| Subject | English | Russian |
| fishery | distant water fleet fishery | район промысла, облавливаемый океаническим рыболовным флотом |
| mar.law | distant-water fishery | экспедиционный рыбный промысел |
| fish.farm. | distant-water fishery | экспедиционный промысел |
| fish.farm. | distant-water fishery | экспедиционное рыболовство |
| fish.farm. | distant-water fishery | рыбный промысел |
| nautic. | distant-water fishery | рыболовство в отдалённых водах |
| fish.farm. | fishery water | вода водного объекта рыбохозяйственного назначения (igisheva) |
| fish.farm. | fishery water | вода водоёма рыбохозяйственного водопользования (igisheva) |
| fish.farm. | fishery water | вода водоёма рыбохозяйственного назначения (igisheva) |
| fish.farm. | fishery water | вода рыбохозяйственного водопользования (igisheva) |
| fish.farm. | fishery water | вода рыбохозяйственного назначения (igisheva) |
| fish.farm. | fishery water | рыбохозяйственная вода (igisheva) |
| fish.farm. | fishery water | вода рыбохозяйственной категории (igisheva) |
| fish.farm. | fishery water | вода рыбохозяйственного значения (igisheva) |
| fish.farm. | fishery water | вода водоёма рыбохозяйственной категории (igisheva) |
| fish.farm. | fishery water | вода водоёма рыбохозяйственного значения (igisheva) |
| fish.farm. | fishery water | вода водного объекта рыбохозяйственной категории (igisheva) |
| fish.farm. | fishery water | вода водного объекта рыбохозяйственного значения (igisheva) |
| fish.farm. | fishery water | вода водного объекта рыбохозяйственного водопользования (igisheva) |
| ecol. | fishery water basin | рыбоохранный водоём (Briciola25) |
| oil | fishery water bodies | рыбохозяйственные водоёмы |
| fish.farm. | fishery water body | водоём рыбохозяйственного водопользования (igisheva) |
| O&G, sakh. | fishery water body | рыбохозяйственный водный объект |
| fish.farm. | fishery water body | водный объект рыбохозяйственного назначения (igisheva) |
| fish.farm. | fishery water body | водный объект рыбохозяйственной категории (igisheva) |
| fish.farm. | fishery water body | рыбохозяйственный водоём (igisheva) |
| fish.farm. | fishery water body | водный объект рыбохозяйственного водопользования (igisheva) |
| fish.farm. | fishery water body | водный объект рыбохозяйственного значения (igisheva) |
| fish.farm. | fishery water body | водоём рыбохозяйственной категории (igisheva) |
| fish.farm. | fishery water body | водоём рыбохозяйственного назначения (igisheva) |
| fish.farm. | fishery water body | водоём рыбохозяйственного значения (igisheva) |
| gen. | installations for uses associated with hydraulic power, land reclamation, fishery, water transport, water supply and drainage | сооружения гидроэнергетического, мелиоративного, рыбохозяйственного, воднотранспортного, водопроводного и канализационного назначения (ABelonogov) |
| agric. | maximum permissible concentration for water in commercial fishery reservoirs | ПДКр.х (предельно – допустимая концентрация вещества в воде водных объектов рыбохозяйственного назначения Millie) |
| gen. | threshold limit value for fishery water | ПДК в.р. (предельно допустимая концентрация вещества в воде водоема, используемого для рыбохозяйственных целей, мг/л – TLV f.w. Alexander Demidov) |
| ecol. | water use for fishery | рыбохозяйственное водопользование (DL) |
