Terms containing fixed-head

Subject	English	Russian
construct.	Fix the bolt head by bending wire around it	Проволокой огибайте головку болта полным оборотом
O&G, casp.	fixed casing head	неподвижная трубная головка (Yeldar Azanbayev)
OHS	fixed double prong head	насадка с двумя выступами (Leonid Dzhepko)
automat.	fixed head	стационарный суппорт (поперечно-строгального станка)
IT	fixed head	фиксированная головка
avia., med.	fixed head	фиксированная голова
geophys.	fixed head	неподвижная магнитная головка
tech.	fixed head	неподвижная головка
polygr.	fixed head disc	диск с неподвижными головками
media.	fixed head disk	использование раздельных головок записи и считывания в дисководе для каждой дорожки диска, что сокращает время доступа (drive)
tech.	fixed head engine	двигатель с головкой цилиндров, отлитой заодно с блоком
automat.	fixed head lathe	токарный станок с неподвижной передней бабкой (ssn)
automat.	fixed head turning	точение на станке с неподвижной передней бабкой (ssn)
bank.	Fixed Income Head	руководитель отдела ценных бумаг с фиксированным доходом (MichaelBurov)
hydr.	fixed net head	постоянный напор нетто (гидротурбины)
el.	fixed reactor vessel closure head insulation	постоянная изоляция на крышке корпуса реактора
astronaut.	fixed seeker head	неподвижная головка самонаведения
nano	fixed sight head	неподвижная визирная головка
Makarov.	fixed sprinkler head	дождевальная насадка
polygr.	fixed stitching head	стационарная головка проволокошвейного аппарата
el.	fixed vessel head insulation canning	оболочка неподвижной изоляции крышки реактора
tech.	fixed video head	неподвижная видеоголовка
comp.	fixed-head	с фиксированными головками
auto.	fixed-head coupe	кузов-купе с закреплённым не складным верхом
transp.	fixed-head coupé	четырёхместный автомобиль с крышей, убирающейся назад
transp.	fixed-head coupé	кузов-купе с закреплённым не складным верхом
transp.	fixed-head coupé	двухдверный
tech.	fixed-head disc	диск с фиксированными головками
tech.	fixed-head disc	магнитный диск с неподвижными головками
tech.	fixed-head disc storage	память на дисках с фиксированным положением головок
tech.	fixed-head disk	диск с неподвижными головками
tech.	fixed-head disk	диск с фиксированными головками
el.	fixed-head disk	магнитный диск с неподвижными головками
IT	fixed-head disk	диск ЗУ с головкой на дорожку
comp.	fixed-head disk	диск с головкой на каждом тракте
comp.	fixed-head disk	диск с множеством головок
IT	fixed-head disk memory	память на магнитных дисках с фиксированными головками
IT	fixed-head disk memory	память на магнитных дисках с фиксированными головками
IT	fixed-head disk storage	запоминающее накопитель на дисках с фиксированными головками
IT	fixed-head disk storage	запоминающее устройство на дисках с фиксированными головками
el.	fixed-head hydropower station	постоянно-напорная ГЭС
Makarov.	fixed-head plant	ГЭС на постоянном напоре
tech.	fixed-head power plant	ГЭС на постоянном напоре
el.	fixed-head recorder	видеомагнитофон с неподвижными головками
tech.	fixed-head star tracker	астроориентатор с фиксированной головкой
IT	fixed-head storage facility	ЗУ с фиксированными головками
IT	fixed-head storage facility	запоминающее устройство с фиксированными головками
tech.	fixed-head T-square	рейсшина с неподвижной головкой
tech.	fixed-head videotape recorder	видеомагнитофон с неподвижными головками
Gruzovik, inf.	get it firmly fixed in one's head	забивать себе в голову
inf.	get it firmly fixed in head	забивать себе в голову
bank.	Head of Fixed Income	руководитель департамента / отдела ценных бумаг с фиксированным доходом (MichaelBurov)
bank.	Head of Fixed Income	руководитель отдела ценных бумаг с фиксированным доходом (MichaelBurov)
automat.	sliding head/fixed spindle machine	станок с подвижной шпиндельной бабкой и неподвижным в осевом направлении шпинделем
Makarov.	sliding head/fixed spindle machine	станок с подвижной шпиндельной бабкой и неподвижным в осевом направлении шпинделем
gen.	sliding head/fixed spindle machine	станок с подвижной шпиндельной бабкой и неподвижным шпинделем
automat.	sliding-head/fixed-spindle design	компоновка с подвижной шпиндельной бабкой и неподвижным в осевом направлении шпинделем
O&G, therm.eng.	temperature-compensated fixed head heat exchanger	жесткотрубный теплообменник с компенсатором
transp.	zinc plated button head couple with fixed hook-on for grease gun	оцинкованная головка для кнопочных фитингов смазочных нагнетателей и с верхним упором для возможности подвески
transp.	zinc plated button head couple with fixed push-on for grease gun	оцинкованная головка для кнопочных фитингов смазочных нагнетателей с нижним выступом для упора сопла