| Subject | English | Russian |
| Makarov. | balance the flame of the burner | регулировать пламя горелки |
| fire. | blue flame burner | паяльная горелка |
| fire. | blue flame burner | паяльная лампа |
| mil., arm.veh. | blue flame burner | горелка с окислительным пламенем |
| construct. | blue flame burner | газовая горелка, дающая голубое окисляющее пламя |
| tech. | burner chamber with a flame port | камера горелки со шлицем (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" YGA) |
| tech. | burner flame | пламя горелки |
| construct. | burner flame cone | язык горелки |
| tech. | burner flame detection device | прибор контроля пламени горелки (Анастасия Фоммм) |
| tech. | burner-flame controller | пламечувствительный автомат |
| energ.ind. | colored burner flame spectrum | цветовой спектр пламени горелки |
| tech. | conical-flame burner | форсунка с коническим факелом |
| tech. | conical-flame burner | форсунка с коническим выходным отверстием |
| energ.ind. | controlled/splitted flame burner | малотоксичная горелка с регулируемой круткой и расщеплённым факелом |
| tech. | diffusion-flame burner | диффузионная горелка |
| therm.eng. | diffusion-flame rocket-shaped burner | ракетообразная горелка с диффузионным пламенем |
| Makarov. | flame burner | огневой культиватор |
| therm.eng. | flame burner | керамическая горелка внутреннего смешения |
| transp. | flame cleaning burner | горелка для газопламенной очистки |
| met. | flame cleaning burner for removing rust | горелка для газопламенной очистки от ржавчины |
| oil | flame jet burner | реактивная горелка (при огнеструйном бурении) |
| tech. | flame treatment burner | горелка для огневой обработки (напр., дорожных покрытий) |
| tech. | flame-cleaning burner | горелка для газопламенной очистки |
| tech. | flame-treatment burner | горелка для огневой обработки (напр., дорожных покрытий) |
| therm.eng. | Flashrite ceramic-filled continuous flame burner | керамическая горелка внутреннего смешения |
| tech. | flat-flame burner | плоскопламенная горелка |
| railw. | flat flame burner | плоская горелка |
| railw. | flat flame burner | разрезная горелка |
| tech. | flat-flame burner | плоскофакельная горелка |
| tech. | flat flame burner | горелка настильного пламени (MariaKol) |
| therm.eng. | flat-flame burner | щелевая горелка |
| oil | gas burner flame | факел пламени газовой горелки |
| O&G, molikpaq. | HB-62-001a Boiler "A" Burner Uv Flame Detector | Датчик пламенный горелки парового котла "А" |
| O&G, molikpaq. | HB-62-001b Boiler "B" Burner Uv Flame Detector | Датчик пламенный горелки парового котла "В" |
| O&G, molikpaq. | HB-62-001c Boiler "C" Burner Uv Flame Detector | Датчик пламенный горелки парового котла "С" |
| O&G, molikpaq. | Incinerator Burner Flame Detector | Детектор пламенной горелки мусоросжигателя |
| O&G, molikpaq. | Incinerator Burner Flame On/ Off Fuel Solenoid Vlv | Клапан соленоидный на верхней горелке мусоросжигателя |
| O&G, molikpaq. | Incinerator Burner Flame Scanner | Сканер пламенной горелки мусоросжигателя |
| transp. | long-flame burner | длиннощелевая горелка |
| roll. | long-flame burners | длиннопламенные горелки (в печах толстолистовых станов) |
| fire. | luminous flame burner | газовая горелка со светящимся пламенем |
| chem. | luminous-flame burner | диффузионная горелка |
| construct. | luminous flame burner | газовая горелка, дающая осветительное пламя |
| tech. | luminous flame burner | горелка со светящимся пламенем |
| tech. | luminous-flame burner | горелка со светящимся пламенем |
| aerohydr. | nozzle-burner flame | пламя в сопловой горелке |
| energ.ind. | radially stratified flame core burner | многотопливная настенная горелка топки котла с радиальной стратификацией пламени |
| O&G | round flame burner | круглопламенная горелка (ava laing) |
| O&G | round flame burner | горелка с округлым пламенем (см.  gas-burners.ru ava laing) |
| oil.proc. | short-flame burner | короткофакельная горелка (Telepnev) |
| tech. | short-flame burner | короткопламенная горелка |
| construct. | silent-flame gas burner | бесшумная газовая горелка |
| Gruzovik, weld. | single-flame burner | однопламенная горелка |
| chem. | submerged flame burner | погружная горелка |
| tech. | the flame lifts off the burner | пламя отрывается от горелки |
| oil | two-flame burner | двухпламенная горелка |
| silic. | two-flame burner | двухфакельная горелка |
| tech. | two-flame burner | горелка с раздвоенным пламенем |
