Terms for subject Sakhalin R containing flashes

English	Russian
flash a sample from reservoir conditions to standard conditions	рассчитать мгновенный переход от пластовых к стандартным условиями
flash a sample with a brine	прокачивать воду через образец
pseudo-flash test	контактная конденсация (испытание газовых проб-ТЭО)
pseudo-flash test	контактная конденсация испытание газовых проб (ТЭО стр.)
pseudo-flash test/liberation	однократное разгазирование рекомбинированной пробы нефти