Terms containing fixed rules

Subject	English	Russian
Makarov.	fix the rules	определять принципы
Makarov.	fix the rules	определять правила
dipl.	fix the rules precedence among diplomatic missions	устанавливать правила старшинства дипломатических представительств
math.	fixed increment adaptation rule	правило адаптации с фиксированным приращением (clck.ru dimock)
econ.	fixed replenishment rule	правило пополнения запасов партиями постоянного объёма
econ.	fixed replenishment rule	принцип пополнения запасов партиями постоянного объёма
gen.	fixed rule	чёткое правило (freedomanna)
gen.	fixed rule	жёсткое правило (freedomanna)
gen.	fixed rule	твёрдое правило
gen.	fixed rules	установленные правила (freedomanna)
gen.	fixed set of rules for "the game"	фиксированный набор "правил игры" (ssn)
progr.	fixed set of rules for “the game” of software development	фиксированный набор "правил игры" при разработке ПО (ssn)
progr.	fixed set of rules for “the game” of software development	фиксированный набор "правил игры" при разработке программного обеспечения (ssn)
gen.	I am screwed down to certain fixed rules	я связан определёнными правилами
gen.	I am screwed down to certain fixed rules	я привязан к определённым твёрдым правилам
O&G, oilfield.	Rules for the classification, construction and equipment of mobile offshore drilling units and fixed offshore platforms	Правила классификации, постройки и оборудования плавучих буровых установок и морских стационарных платформ