Terms for subject Military containing fit

English	Russian
Best-fit Central Y-Plane	оптимально расположенная горизонтальная центральная плоскость
best-fit optic Z-plane	оптимально расположенная оптическая вертикальная плоскость
combat-fit manpower	призывной контингент
combat-fit manpower	боеспособный ЛС
fighting-fit truck	БМ
fighting-fit truck	боевая машина
fit and forget	"подключить и забыть"
fit and function	форма, крепление и функция (принцип стандартизации оборудования)
fit contingency WorldWide	действовать в соответствии с изменениями обстановки в любом районе мира
fit for action	готовый к бою (Andrey Truhachev)
fit for action	боеспособный (Andrey Truhachev)
fit for active service	годный к воинской службе (Andrey Truhachev)
fit for active service	годный (к воинской службе Andrey Truhachev)
fit for active service	пригодный к воинской службе (Andrey Truhachev)
fit for combat	боеспособный
fit for fight	боеспособный
fit for war	боеспособный
fit & free from infection	"здоров, инфекционных болезней не обнаружено" (I. Havkin)
fit out with a uniform	обмундировывать (impf of обмундировать)
fit out with a uniform	обмундировать (pf of обмундировывать)
fit the mask	подгонять противогаз
fit up	снаряжать
fit up	снарядить
loose-fit cover	неплотно прилегающая крышка
manufacturing fit test	предварительные испытания опытных образцов
manufacturing fit test	производственные стыковочные испытания
mechanical fit test vehicle	летательный аппарат - лаборатория для механических стыковочных испытаний
mechanical fit test vehicle	летательный аппарат – лаборатория для механических стыковочных испытаний
not fit for issue	не пригоден для выдачи
partially fit for military service	ограничено годен (russiangirl)
Rad Cal Fit radar calibration flight	звено калибровки радиолокационной станции