Terms for subject Military containing fixed price contract

English	Russian
fixed price incentive contract	контракт в рамках системы стимулирования фиксированных цен
fixed price incentive contract including cost, incentives only	контракт типа "фиксированная цена плюс поощрительное вознаграждение, определяемое на основе только уровня фактических затрат"
fixed-price contract	контракт с заранее установленной оплатой
fixed-price contract with redetermination	контракт типа "фиксированная цена с последующей её корректировкой"
fixed-price incentive contract including cost	контракт с установленной оплатой стоимости работ и поощрительным вознаграждением
fixed-price incentive contract including cost	контракт с твёрдой оплатой стоимости работ и поощрительным вознаграждением
fixed-price incentive contract including cost incentive only	контракт с установленной оплатой стоимости работ и поощрительным вознаграждением с учётом уровня только фактических затрат
fixed-price incentive contract including cost incentive only	контракт с твёрдой оплатой стоимости работ и поощрительным вознаграждением с учётом уровня только фактических затрат
fixed-price incentive contract including cost, performance and delivery incentives	контракт типа "фиксированная цена плюс поощрительное вознаграждение, определяемое на основе уровня фактических затрат, качества и сроков выполнения работы"
fixed-price incentive contract including cost performance and delivery incentives	контракт с установленной оплатой стоимости работ и поощрительным вознаграждением с учётом экономии фактических затрат, качества и срока выполнения работ
fixed-price incentive contract including cost performance and delivery incentives	контракт с твёрдой оплатой стоимости работ и поощрительным вознаграждением с учётом экономии фактических затрат, качества и срока выполнения работ
fixed-price incentive fee contract	контракт с установленной оплатой стоимости работ и поощрительным вознаграждением
fixed-price incentive fee contract	контракт с твёрдой оплатой стоимости работ и поощрительным вознаграждением
fixed-price incentive successive targets contract	контракт с установленной оплатой стоимости работ и с поэтапным поощрительным вознаграждением
fixed-price incentive successive targets contract	контракт с твёрдой оплатой стоимости работ и с поэтапным поощрительным вознаграждением
fixed-price plus incentive fee contract	контракт типа "фиксированная цена плюс поощрительное вознаграждение"
fixed-price proving for redetermination of price contract	контракт с возможной коррекцией, установленной оплаты стоимости работ
fixed-price proving for redetermination of price contract	контракт с возможной коррекцией твёрдой оплаты стоимости работ
fixed-price proving for redetermination of price contract	контракт с возможной коррекцией установленной оплаты стоимости работ
fixed-price proving for redetermination of price contract	контракт с возможностью корректировки фиксированной цены
fixed-price redeterminable prospective contract	контракт с пересмотром установленной оплаты стоимости в определённый момент осуществления работ
fixed-price redeterminable prospective contract	контракт с пересмотром твёрдой оплаты стоимости в определённый момент осуществления работ
fixed-price redeterminable retroactive contract	контракт с возможным пересмотром установленной оплаты стоимости после завершения работ
fixed-price redeterminable retroactive contract	контракт с возможным пересмотром твёрдой оплаты стоимости после завершения работ
fixed-price redeterminable-prospective contract	контракт типа "последующее изменение цены в определённый момент осуществления работ по контракту"
fixed-price redeterminable-retroactive contract	контракт типа "повторный пересмотр цены после завершения работ по контракту"
fixed-price with escalation contract	контракт с обусловленным повышением твёрдой оплаты стоимости работ
fixed-price with escalation contract	контракт с обусловленным повышением установленной оплаты стоимости работ
fixed-price with escalation contract	контракт с обусловленным повышением фиксированной цены