| Subject | English | Russian |
| med. | affective flattening | эмоциональная тупость |
| med. | affective flattening | эмоциональное уплощение (dr_denver) |
| med. | affective flattening | аффективная тупость |
| construct. | after the flexible paper-base laminate flattens it is cut into strips | после вылёживания линкруст нарезается на полотнища |
| geophys. | amplitude spectrum flattening | выравнивание амплитудно-частотного спектра |
| astr. | apparent flattening | видимое сжатие |
| energ.ind. | axial flux flattening | выравнивание нейтронного потока в активной зоне ядерного реактора по высоте |
| Makarov. | bran flattening | плющение отрубей |
| food.ind. | bran flattening rolls | вальцы для плющения отрубей |
| gen. | breast flattening | уплощение грудей (распространенная практика в Камеруне и других африканских странах grafleonov) |
| mil., WMD | compacting, flattening | смятие (to compact, to flatten) |
| mil., WMD | compacting, flattening | прессование (to compact, to flatten; рыхлого материала) |
| Gruzovik, agric. | corn-flattening mill | зерноплющилка |
| agric. | corn-flattening mill | плющилка зерна (EnAs) |
| agric. | corn flattening mill | зерноплющилка |
| med. | corneal flattening | уплощение поверхности роговицы (inspirado) |
| med. | corneal flattening | уплощение роговицы (лат: applanatio corneae inspirado) |
| qual.cont. | curve flattening | сглаживание экспериментальной кривой |
| math. | curve flattening | сглаживание кривой |
| O&G, baker. | dough flattening roller | тестораскаточная машина |
| astronaut. | dynamic flattening | динамическое сжатие |
| Makarov. | dynamical flattening | динамическая сплюснутость |
| astronaut. | earth's flattening | сжатие Земли |
| astr. | Earth’s flattening | сжатие Земли |
| psychol. | emotional flattening | эмоциональное выравнивание |
| радиоакт. | field-flattening filter | компенсирующий фильтр |
| nucl.phys., радиоакт. | field-flattening filter | выравнивающий фильтр |
| med.appl. | field flattening filter | фильтр выравнивания поля |
| радиоакт. | field-flattening filter | корректирующий фильтр |
| metrol. | field-flattening filter | фильтр, выравнивающий поле |
| радиоакт. | field-flattening filter | сглаживающий фильтр |
| gen. | flatten a coin | выбивать монетные кружки |
| tech. | flatten a pipe | плющить трубу |
| mining. | flatten a prop | затёсывать стойку |
| tech. | flatten a tube | плющить трубу |
| Makarov. | flatten a tyre | спускать воздух из шины |
| Makarov. | flatten an enamel coating | придавать эмали матовость |
| footb. | flatten an opponent | отжимать соперника |
| sport. | flatten an opponent | отжимать соперника (борьба, футбол ssn) |
| Makarov. | flatten dough | раскатывать тесто |
| tech. | flatten enamel | придавать эмали матовость |
| gen. | flatten one's hair down | приглаживать волосы (bookworm) |
| gen. | flatten one's hair down | пригладить волосы (bookworm) |
| IT | flatten image | совместить слои |
| softw. | Flatten Image | Выполнить сведение (слоёв в Photoshop  adobe.com bojana) |
| nautic. | flatten in | обтягивать (напр. шкоты вк) |
| nautic. | flatten in | выбирать (вк) |
| media. | flatten inflation | уменьшать инфляцию (bigmaxus) |
| Makarov. | flatten the negative peaks | осуществлять ограничение сигнала "по низу" |
| Makarov. | flatten one's nose against something | прижаться носом к (чему-либо) |
| inf. | flatten oneself against | приплюснуться |
| Gruzovik, inf. | flatten oneself against | приплющиться |
| Gruzovik, inf. | flatten oneself against | приплющиваться (impf of приплющиться) |
| Gruzovik, inf. | flatten oneself against | приплюскиваться (impf of приплюснуться) |
| inf. | flatten oneself against | приплющиваться |
| inf. | flatten oneself against | приплюскиваться |
| gen. | flatten oneself against a wall | плотно прижаться к стене |
| gen. | flatten oneself against a wall | вжиматься в стену (Abysslooker) |
| gen. | flatten oneself against the wall | вжиматься в стену (bookworm) |
| gen. | flatten oneself against the wall | вжаться в стену (bookworm) |
| gen. | flatten out | расправлять |
| gen. | flatten out | сплющиваться |
| Gruzovik | flatten out | выровняться |
| Gruzovik | flatten out | расправлять (impf of расправить) |
| Gruzovik | flatten out | расправить (pf of расправлять) |
| Gruzovik | flatten out | распластать (pf of распластывать) |
| Gruzovik | flatten out | расплюснуть (= расплющить) |
| gen. | flatten out | выдохнуться (о буме) |
| gen. | flatten out | расправить |
| gen. | flatten out | расплющиться |
| gen. | flatten out | расплющиваться |
| gen. | flatten out | распластываться |
| gen. | flatten out | распластаться |
| gen. | flatten out | распластать |
| Makarov. | flatten out | выравнивать |
| Makarov. | flatten out | делать ровным |
| Makarov. | flatten out | делаться ровным |
| Makarov. | flatten out | делать плоским |
| Makarov., geol. | flatten out | сглаживать |
| Makarov. | flatten out | выравниваться |
| Makarov., mining. | flatten out | выполаживаться (о жиле или пласте) |
| Makarov., inf. | flatten out | разорить |
| Makarov. | flatten out | выходить из планирования в горизонтальный полёт (ав.) |
| Makarov. | flatten out | выравнивать в полете (ав.) |
| Gruzovik | flatten out | выравниваться (impf of выровняться) |
| gen. | flatten out | раскатать |
| avia., met. | flatten out | править (листы) |
| geol. | flatten out | переходить на пологое падение |
| geol. | flatten out | делаться пологим |
| geol. | flatten out | выполаживаться |
| gen. | flatten out | выравнивать в полёте |
| gen. | flatten out | расплющить |
| econ. | flatten out | сглаживать экономический цикл |
| polygr. | flatten-out | потеря контраста |
| paraglid. | flatten out | взвешивать |
| Gruzovik, soil.mech. | flatten out | выполаживать |
| bank. | flatten out | выравнивать цены- |
| bank. | flatten out | стабилизировать |
| paraglid. | flatten out | нырнуть самолёт |
| paraglid. | flatten out | нырять самолёт |
| polygr. | flatten-out | смягчение изображения |
| dipl. | flatten out | сглаживать (экономический цикл) |
| fin. | flatten out | выравнивать (цены) |
| econ. | flatten out | выравниваться (о ценах) |
| econ. | flatten out | стабилизироваться |
| agric. | flatten out | распластывать |
| agric. | flatten out | расплющивать |
| agric. | flatten out | раскатывать |
| gen. | flatten out | выровнять (самолёт) |
| tech. | flatten out | делаться плоским (Sergei Aprelikov) |
| tech. | flatten out | переводить в горизонтальный полёт |
| tech. | flatten out | сплющивать |
| gen. | flatten out | стабилизировать (цены) |
| gen. | flatten out | выходить из планирования в горизонтальный полёт |
| Makarov. | flatten out | разглаживать |
| Makarov. | flatten out | становиться ровным |
| inf. | flatten out | демонтировать буровую вышку |
| Makarov. | flatten out | править (метал.; листы или полосы) |
| Makarov. | flatten out | становиться плоским |
| Makarov. | flatten out | становиться гладким |
| Makarov. | flatten out | разглаживаться |
| Makarov. | flatten out | приводить в ужас |
| Makarov. | flatten out | приводить в замешательство |
| gen. | flatten out | выравнивать (самолёт) |
| archit. | flatten out demand curve | сгладить кривую спроса (yevsey) |
| media. | flatten out production | выравнивать производство (bigmaxus) |
| Makarov. | flatten the positive peaks | осуществлять ограничение сигнала "по верху" |
| tech. | flatten sheets | разглаживать листы проката |
| met. | flatten test | испытания на расплющивание (Andy) |
| O&G | flatten the battery | сажать аккумулятор (Yeldar Azanbayev) |
| fig.of.sp., med., epid. | flatten the curve | выйти на "плато" (заболеваемости: Как объяснил «360» вирусолог и профессор НИЦ эпидемиологии и микробиологии имени Гамалеи Анатолий Альтштейн, под понятием «выход на плато» скрывается кривая по числу новых инфицированных. 360tv.ru 4uzhoj) |
| mil. | flatten the defenses | сравнивать с землёй оборонительные сооружения |
| mil. | flatten the defenses | стирать оборонительные сооружения с лица земли |
| leath. | flatten the grain | разглаживать лицо (кожи) |
| leath. | flatten the grain | расправлять складки |
| leath. | flatten the grain | разводить лицо (кожи) |
| oil | flatten the log curves | выровнять каротажные кривые (Islet) |
| Makarov. | flatten the negative peaks | осуществлять ограничение сигнала "по низу" |
| chess.term. | flatten the opponent | "раздавить" соперника |
| chess.term. | flatten the opponent | разбить соперника |
| chess.term. | flatten the opponent | "изничтожить" соперника |
| gen. | flatten the peak | сгладить пики (Mr. Wolf) |
| gen. | flatten the peak | сгладить пик (Mr. Wolf) |
| Makarov. | flatten the positive peaks | осуществлять ограничение сигнала "по верху" |
| nautic. | flatten the sails! | "Шкоты стянуть!" |
| nautic. | flatten the sails | выбирать шкоты втугую |
| gen. | flatten the seams | разгладить швы |
| Makarov. | flatten the signal at the negative peak | ограничивать сигнал снизу |
| Makarov. | flatten the signal at the positive peak | ограничивать сигнал сверху |
| econ. | flatten to flatness out | сглаживать (экономический цикл) |
| econ. | flatten to flatness out | стабилизироваться |
| econ. | flatten to flatness out | выравнивать (цены) |
| Makarov. | flatten under a load | сплющиваться под тяжестью (чего-либо) |
| comp. | flatten view | представление в виде плоской таблицы (Laenoom) |
| gen. | flatten one's wallet | ударить по карману (triumfov) |
| Gruzovik | flatten with a roller | прокатывать (impf of прокатать) |
| Gruzovik | flatten with a roller | прокатать (pf of прокатывать) |
| med. | flattened pelvis | плоский таз |
| geol. | flattened seam | выположенный пласт |
| mining. | flattened slope | выположенный откос |
| tech. | flattened thread | неполная резьба |
| geol. | flattened wave | пониженная или уплощённая волна |
| IT | flattening a list | линеаризация списка |
| wood. | flattening a saw | правка пил (исправление местных дефектов полотна пилы и придание ему плоской формы) |
| forestr. | flattening a side | выравнивание стороны |
| forestr. | flattening agent | матирующая добавка |
| silic. | flattening agent | матирующее вещество |
| forestr. | flattening agent | матирующий агент |
| construct. | flattening by forging | кузнечная разгонка |
| mater.sc. | flattening dies | правильные штампы |
| perf. | flattening effect | декоративный сглаживающий эффект |
| med. | flattening filter | компенсаторный фильтр (выравнивающий) |
| telecom. | flattening filter | сглаживающий фильтр (oleg.vigodsky) |
| радиоакт. | flattening filter | компенсирующий фильтр |
| радиоакт. | flattening filter | корректирующий фильтр |
| Makarov. | flattening filter | выравнивающий фильтр |
| tech. | flattening furnace | разводная печь |
| tech. | flattening furnace | правильная печь |
| tech. | flattening hammer | чеканочный молоток |
| construct. | flattening hammer | рихтовальный молоток |
| tech. | flattening hammer | плющильный молоток |
| nautic. | flattening hammer | рихтовальный молот |
| agrochem. | flattening index | показатель выполаживания (склона) |
| silic. | flattening iron | гладилка |
| gen. | flattening iron | утюжок для волос (4fun) |
| silic. | flattening kiln | разводная печь |
| silic. | flattening kiln | правильная печь |
| oil | flattening line | линия выравнивания (dimock) |
| roll. | flattening machine | правильная машина |
| met. | flattening machine | правильная машина (для плоского проката) |
| tech. | flattening machine | плющильный станок |
| Makarov. | flattening mill | плющильный станок |
| comp., MS | flattening objects | спрямление объектов (microsoft.com bojana) |
| construct. | flattening of a covering | вылёживание ковра |
| psychol. | flattening of affect | выравнивание аффекта |
| gen. | flattening of affect | уплощение аффекта |
| construct. | flattening of blank end | кузнечная посадка |
| O&G, oilfield. | flattening of curve | выполаживание кривой |
| Makarov. | flattening of distribution | выравнивание распределения |
| water.res. | flattening of flood wave | распластывание паводочной волны |
| Makarov. | flattening of flux | выравнивание потока |
| geol. | flattening of folds | затухание складок |
| seism. | flattening of gathers | сглаживание сейсмограмм (Елена Синева) |
| railw. | flattening of gradient | смягчение профиля |
| med. | flattening of heart | сглаживание талии сердца |
| tech. | flattening of image field | выравнивание кривизны поля изображения |
| mil. | flattening of lands | расплющивание полей нарезов в канале ствола |
| phys. | flattening of neutron flux | выравнивание нейтронного потока |
| med. | flattening of nose | уплощение носа |
| med. | flattening of nose bridge | уплощение переносицы |
| nucl.phys., Makarov. | flattening of nuclear reactor | выравнивание нейтронного потока в реакторе |
| nucl.phys., Makarov. | flattening of nuclear reactor | выравнивание тепловыделения в реакторе |
| Makarov. | flattening of nuclear reactor | выравнивание нейтронного потока |
| oil | flattening of pipeline | сплющивание трубопровода |
| nucl.pow. | flattening of power distribution | выравнивание распределения тепловыделения (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | flattening of power distribution | выравнивание тепловыделения в реакторе (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | flattening of power distribution | выравнивание тепловыделения (MichaelBurov) |
| railw. | flattening of rail head | изнашивание головки рельса |
| med. | flattening of skull | уплощение черепа |
| nautic. | flattening of slope | уполаживание откоса (вк) |
| nautic. | flattening of slope | уменьшение крутизны откоса (вк) |
| ecol. | flattening of slopes | выполаживание склонов |
| weap. | flattening of striker | наклёп бойка (ABelonogov) |
| astr. | flattening of the corona | сжатие короны |
| fin. | flattening of the curve | сглаживание кривой (Ремедиос_П) |
| med. | flattening of the curve | плато (пандемии или заболеваемости Ivan Pisarev) |
| geophys. | flattening of the Earth | сжатие земного сфероида |
| geophys. | flattening of the Earth | сжатие Земли |
| navig. | flattening of the Earth | первое сжатие земного эллипсоида (отношение разности большой и малой полуосей к большой полуоси) |
| nautic. | flattening of the ellipsoid | сжатие земного эллипсоида (вк) |
| nautic. | flattening of the ellipsoid | сжатие эллипсоида (вк) |
| construct. | flattening of the flood wave | распластывание паводка |
| nucl.pow. | flattening of the heat release distribution | выравнивание тепловыделения в реакторе (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | flattening of the heat release distribution | выравнивание распределения тепловыделения (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | flattening of the heat release distribution | выравнивание тепловыделения (MichaelBurov) |
| math. | flattening of the peak | сглаживание пика кривой |
| math. | flattening of the wave | сглаживание волны |
| invest. | flattening of the yield curve | сглаживание кривой доходности |
| geol. | flattening of thrust fault with depth | выполаживание надвигов на глубине |
| med. | flattening of T-wave | уплощение волны Т |
| cardiol. | flattening of T-wave | сглаженность зубца Т (Nidarat) |
| Makarov. | flattening of T-wave | уплощение волны |
| med. | flattening of weight curve | уплощение весовой кривой |
| construct. | flattening oil | масло, дающее матовую плёнку |
| avia. | flattening out | выравнивающийся |
| avia. | flattening out | выравнивающий |
| tech. | flattening-out | выравнивание |
| tech. | flattening-out | раскатка |
| mining. | flattening out | выполаживающийся |
| oil | flattening out | делающийся пологим |
| Gruzovik | flattening out | разгонка |
| el. | flattening-out | правка |
| transp. | flattening-out | сглаживание |
| Gruzovik | flattening out | расплющивание |
| Gruzovik | flattening out | раскатка |
| hydrol. | flattening-out | распластывание (паводка) |
| oil | flattening out | выполаживание |
| avia. | flattening out | выравнивание |
| chem. | flattening oven | правильная печь |
| tech. | flattening pressure | давление при раскатке |
| el. | flattening radius | радиус скругления |
| tech. | flattening roll | сжимающий ролик (в экструзии плёнки с раздувом) |
| tech. | flattening rolls | плющильные вальцы |
| construct. | flattening slopes | смягчение крутизны откосов |
| met. | flattening stamping | плоскостная чеканка |
| silic. | flattening stone | разводная плита (для холяв) |
| math. | flattening stratification | уплощающее разбиение |
| chem. | flattening test | испытание на раскатку |
| tech. | flattening test | проба на сплющивание (трубы) |
| el. | flattening test | испытание на расплющивание (на раскатку) |
| tech. | flattening test | испытание на расплющивание |
| mech.eng., obs. | flattening test | проба на расплющивание |
| pipes. | flattening test | испытание труб на сплющивание (испытательное усилие приложено перпендикулярно оси образца) |
| chem. | flattening test | испытание плющением |
| electr.eng. | flattening test | испытание на сплющивание |
| mater.sc. | flattening test | правильное испытание |
| ophtalm. | flattening the retina | расправление сетчатки (paseal) |
| silic. | flattening tool | гладилка |
| avia. | flattening tool | инструмент для рихтовки |
| silic. | flattening waggon | правильная тележка |
| silic. | flattening wagon | правильная тележка |
| ecol. | flood flattening | распластывание паводка |
| el. | flux flattening | выравнивание потока |
| nucl.pow. | flux flattening absorber | выравнивающий поглотитель (belinna-tc) |
| el. | flux flattening material | материал выравнивания потока |
| energ.ind. | flux-flattening steel rod | стальной стержень для выравнивания нейтронного потока (в активной зоне ядерного реактора) |
| el. | fuel rod flattening | выравнивание ТВЭЛа |
| energ.ind. | fuel rod flattening | сжатие тепловыделяющего элемента ядерного реактора |
| telecom. | gain flatten filter | сглаживающий фильтр спектра усиления (oleg.vigodsky) |
| telecom. | gain flattening | сглаживание коэффициента усиления (oleg.vigodsky) |
| telecom. | gain flattening filter | сглаживающий фильтр спектра усиления (oleg.vigodsky) |
| construct. | grade flattening | уположение откосов (Leonid Dzhepko) |
| Makarov. | help me to flatten out the sheets | помоги мне разгладить листы |
| roll. | hydraulic flattening | правка листов растяжением |
| el. | hydraulic flattening | гидравлическое выравнивание |
| tech. | hydraulic flattening | правка на гидравлической машине |
| nano | image flattening lens | линза для выравнивания поля изображения |
| met. | Ingot flattening | Правка слитков (linkin64) |
| geophys. | inverse flattening | обратное сжатие (Porcia) |
| construct. | linoleum flattening | вылёживание линолеума |
| math. | local flattening | локальное уплощение |
| med., dis. | malar flattening | гипоплазия скуловой кости (напр., при синдроме делеции 22q11.2, также "malar flatness" CopperKettle) |
| tech. | mechanism for flattening metal strip | машина для правки полос металла |
| tech. | metal strip flattening | правка металлической полосы |
| tech. | metal strip flattening mechanism | машина для правки полос металла |
| tech. | metal-strip flattening | правка металлической полосы |
| Makarov. | neutron flux flattening | выравнивание нейтронного потока |
| energ.ind. | neutron flux flattening absorber | выравнивающий нейтронный поток поглотитель |
| tech. | neutron flux flattening over the core | выравнивание нейтронного потока по высоте активной зоны |
| el. | neutron flux flattening over the core | выравнивание нейтронного потока по высоте активной зоны (АЭС) |
| energ.ind. | neutron flux flattening over the core | выравнивание нейтронного потока по высоте активной зоны ядерного реактора |
| archit. | oval-flatten log | лафет, полученный путём продольной распиловки бруса пополам (ylanova) |
| el. | peak flattening | сглаживание |
| el. | peak flattening | выравнивание (энерговыделения) |
| tech. | peak flattening | выравнивание пиков мощности |
| energ.ind. | peak power flattening | выравнивание пиков энерговыделения (в активной зоне ядерного реактора) |
| energ.ind. | peak power flattening | выравнивание пиков мощности (напр., в энергосистеме) |
| el. | peaks flattening | выравнивание пиков мощности |
| geol. | plane of flattening | плоскость сплющивания |
| automat. | plate-flattening machine | листоправильная машина |
| math. | point of flattening | точка уплощения |
| math. | point of flattening | точка сплющивания |
| nautic. | polar flattening | полярное сжатие (Земли вк) |
| phys. | polar flattening | полярное сжатие |
| nautic. | polar flattening | сжатие земли с полюсов |
| tech. | power density flattening | выравнивание плотности энерговыделения (ядерного реактора) |
| nucl.pow. | power distribution flattening | выравнивание тепловыделения в реакторе (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | power distribution flattening | выравнивание распределения тепловыделения (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | power distribution flattening | выравнивание тепловыделения (MichaelBurov) |
| energ.ind. | power distribution flattening | выравнивание распределения мощности ядерного реактора |
| el. | power flattening | выравнивание энерговыделения |
| gen. | prices are expected to flatten out | ожидают, что цены выровняются |
| IT | query flattening | выравнивание запросов (путём упрощения структуры разбиением на подзапросы) |
| energ.ind. | radial flux flattening | выравнивание нейтронного потока в активной зоне ядерного реактора по радиусу |
| el. | radial flux flattening | выравнивание потока по радиусу |
| railw. | rail flattening | смятие головки рельса (Кунделев) |
| road.constr. | ramp flattening | выполаживание откосов (MichaelBurov) |
| road.constr. | ramp flattening | уполаживание откосов (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | reactor flattening | выравнивание тепловыделения в реакторе (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | reactor flattening | выравнивание распределения тепловыделения (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | reactor flattening | выравнивание тепловыделения (MichaelBurov) |
| astr. | real flattening | истинное сжатие |
| met. | roll flattening | упругое сплющивание валка (в зоне контакта с металлом) |
| tech. | roll flattening | упругое сплющивание валка (в зоне контакта с металлом) |
| pipes. | roll flattening | радиальное сплющивание валка (под действием давления металла) |
| tech. | roll flattening | сплющивание валка (в зоне контакта с металлом) |
| tech. | sheet flattening | расплющивание листового металла (Maeldune) |
| polygr. | sheet-flattening bar | приклон листоподающей системы |
| polygr. | sheet flattening rod | планка, предотвращающая подъём |
| polygr. | sheet flattening rod | загибание передней кромки листа при выравнивании |
| polygr. | sheet flattening rod | поперечный бумагонаправляющий пруток механизма бокового равнения |
| road.constr. | shoulder flattening | выполаживание откосов (MichaelBurov) |
| road.constr. | shoulder flattening | уполаживание откосов (MichaelBurov) |
| tech. | signal flattening | размывание сигнала (signal levelling Maeldune) |
| Makarov. | slim the waist and flatten the abdomen | подчёркивать талию и скрадывать живот |
| road.constr. | slope flattening | уполаживание откосов (MichaelBurov) |
| ecol. | slope flattening | выполаживание откосов |
| el. | spatial power distribution flattening | пространственное выравнивание распределения энерговыделения |
| quant.el. | spectrum flattening | сглаживание спектральной характеристики |
| Makarov. | spectrum flattening | спектральное выравнивание |
| Makarov. | stretch flattening | правка полосы растяжением |
| tech. | stretch flattening | правка растяжением (полосы или листа) |
| Makarov. | stretch flattening | правка листа растяжением |
| roll. | stretcher flattening | правка листов в растяжной правильной машине |
| met. | stretcher flattening | правка в растяжной правильной машине |
| tech. | strip flattening | правка полосы |
| quant.el. | temperature flattening | выравнивание температуры |
| Makarov. | the earth's flattening | приплюснутость земного шара |
| Makarov. | the garage man had to flatten out the car door, which was twisted by damage in the accident | автомобильному мастеру пришлось выравнивать помятую в аварии дверь |
| Makarov. | the garage man had to flatten out the car door, which was twisted by damage in the accident | жестянщику пришлось долго выравнивать помятую в аварии дверь |
| Makarov. | the garden flattens out towards the south side | сад выравнивается к южной стороне |
| construct. | the linoleum covering should flatten and cover the sub-floor evenly | Линолеумный ковёр должен вылежаться и ровно лечь на основание |
| Makarov. | the rise in prices will soon flatten out | цены скоро выровняются |
| gen. | time flattens the mountains | время сглаживает горы |
| wood. | tool for flattening a saw | инструмент для правки пилы |
| progr. | transparency flattening setting | параметр обработки прозрачности (ssn) |
| cartogr., survey. | value of the flattening | коэффициент сжатия (Земли) |
| forestr. | veneer flattening | распрямление листов шпона |
| goldmin. | wall flattening | выполаживание борта карьера (MichaelBurov) |
| tech. | wire flattening | плющение проволоки |
| met. | wire-flattening machine | станок для плющения проволоки |
| tech. | wire-flattening machine | плющильный станок для проволоки |
| roll. | wire flattening mill | стан для плющения проволоки |
| roll. | wire flattening mill | плющильный стан |
| met. | wire-flattening mill | плющильный стан |
| met. | wire-flattening mill | стан для плющения проволоки |
