| Subject | English | Russian |
| automat. | automotive flexible transfer line | ГАЛ для автомобильной промышленности (ГАЛ – гибкая автоматическая линия ssn) |
| oil | coil choke flexible steel line | спиральная стальная труба линии глушения скважины (для компенсации поворотов морского стояка) |
| oil | coil kill flexible steel line | спиральная стальная труба штуцерной линии (для компенсации поворотов морского стояка) |
| mil., avia. | complex flexible manufacturing line | сложная гибкая производственная линия |
| mil., avia. | complex flexible production line | сложная гибкая производственная система |
| econ. | flexible and automated production line | гибкая автоматизированная технологическая линия (Alex_Odeychuk) |
| automat. | flexible assembly line | гибкая сборочная линия |
| nucl.pow. | flexible communication line | гибкая линия связи (Boris54) |
| nucl.pow. | flexible communication line | ГЛС (Boris54) |
| IMF. | Flexible Credit Line | гибкая кредитная линия |
| fin. | Flexible Credit Line | гибкая кредитная линия (МВФ grafleonov) |
| econ. | Flexible Credit Line facility | инструмент механизм "Гибкая кредитная линия" (Tatyana Fedulina) |
| automat. | flexible flow line | гибкая поточная линия |
| construct. | flexible hose line | линия из гибкого шланга |
| astronaut. | flexible line | шланг |
| chess.term. | flexible line | гибкий вариант |
| tech. | flexible line | гибкий шланг |
| chess.term. | flexible line | гибкое продолжение |
| O&G | flexible line | буровой шланг (MichaelBurov) |
| auto. | flexible line | гибкий трубопровод |
| antenn. | flexible line | гибкая линия |
| mil. | flexible line charge | гибкий удлинённый подрывной заряд |
| mech. | flexible manufacturing line | гибкая производственная линия |
| robot. | flexible manufacturing line | ГПЛ |
| anim.husb. | flexible milk line | гибкий молочный шланг |
| O&G, oilfield. | flexible production flow line | гибкий эксплуатационный трубопровод |
| O&G | flexible production line | гибкий эксплуатационный трубопровод |
| refrig. | flexible refrigerant line | гибкий шланг для холодильного агента |
| astronaut. | flexible refueling line | гибкий топливозаправочный шланг |
| O&G, O&G, oilfield. | flexible steel line | гибкая стальная труба |
| plumb. | flexible supply line | гибкая подводка (slitely_mad) |
| progr. | flexible system transfer line | ГАЛ (ssn) |
| progr. | flexible system transfer line | гибкая автоматическая линия (ssn) |
| automat. | flexible transfer line | гибкая автоматическая линия |
| tech. | flexible transfer line | гибкий производственный модуль (ГПМ) |
| tech. | flexible transfer line | гибкая производственная линия (ГПЛ) |
| Makarov. | flexible transfer line | гибкий производственный модуль (ГП-модуль, ГПМ) |
| tech. | flexible transfer line | ГПЛ |
| tech. | flexible transfer line | ГПМ |
| Makarov. | flexible transfer line | гибкий производственный модуль, ГП-модуль |
| Makarov. | flexible transfer line | ГП-модуль (гибкий производственный модуль, ГПМ) |
| automat. | flexible transfer line | ГАЛ |
| automat. | flexible transfer line | гибкая автоматизированная линия (ГАЛ) |
| gen. | flexible transfer line | ГП-модуль |
| automat. | flexible turning line | ГАЛ из токарных станков (ssn) |
| automat. | flexible turning line | ГАЛ для обработки деталей вращения (ssn) |
| OHS | guided type fall arrester including a flexible anchor line | средство защиты ползункового типа на гибкой анкерной линии (см. ГОСТ Р ЕН 363-2007 Kaliostro27) |
| mil., avia. | simple flexible manufacturing line | простая гибкая производственная линия |
| mil., avia. | simple flexible production line | простая гибкая производственная линия |
