала (ssn) |
| progr. | internal circuitry of edge-triggered JK flip-flop | внутренняя схема JK-триггера с запуском по перепаду сигнала (ssn) |
| progr. | internal circuitry of edge-triggered J-K flip-flop | внутренняя схема JK-триггера с запуском по фронту сигнала (ssn) |
| progr. | internal circuitry of edge-triggered JK flip-flop | внутренняя схема JK-триггера с запуском по фронту сигнала (ssn) |
| comp. | interrupted flip-flop | триггер прерывания |
| comp. | JК flip-flop | J-К триггер |
| tech. | J-K flip-flop | триггер с раздельным входом (связь по переменному току) |
| microel. | j-k flip-flop | и-к-триггер |
| tech. | J-K flip-flop | универсальный триггер |
| tech. | J-K flip-flop | JK-триггер |
| gen. | JK flip-flop | JK-триггер |
| progr. | JK flip-flop with active high asynch inputs | JK-триггер с прямыми асинхронными входами (ssn) |
| progr. | JK flip-flop with active low asynch inputs | JK-триггер с инверсными асинхронными входами (ssn) |
| progr. | JK flip-flop with asynch inputs | JK-триггер с асинхронными входами (ssn) |
| progr. | J-K flip-flops | JK-триггеры (ssn) |
| progr. | JK flip-flops with active high asynch inputs | JK-триггеры с прямыми асинхронными входами (ssn) |
| progr. | JK flip-flops with active low asynch inputs | JK-триггеры с инверсными асинхронными входами (ssn) |
| progr. | JK flip-flops with asynch inputs | JK-триггеры с асинхронными входами (ssn) |
| house. | laser flip-flop | лазерный триггер |
| progr. | latch and flip-flop characteristic equations | характеристические уравнения защёлок и триггеров (ssn) |
| tech. | level-triggered flip-flop | триггер, тактируемый уровнем напряжения |
| tech. | magnetic flip-flop | бистабильный магнитный усилитель |
| tech. | master flip-flop | задающий мультивибратор |
| tech. | master flip-flop | ведущий мультивибратор, задающий мультивибратор |
| tech. | master flip-flop | ведущий мультивибратор |
| comp. | master-slave flip-flop | триггер М-S типа |
| progr. | master-slave flip-flop | триггер со структурой типа "ведущий-ведомый" (ssn) |
| progr. | master-slave flip-flop | триггер со структурой типа "главный-подчинённый" (ssn) |
| tech. | master-slave flip-flop | синхронный двухступенчатый триггер, тактируемый двухступенчатый триггер |
| tech. | master-slave flip-flop | MS-триггер |
| tech. | master-slave flip-flop | синхронный двухступенчатый триггер |
| comp. | master-slave flip-flop | двухступенчатый триггер |
| progr. | master-slave flip-flops | триггеры со структурой типа "ведущий-ведомый" (ssn) |
| progr. | master-slave JK flip-flop | JK-триггер со структурой типа "ведущий-ведомый" (ssn) |
| progr. | master/slave J-K flip-flop | двухтактный JK-триггер (ssn) |
| progr. | master/slave J-K flip-flops | двухтактные JK-триггеры (ssn) |
| progr. | master/slave S-R flip-flop | двухтактный RS-триггер (ssn) |
| progr. | master/slave S-R flip-flop | двухтактный SR-триггер (ssn) |
| progr. | master/slave S-R flip-flops | двухтактные RS-триггеры (ssn) |
| progr. | master/slave S-R flip-flops | двухтактные SR-триггеры (ssn) |
| automat. | microwave flip-flop | триггер СВЧ (работающий со сверхвысокими частотами) |
| automat. | microwave flip-flop | триггер сверхвысокой частоты |
| automat. | monostable flip-flop | одновибратор |
| tech. | monostable flip-flop | моностабильный мультивибратор |
| automat. | monostable flip-flop | мультивибратор, устойчивый в одном состоянии |
| tech. | monostable flip-flop | ждущий мультивибратор |
| tech. | M-S flip-flop | MS-триггер |
| tech. | M-S flip-flop | синхронный двухступенчатый триггер, тактируемый двухступенчатый триггер |
| comp. | MS flip-flop | триггер М-S типа |
| comp. | MS flip-flop | двухступенчатый триггер |
| progr. | NAND-based SR flip-flop | RS-триггер на основе схемы НЕ-И (ssn) |
| progr. | NAND-based SR flip-flop | RS-триггер на основе схемы И-НЕ (ssn) |
| progr. | NAND-based SR flip-flops | RS-триггеры на основе схемы НЕ-И (ssn) |
| progr. | NAND-based SR flip-flops | RS-триггеры на основе схемы И-НЕ (ssn) |
| progr. | negative edge-triggered D flip-flop | триггер D-типа, запускаемый по отрицательному фронту (ssn) |
| progr. | negative edge-triggered D flip-flop | D-триггер с запуском по отрицательному фронту (ssn) |
| progr. | negative edge-triggered flip-flop | триггер, запускаемый по отрицательному фронту (ssn) |
| progr. | negative edge-triggered flip-flop | триггер с запуском по отрицательному фронту (ssn) |
| progr. | negative edge-triggered flip-flops | триггеры с запуском по отрицательному фронту (ssn) |
| progr. | negative edge-triggered flip-flops | триггеры, запускаемые по отрицательному фронту (ssn) |
| progr. | negative edge-triggered JK flip-flop | JK-триггер с запуском по отрицательному фронту (ssn) |
| progr. | negative edge-triggered JK flip-flop | триггер JK-типа, запускаемый по отрицательному фронту (ssn) |
| progr. | negative edge-triggered RS flip-flop | RS-триггер с запуском по отрицательному фронту (ssn) |
| progr. | negative edge-triggered RS flip-flop | триггер RS-типа, запускаемый по отрицательному фронту (ssn) |
| microel. | nonsatura ting flip-flop | ненасыщенный триггер |
| progr. | NOR-based SR flip-flop | RS-триггер на основе схемы ИЛИ-НЕ (ssn) |
| progr. | NOR-based SR flip-flop | RS-триггер на основе схемы НЕ-ИЛИ (ssn) |
| progr. | NOR-based SR flip-flops | RS-триггеры на основе схемы НЕ-ИЛИ (ssn) |
| progr. | NOR-based SR flip-flops | RS-триггеры на основе схемы ИЛИ-НЕ (ssn) |
| Makarov. | optical flip-flop operation | оптическая бистабильность |
| automat. | pentode flip-flop | пентодный триггер |
| gen. | pentode flip-flop | немодная триггерная ячейка |
| tech. | pentode-coupled flip-flop circuit | триггер на паре пентодов |
| electr.eng. | phase bistable flip-flop | мультивибратор с двумя устойчивыми состояниями |
| automat. | polyanode flip flop tube | многоанодная триггерная лампа |
| progr. | positive edge-triggered D flip-flop | триггер D-типа, запускаемый по положительному фронту (ssn) |
| progr. | positive edge-triggered D flip-flop | D-триггер с запуском по положительному фронту (ssn) |
| progr. | positive edge-triggered flip-flop | триггер с запуском по положительному фронту (ssn) |
| progr. | positive edge-triggered flip-flop | триггер, запускаемый по положительному фронту (ssn) |
| progr. | positive edge-triggered flip-flops | триггеры, запускаемые по положительному фронту (ssn) |
| progr. | positive edge-triggered flip-flops | триггеры с запуском по положительному фронту (ssn) |
| progr. | positive edge-triggered JK flip-flop | JK-триггер с запуском по положительному фронту (ssn) |
| progr. | positive edge-triggered JK flip-flop | триггер JK-типа, запускаемый по положительному фронту (ssn) |
| progr. | positive edge-triggered RS flip-flop | RS-триггер с запуском по положительному фронту (ssn) |
| progr. | positive edge-triggered RS flip-flop | триггер RS-типа, запускаемый по положительному фронту (ssn) |
| progr. | positive-edge-triggered D flip-flop | D-триггер, переключающийся по положительному фронту (ssn) |
| progr. | positive-edge-triggered D flip-flops | D-триггеры, переключающиеся по положительному фронту (ssn) |
| telecom. | program flip-flop | программный триггер (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | pulse-triggered flip-flop | триггер с импульсным запуском |
| tech. | quadripole flip-flop | четырёхполюсный мультивибратор |
| telecom. | read flip-flop | триггер считывания |
| automat. | relay flip flop | релейный триггер (ssn) |
| automat. | relay flip-flop | релейный триггер |
| tech. | reset a flip-flop | гасить триггер |
| tech. | reset flip-flop | триггер с преимуществом по отключению (запоминающий) |
| tech. | reset flip-flop | R-триггер |
| microel. | reset-set flip-flop | асинхронный г-с-триггер |
| progr. | reset-set flip-flop | триггер с раздельными входами (RS-триггер ssn) |
| tech. | reset-set flip-flop | RS-триггер |
| tech. | reset-set flip-flop | триггер с раздельной установкой 0 и 1 (асинхронный) |
| house. | reset-set flip-flops | RS-триггер с раздельными входами установки и сброса |
| electr.eng. | resistance-coupled flip-flop | мультивибратор со связями на сопротивлениях |
| tech. | resistance-coupled flip-flop | мультивибратор со связями на сопротивлениях |
| tech. | resonant flip-flop | резонансный триггер |
| progr. | rising edge D-flip-flop | D-триггер, тактируемый передним фронтом (ssn) |
| progr. | rising edge D-flip-flop with asynchronous reset | D-триггер, тактируемый передним фронтом, с асинхронным сбросом (ssn) |
| progr. | rising edge flip-flop | триггер, управляемый по переднему фронту (ssn) |
| progr. | rising edge flip-flop | триггер, управляемый передним фронтом (ssn) |
| progr. | rising edge flip-flop | триггер с управлением по переднему фронту (ssn) |
| progr. | rising edge flip-flop | триггер, тактируемый передним фронтом (ssn) |
| progr. | rising edge flip-flop | управляемый по переднему фронту триггер (ssn) |
| progr. | rising edge flip-flop | управляемый передним фронтом триггер (ssn) |
| progr. | rising edge flip-flop with asynchronous reset | триггер, тактируемый передним фронтом, с асинхронным сбросом (ssn) |
| progr. | rising edge flip-flops | триггеры, тактируемые передним фронтом (ssn) |
| progr. | rising edge flip-flops with asynchronous reset | триггеры, тактируемые передним фронтом, с асинхронным сбросом (ssn) |
| progr. | rising-edge triggered flip-flop | триггер с запуском по переднему фронту (сигнала ssn) |
| progr. | rising-edge triggered flip-flop | триггер, тактируемый нарастающим фронтом (импульса ssn) |
| tech. | RS flip-flop | триггер с раздельной установкой 0 и 1 (асинхронный) |
| tech. | RS flip-flop | RS-триггер |
| progr. | RS flip-flop | триггер RS-типа (ssn) |
| progr. | R-S flip-flop | RS-триггер (ssn) |
| progr. | R-S flip-flop | триггер с раздельной установкой 0 и 1 (ssn) |
| progr. | R-S flip-flop | триггер с раздельными входами (ssn) |
| tech. | R-S flip-flop | триггер с раздельным входом (связь по постоянному току) |
| tech. | R-S-T flip-flop | триггер с комбинированным запуском |
| progr. | R-S-T flip-flop | тактируемый RS-триггер (ssn) |
| progr. | R-S-T flip-flop | синхронный RS-триггер (ssn) |
| progr. | R-S-T flip-flop | комбинированный RST-триггер (ssn) |
| progr. | R-S-T flip-flop | RST-триггер (ssn) |
| tech. | RST flip-flop | синхронный RS-триггер, тактируемый RS-триггер |
| tech. | RST flip-flop | RST-триггер |
| progr. | S-flip-flop | триггер с преобладанием включающего сигнала (ssn) |
| progr. | S-flip-flop | запоминающий триггер с преимуществом по включению (ssn) |
| progr. | S-flip-flop | запоминающий триггер с преобладанием включающего сигнала (ssn) |
| progr. | S-flip-flop | триггер с преимуществом по включению (ssn) |
| progr. | S-flip-flop | S-триггер (ssn) |
| tech. | sample the flip-flops | опрашивать триггеры (в системах обработки данных и автоматического управления) |
| electr.eng. | saturation flip-flop | насыщенный триггер |
| progr. | S-C flip-flop | SC-триггер (ssn) |
| progr. | S-C flip-flop | S-C-триггер (ssn) |
| progr. | S-C flip-flops | SC-триггеры (ssn) |
| progr. | S-C flip-flops | S-C-триггеры (ssn) |
| progr. | schematics symbol of the SR flip-flop | УГО RS-триггера (ssn) |
| progr. | schematics symbol of the SR flip-flop | условное графическое обозначение RS-триггера (ssn) |
| progr. | schematics symbol of the SR flip-flop | схематическое условное обозначение RS-триггера (ssn) |
| tech. | set a flip-flop to zero | гасить триггер |
| progr. | set flip-flop | триггер с преимуществом по включению (ssn) |
| progr. | set flip-flop | запоминающий триггер с преимуществом по включению (ssn) |
| progr. | set flip-flop | запоминающий триггер с преобладанием включающего сигнала (ssn) |
| progr. | set flip-flop | триггер с преобладанием включающего сигнала (ssn) |
| progr. | set flip-flop | S-триггер (ssn) |
| tech. | set-reset flip-flop | триггер с раздельным входом (связь по постоянному току) |
| progr. | set-reset flip-flop | триггер с раздельными входами (ssn) |
| microel. | set-reset flip-flop | s-r-триггер |
| comp. | set-reset flip-flop | депсурный триггер |
| progr. | sign control flip-flop | триггер управления знаком (ssn) |
| progr. | sign control flip-flop | триггер знака (ssn) |
| media. | single flip-flop | триггер |
| automat. | single flip-flop | одноперекидная триггерная схема |
| media. | single flip-flop | моностабильная схема |
| tech. | single flip-flop circuit | схема с одним триггером |
| automat. | single flip-flop oscillator | одновибратор |
| progr. | single-edge triggered D-type flip-flop | D триггер, запускаемый одним фронтом импульса (ssn) |
| tech. | single-shot flip-flop | одновибратор |
| tech. | single-shot flip-flop | моностабильный мультивибратор |
| tech. | single-shot flip-flop | моновибратор |
| tech. | slave flip-flop | управляемый мультивибратор |
| automat. | SR flip-flop | триггер типа SR (c преимуществом (приоритетом) по входу сброса R ssn) |
| progr. | S-R flip-flop | RS-триггер (ssn) |
| progr. | S-R flip-flop | SR-триггер (ssn) |
| automat. | SR flip-flop, represented in the form of an LD | триггер типа SR в виде многозвенной логической схемы (ssn) |
| automat. | SR flip-flop, represented in the form of an LD | SR-триггер в виде лестничной диаграммы (ssn) |
| automat. | SR flip-flop, represented in the form of an LD | SR-триггер в виде релейной диаграммы (ssn) |
| automat. | SR flip-flop, represented in the form of an LD | SR-триггер в виде лестничной схемы (ssn) |
| automat. | SR flip-flop, represented in the form of an LD | SR-триггер в виде релейной схемы (ssn) |
| automat. | SR flip-flop, represented in the form of an LD | SR-триггер в виде релейно-контактной схемы (ssn) |
| automat. | SR flip-flop, represented in the form of an LD | SR-триггер в виде многозвенной схемы (ssn) |
| automat. | SR flip-flop, represented in the form of an LD | SR-триггер в виде многозвенной логической схемы (ssn) |
| automat. | SR flip-flop, represented in the form of an LD | SR-триггер в виде LD-схемы (ssn) |
| automat. | SR flip-flop, represented in the form of an LD | триггер типа SR в виде лестничной схемы (ssn) |
| automat. | SR flip-flop, represented in the form of an LD | триггер типа SR в виде релейной схемы (ssn) |
| automat. | SR flip-flop, represented in the form of an LD | триггер типа SR в виде релейно-контактной схемы (ssn) |
| automat. | SR flip-flop, represented in the form of an LD | триггер типа SR в виде многозвенной схемы (ssn) |
| automat. | SR flip-flop, represented in the form of an LD | триггер типа SR в виде лестничной диаграммы (ssn) |
| automat. | SR flip-flop, represented in the form of an LD | триггер типа SR в виде релейной диаграммы (ssn) |
| automat. | SR flip-flop, represented in the form of an LD | триггер типа SR в виде LD-схемы (ssn) |
| progr. | SR flip-flop using NAND gates | RS-триггер на основе вентилей И-НЕ (ssn) |
| progr. | SR flip-flop using NAND gates | RS-триггер на основе вентилей НЕ-И (ssn) |
| progr. | S-R flip-flops | RS-триггеры (ssn) |
| progr. | S-R flip-flops | SR-триггеры (ssn) |
| progr. | SR flip-flops using NAND gates | RS-триггеры на основе вентилей И-НЕ (ssn) |
| progr. | SR flip-flops using NAND gates | RS-триггеры на основе вентилей НЕ-И (ssn) |
| progr. | state machine with D flip-flops | конечный автомат с D-триггерами (ssn) |
| progr. | state machines with D flip-flops | конечные автоматы с D-триггерами (ssn) |
| automat. | static flip-flop register | статический триггерный регистр |
| tech. | synchronous flip-flop | синхронный триггер |
| tech. | synchronous flip-flop | синхронный триггер, тактируемый триггер |
| progr. | synthesis using D flip-flops | синтез с использованием D-триггеров (ssn) |
| progr. | synthesis using J-K flip-flops | синтез с использованием JK-триггеров (ssn) |
| tech. | T flip-flop | триггер со счётным входом |
| tech. | T flip-flop | счётный триггер |
| tech. | T flip-flop | T-триггер |
| progr. | T flip-flop | триггер T-типа (ssn) |
| microel. | t flip-flop | т-триггер |
| tech. | T flip-flop | триггер со счётным запуском |
| gen. | T flip-flop | триггер со счётным заходом (какой ещё "заход" ??? ssn) |
| progr. | T flip-flop with enable | T-триггер с входом разрешения (ssn) |
| Makarov. | the flip-flop is set by a signal applied to the "1" input | установка триггера производится по входу 1 |
| nautic. | time sweep flip-flop | мультивибратор временной развёртки |
| electr.eng. | time-delay flip-flop | мультивибратор цепи временной задержки |
| tech. | time-delay flip-flop | мультивибратор цепи временной задержки |
| tech. | time-sweep flip-flop | мультивибратор цепи временной связи |
| electr.eng. | time-sweep flip-flop | мультивибратор цепи временной связи |
| Makarov. | time-sweep flip-flop | мультивибратор временной развёртки |
| tech. | toggle flip-flop | триггер со счётным заходом |
| tech. | toggle flip-flop | триггер со счётным входом |
| tech. | toggle flip-flop | счётный триггер |
| tech. | transistor flip-flop | триггер на полупроводниковых триодах |
| tech. | trigger a flip-flop | запускать триггер |
| tech. | trigger a flip-flop to the opposite state | перебросить триггер в противоположное состояние |
| tech. | trigger a flip-flop to the opposite state | перевести триггер в противоположное состояние |
| tech. | trigger a flip-flop to the opposite state | переводить триггер в противоположное состояние |
| tech. | trigger flip-flop | триггер со счётным входом |
| tech. | trigger flip-flop | триггер со счётным заходом |
| telecom. | trigger flip-flop | триггер-счётчик |
| house. | trigger flip-flop | триггер-мультивибратор |
| tech. | trigger flip-flop | T-триггер |
| tech. | trigger flip-flop | триггер со счётным запуском |
| tech. | trigger flip-flop | счётный триггер |
| tech. | universal flip-flop | универсальный мультивибратор |
| tech. | unlocked flip-flop | нетактируемый триггер |
| tech. | unlocked flip-flop | асинхронный триггер |
