 |
| Subject | English | Russian |
| auto. | Abel-flashpoint | температура вспышки горючего или масла по Абель-Пенскому |
| bus.styl. | defining flashpoint | определяющий фактор (behind ... – чего-л.  singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| mil. | flashpoint area | горячая точка (Alex_Odeychuk) |
| dipl. | flashpoint city | город, ставший эпицентром столкновений (очагом напряжённости; Syria has accused the US of "interfering" in its affairs after the US ambassador to the country travelled to the flashpoint city of Hama. Victorian) |
| dipl. | flashpoints of military danger | очаги военной опасности |
| nautic. | International Code of Safety for Ships using Gases or other Low-flashpoint Fuels | Международный кодекс по безопасности для судов, использующих газы или иные виды топлива с низкой температурой вспышки (Кодекс МГТ; IGF Code Beforeyouaccuseme) |