| Subject | English | Russian |
| econ. | capital flight | бегство капитала (особый вид вывоза капитала за границу, связанный с резкими изменениями конъюнктуры на валютном рынке) |
| EBRD | capital flight | отток капитала |
| foreig.aff. | capital flight | бегство капиталов |
| EBRD | capital flight | бегство капитала |
| econ. | capital flight | утечка капитала |
| fin. | controls on capital flight | меры по контролю за движением капитала (CNN Alex_Odeychuk) |
| fin. | flight capital | капитал, вывозимый за рубеж |
| Makarov. | flight capital | капитал, перевозимый из одной страны в другую |
| bank. | flight capital | капитал, вывозимый за рубеж с нарушением законодательства |
| fin. | flight capital | краткосрочный спекулятивный капитал |
| EBRD | flight capital | экспортированный капитал (oVoD) |
| econ. | flight capital | краткосрочный капитал, переведённый "сбежавший" из одной страны в другую в течение небольшого промежутка времени под влиянием экономических или политических факторов |
| econ. | flight capital | беглый капитал (иностранный капитал, помещённый в банках данной страны из-за отсутствия уверенности в политической или экономической стабильности стран происхождения капитала) |
| econ. | flight capital | капитал, помещённый за рубежом из-за отсутствия уверенности в политической или экономической стабильности в стране его происхождения |
| fin. | Flight Capital | бегство капитала (Yeldar Azanbayev) |
| fin. | flight capital | "горячие деньги" |
| gen. | flight capital | капитал, переводимый из одной страны в другую (во избежание потерь от инфляции, девальвации) |
| busin. | flight movement of capital | движение капитала вывозимого за границу |
| adv. | flight of capital | бегство капитала |
| gen. | flight of capital | вывоз капитала за границу (Alexander Demidov) |
| dipl. | flight of capital | утечка капитала (за границу) |
| fin. | flight of capital | бегство капитала (за границу) |
| bank. | flight of capital | утечка капитала |
| adv. | flight of capital | утечка капитала (за рубеж) |
| busin. | flight of capital | утечка капитала за границу |
| econ. | flight of capital | бегство капиталов |
| gen. | flight of capital | отток средств (When people lose confidence in a particular economy or market and withdraw their investment from it, you can refer to a flight of capital from that economy or market. [BUSINESS] TI has seen its shares suffer because of a flight of capital to telecom and Internet-related businesses... CoCoB Alexander Demidov) |
| Makarov. | flight of capital abroad | утечка капитала за границу |
| busin. | foreign capital flight | отток иностранного капитала (CafeNoir) |
| gen. | human capital flight | утечка мозгов (отток человеческого капитала Alex Lilo) |
| gen. | human capital flight | отток человеческого капитала (jerrymig1) |
| gen. | illegal flight of capital | незаконный вывоз капитала за границу (The illegal flight of capital through tax evasion, crime and corruption had widened inequality in India, it said. BBC Alexander Demidov) |
| econ. | large-scale capital flight | крупномасштабное бегство капитала |
| IMF. | reflows of flight capital | репатриация капитала |
| IMF. | reflows of flight capital | обратный приток капитала |
| IMF. | repatriation of flight capital | обратный приток капитала |
| IMF. | repatriation of flight capital | репатриация капитала |
| IMF. | return of flight capital | репатриация капитала |
| IMF. | return of flight capital | обратный приток капитала |
| fin. | start cracking down on capital flight | развернуть решительную борьбу с бегством капитала (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| econ. | stem capital flight | приостановить отток капитала (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
