| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a small piece of flannel was over | остался кусок фланели |
| Makarov. | Adam's-flannel | ворсянка лесная (Dipsacus silvestris) |
| biol. | Adam's-flannel | ворсянка лесная (Dipsacus sylvestris) |
| textile | baby flannel | фланель для детей грудного возраста |
| textile | botany worsted flannel | фланель из мериносовой гребенной шерсти |
| textile | Canton flannel | кантонская фланель |
| gen. | cotton flannel | бумажная фланель с начёсом |
| inf. | don't give me that flannel | не пори чепуху (Brit. onyeka) |
| leath. | doubling flannel | межподкладочная фланель |
| textile | dress flannel | плательная шерстяная фланель |
| textile | elastic flannel | эластичная фланель |
| Makarov. | face flannel | махровая салфетка (для умывания, мытья) |
| Makarov. | face flannel | фланелька (для умывания, мытья) |
| gen. | face flannel | фланелька или махровая салфетка (для умывания, мытья) |
| mining. | flannel bag | фланелевый рукавный фильтр (для улавливания рудничной пыли) |
| gen. | flannel cake | тонкая лепёшка |
| Makarov. | flannel dance | дружеская вечеринка с танцами (куда можно приходить в любой одежде) |
| chem. | flannel disk | фланелевый круг |
| met. | flannel disk | фланелевый полировальный круг |
| el.chem. | flannel disk | фланелевый круг (для полировки) |
| chem. | flannel disk | фланелевый диск |
| el.chem. | flannel disk | круг, покрытый фланелью (для полировки) |
| leath. | flannel doubler | фланелевая межподкладка |
| mining. | flannel filter | рукавный фильтр из фланели |
| Makarov. | flannel filter | фланелевый фильтр (для молока) |
| textile | flannel finish | отделка с двухсторонним начёсом |
| Makarov. | flannel milk filter | фланелевый фильтр для молока |
| entomol. | flannel moths | мегалопигиды (лат. Megalopygidae) |
| biol. | flannel moths | мегалопигиды (Megalopygidae) |
| biol. | flannel mouth grunt | ронка-арара (Haemulon plumieri) |
| biol. | flannel mouth grunt | обыкновенная ронка (Haemulon plumieri) |
| fish.farm. | flannel-mouth porgy | хэмулида (Haemulidae) |
| agric., Makarov. | flannel mullein | медвежье ухо (Verbascum thapsus) |
| agric. | flannel mullein | медвежье ухо (Verbascum thapsus) |
| bot., Makarov. | flannel mullein | коровяк обыкновенный (Verbascum thapsus) |
| med. | flannel mullein | медвежье ухо (Verbascum thapsus L.) |
| el.chem. | flannel pad | фланелевая подушка |
| gen. | flannel shirt | фланелевая рубашка (YudinMS) |
| Makarov. | flannel shrinks in the wash | фланель садится при стирке |
| gen. | flannel suit | фланелевый костюм |
| gen. | flannel swap | фланелевая салфетка (tempomixa) |
| el.chem. | flannel towel | фланелевое полотенце |
| cloth. | flannel trousers | фланелевые брюки |
| gen. | flannel underclothing | фланелевое бельё |
| gen. | flannel underwear | фланелевое бельё |
| gen. | flannel wool | фланелевая шерсть |
| textile | gauze flannel | лёгкая рубашечная фланель |
| Makarov., jarg., school.sl. | get one's flannels | попасть в школьную футбольную или крикетную команду |
| textile | glove flannel | перчаточная фланель |
| textile | kimono flannel | фланель "кимоно" (для одеял, пижам, детской одежды) |
| textile | Lancashire flannel | ланкаширская фланель (шерстяная синего цвета с небольшим начёсом и белой кромкой) |
| med. | old-man's-flannel | коровяк (Verbascum L.) |
| bot. | old-man's-flannel | коровяк обыкновенный (Verbascum thapsus) |
| bot. | old-man's-flannel | медвежье ухо (Verbascum thapsus) |
| med. | old-man's-flannel | коровяк обыкновенный (Verbascum thapsus L) |
| textile | olive-drab flannel | фланель защитного цвета |
| gen. | outing flannel | фланель для детской одежды |
| gen. | outing flannel | фланель для верхней одежды |
| textile | patent flannel | фланель "патент" (с противоусадочной отделкой для детской одежды) |
| textile | plaid flannel | клетчатая фланель |
| Makarov., jarg., school.sl. | receive one's flannels | попасть в школьную футбольную или крикетную команду |
| mil., BrE, jarg. | red flannel | офицеры |
| cook. | red-flannel hash | овощное рагу из свёклы и картофеля |
| cook. | red-flannel hash | блюдо из свёклы и картофеля (популярно в Новой Англии 13.05) |
| textile | shaker flannel | хлопчатобумажная фланель "шейкер" |
| textile | shirting flannel | рубашечная фланель |
| textile | silk warp flannel | фланель с шёлковой основой |
| Makarov. | small piece of flannel was over | остался кусок фланели |
| textile | taffetas flannel | шерстяная фланель в полоску или клетку (с противоусадочной отделкой для спортивных рубашек) |
| textile | tennis flannel | теннисная фланель |
| Makarov. | that's just a lot of flannel, tell me the truth | это всё пустое, скажите мне правду |
| textile | tricot flannel | фланель-трико |
| textile, tradem. | viyella flannel | полушерстяная меланжевая ткань |
| textile | viyella flannel | меланжевая фланель "вийелла" |
| gen. | wear flannel next the skin | носить фланель на теле |
| textile | worsted flannel | гребенная шерстяная фланель |
| tech. | worsted flannel | камвольная фланель |
| textile | zephyr flannel | фланель "зефир" |
