| Subject | English | Russian |
| mining. | fissure interstitial water | трещинно-поровые воды (lxu5) |
| mining. | fissure pore water | трещинно-поровые воды (lxu5) |
| oil | fissure water | трещинная вода |
| mining. | fissure water | трещинные воды (lxu5) |
| mining. | fissure-karst water | трещинно-карстовые воды (lxu5) |
| Makarov. | fissure-karst water | трещинно-карстовая вода |
| ecol. | fissure-stratal water | трещинно-пластовая вода |
| ecol. | fissure-vein water | трещинно-жильная вода |
| mining. | heavy water fissure | трещина, заполненная водой, находящейся под большим давлением |
| mining. | heavy water fissure | водоносная трещина с большим дебитом |
| Makarov. | ice stratum formed in a fissure filled with frozen water, which cuts through the ice or other rocks | плитообразное ледяное тело, образованное в результате замерзания воды в трещине, которая рассекает лёд или другие породы |
| Makarov. | layer of sinter ice up to 15 cm thick, occurring at the bottom, walls or ceiling of ice caves or mines and produced by the freezing of water, soaking downward through the system of fissures | слой натечного льда толщиной до 15 см, образующегося на дне, стенах или потолке в пещерах-ледниках и горных выработках от замерзания воды, просачивающейся сверху по трещинам |
| Makarov. | mechanical disintegration of rocks under the action of periodic phase transitions of water into ice and vice versa in the fissures | разрушение горных пород в результате периодических фазовых переходов от воды ко льду и обратно в их трещинах |
| mining. | water fissure | трещина, заполненная водой |
| mining. | water fissure | водоносная трещина |
