Terms for subject Military containing flight data

English	Russian
airborne integrated flight test data system	бортовая комплексная информационная система для лётных испытаний
Army in-flight data transmission system	армейская система передачи данных с борта самолёта
army in-flight data transmission system	армейская система передачи полётных данных
automatic flight test data system	автоматическая система регистрации и обработки данных лётных испытаний
base flight management data system	основная информационно-управляющая система самолётовождения
base flight management data system	базовая система сбора и обработки управленческой информации о полётах
basic flight data acquisition system	штатная бортовая система регистрации аварийных параметров полёта
cockpit flight data recorder	аварийный регистратор параметров полёта
cockpit voice and flight data recorder	аварийный речевой магнитофон и регистратор полётных данных
composite flight data	комплексная обработка полётных испытаний
composite flight data	комплексная обработка лётных испытаний
crash position indicator/flight data recorder	указатель места аварии и регистратор полётных данных
crash position indicator/flight data recorder	индикатор места аварии и регистратор лётных данных
crash position indicator/flight data recorder	индикатор места аварии и регистратор полётных данных
crash position indicator/flight data recorder	указатель места аварии и регистратор лётных данных
data line flight direction unit	блок линии передачи данных в системе управления воздушным движением
digital expandable flight data acquisition and recording system	цифровая расширенная система сбора и регистрации полётных данных
digital flight data acquisition unit	цифровой блок сбора и обработки полётных данных
digital flight data recorder	цифровой бортовой регистратор полётных данных
Earth resources flight data processor	процессор полётных данных спутниковой системы дистанционного зондирования Земли
electronic flight data and recording system	электронная система сбора и регистрации полётных данных
Epsylon's flight data acquisition system	система регистрации полётных данных фирмы "Эпсилон"
expandable flight data acquisition and recording system	расширенная система сбора и регистрации полётных данных
expandable flight data acquisition and recording system	расширенная система сбора и регистрации лётных данных
flight data	полётные данные
flight data acquisition unit	блок сбора полётных данных
flight data acquisition unit	накопитель полётных данных
flight data center	центр полётных данных
flight data center	центр сбора и обработки полевых данных
flight data distribution system	система распределения полётных данных
flight data entry	ввод полётных данных
flight data entry	система ввода лётных данных (system)
flight data entry	система ввода полётных данных (system)
flight data entry	устройство для ввода данных о полётах в систему противовоздушной обороны "Сейдж"
flight data entry	устройство ввода полётных данных (device)
flight data entry	устройство ввода лётных данных (device)
flight data entry	ввод лётных данных
flight data entry and printout	ввод и вывод на печать полётных данных
flight data entry and printout	ввод и вывод на печать лётных данных
flight data entry package	блок ввода полётных данных
flight data entry panel	пульт ввода полётных данных
flight data file	файл полётных данных
flight data file	файл ввода полётных данных
flight data file	файл ввода лётных данных
flight data management and communications network	сеть станций связи и управления полётной информацией
flight data management system	система управления сбором и обработкой полётных данных
flight data message	донесение с полётными данными
flight data processor	процессор обработки полётных данных
flight data processor	процессор обработки лётных данных
flight data recorder	аварийный бортовой самописец
flight data recorder	регистратор лётных данных
flight data recording system	система записи полётных данных
flight data storage unit	бортовой накопитель лётных данных
flight data storage unit	бортовой накопитель полётных данных
flight data subsystem	подсистема передачи полётных данных
flight data system	система передачи полётных данных
flight environment data system	система сбора воздушных данных
flight environment data system	система воздушных параметров полёта
flight path data storage unit	блок заданной информации по траектории полёта
flight test data recorder	регистратор данных лётных испытаний
free flight data	информация о пассивном участке полёта
in-flight data processing system	система обработки данных в полёте
in-flight data transmission system	система передачи данных с разведывательного ЛА в полете
integrated flight data processing system	комплексная система обработки полётных данных
integrated flight data processing system	комплексная система обработки данных в полёте
intra-flight data link	линия передачи данных в полёте
joint in-flight data acquisition and transmission system	объединённая система сбора и передачи данных в полёте
joint in-flight data transmission system	общевойсковая система передачи данных в полёте
joint in-flight data transmission system	единая система передачи данных с разведывательного ЛА в полете (всем видам ВС)
joint in-flight data transmission system	объединённая система передачи данных с самолёта в полёте
joint-services in-flight data transmission system	общевойсковая система передачи данных в полёте
National Flight Data Center	Национальный центр полётной информации
National Flight Data Center	центр Федеральной авиационной администрации в Вашингтоне по сбору и обработке информации в области авиации
national flight data digest	национальный сборник полётных данных
real-time acquisition and processing of in-flight data	система накопления и обработки полётных данных в реальном времени
solid state flight data recorder	полупроводниковый бортовой регистратор параметров полёта
solid-state universal flight data recorder	полупроводниковый универсальный регистратор полётных данных
target flight path data	данные о траектории полёта цели
universal flight data recorder	универсальный регистратор полётных данных