| Subject | English | Russian |
| O&G | abundant fisheries resources | богатые рыбные ресурсы |
| org.name. | Advisory Committee on Fisheries Research | Консультативный комитет по научным исследованиям в области рыбного хозяйства |
| ecol. | Agreement for the Establishment of a General Fisheries Council for the Mediterranean | Соглашение об учреждении Индо-Тихоокеанского Совета по рыболовству (1948) |
| org.name. | Agreement for the Establishment of the General Fisheries Commission for the Mediterranean | Соглашение об учреждении Генеральной комиссии по рыболовству в Средиземном море |
| org.name. | Agreement for the Establishment of the Indo-Pacific Fisheries Council | Соглашение о создании Индо-тихоокеанского совета по рыболовству |
| org.name. | Agreement on the Central Asian and Caucasus Fisheries and Aquaculture Commission | Соглашение о Комиссии по рыбному хозяйству и аквакультуре в Центральной Азии и на Кавказе |
| foreig.aff. | Agriculture and Fisheries Council | Совет министров сельского хозяйства и рыболовства (European Union  europa.eu hellbourne) |
| gen. | American Fisheries Advisory Committee | Американский консультативный комитет по рыболовству |
| gen. | American Fisheries Society | Американское общество рыболовства |
| org.name. | American Fisheries Society | Американское рыболовное общество |
| med. | Animal, Plant and Fisheries Quarantine and Inspection Agency | Агентство по карантину и инспекции животных, растений и рыб Республики Корея (V.Sok) |
| ecol. | Aquatic Sciences and Fisheries Abstracts | реферативный журнал по наукам о гидросфере и рыболовству |
| Makarov. | aquatic Sciences and Fisheries Abstracts | реферативный журнал по наукам о гидросфере и рыболовству (ООН) |
| ecol. | Aquatic Sciences and Fisheries Information System | информационная система по наукам о гидросфере и рыболовству |
| ecol. | Aquatic Sciences and Fisheries Information System | Информационная система по акватическим наукам и рыболовству |
| org.name. | Aquatic Sciences and Fisheries Information System | Система информации по акватическим наукам и рыболовству |
| ecol. | Arrangement Relating to Fisheries in Waters Surrounding the Faroe Islands | Соглашение о рыболовстве в водах Фарерских островов (1973) |
| ecol. | Atlantic States Marine Fisheries Commission | Комиссия по морскому рыболовству штатов Атлантического побережья (США) |
| agric. | Australian Department of Agriculture, Fisheries, and Forestry | Министерство сельского хозяйства, рыболовства и лесоводства Австралии (antoxi) |
| fishery | Bering Sea Fisheries Advisory Board US/Russia | Российско-американская консультативная комиссия по рыболовству в Беринговом море (Ying) |
| hydrobiol. | biology fisheries economics | экономика рыбной промышленности |
| ecol. | Black Sea Fisheries Commission | Черноморская комиссия по рыболовству |
| ecol. | Bureau of Fisheries and Aquatic Resources | Бюро рыболовства и водных ресурсов (Филиппины) |
| ecol. | Bureau of Sport Fisheries and Wildlife | Бюро спортивного рыболовства и охоты на диких животных (США) |
| ecol. | California Cooperative Oceanic Fisheries Investigation | Совместные исследования в области океанического рыболовства в штате Калифорния (США) |
| ecol. | Canadian Council for Fisheries Research | Канадский совет по исследованиям в области рыболовства |
| scub. | Canadian Department of Fisheries and Oceans | Департамент рыболовства и океанических ресурсов Канады (ek.nomen) |
| UN, polit. | CARICOM Fisheries Resource Assessment and Management Program | Оценка ресурсов рыболовства и управления ими Карибского Сообщества |
| org.name. | Central American Organization of the Fisheries and Aquaculture Sector | Организация Центральноамериканского перешейка по рыболовному сектору и аквакультуре |
| UN | Central Asian and Caucasus Regional Fisheries and Aquaculture Commission | Региональная комиссия по рыбному хозяйству и аквакультуре в Центральной Азии и на Кавказе (CACFish bimba) |
| O&G, sahk.r. | central department for fisheries expertise and norms for protection and reproduction of fish reserves under the Russian committee for fisheries | центральное управление по рыбохозяйственной экспертизе и нормативам по охране и воспроизводству рыбных запасов при комитете РФ по рыболовству |
| O&G, sahk.r. | central department for fisheries expertise and norms for protection and reproduction of fish stock | центральное управление по рыбохозяйственной экспертизе и нормативам по охране и воспроизводству рыбных запасов департамента по рыболовству Минсельхозпрода России |
| O&G, sakh. | central department for fisheries expertise and norms for protection and reproduction of fish stock | ЦУРЭН |
| busin. | Central Department of Fisheries Examination and Review and Protection and Renewal and Acclimatization Standards | Центральное управление по рыбохозяйственной экспертизе и нормативам по сохранению, воспроизводству водных биологических ресурсов и акклиматизации (felog) |
| ecol. | Central Inland Fisheries Research Institute | Центральный научно-исследовательский институт рыболовства во внутренних водах (Индия) |
| ecol. | Central Institute of Fisheries Education | Центральный институт подготовки кадров для рыбного промысла (Индия) |
| ecol. | Central Institute of Fisheries Nautical Training | Центральный институт по обучению в области морского рыболовства и техники (Индия) |
| ecol. | Central Institute of Fisheries Technology | Центральный институт рыбопромысловой технологии (Индия) |
| ecol. | Central Institute of Fisheries Technology | Главный институт рыбопромысловой технологии (Индия) |
| ecol. | Central Marine Fisheries Research Institute | Центральный научно-исследовательский институт морского рыболовства (Индия) |
| O&G, sakh. | Centre for Environment Fisheries and Aquaculture Science | Центр научных исследований в области охраны окружающей среды, рыболовства и аквакультуры (UK; CEFAS) |
| polit. | Code of Conduct for Responsible Fisheries of the FAO | Кодекс поведения в целях ответственного рыболовства ФАО |
| UN | Code of Conduct for Responsible Fisheries of the FAO | Кодекс ведения ответственного рыболовства ФАО (официальный сайт ФАО Rori) |
| org.name. | Commission for Inland Fisheries of Latin America | Комиссия по внутреннему рыболовству в Латинской Америке |
| org.name. | Committee for Inland Fisheries and Aquaculture of Africa | Комитет по рыболовству и аквакультуре во внутренних водоёмах Африки |
| ecol. | Committee for Inland Fisheries of Africa | Комитет по рыболовству во внутренних водах Африки (Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН) |
| org.name. | Committee for the Development and Management of the Fisheries Resources of the Gulfs | Комитет по освоению рыбных ресурсов заливов и управлению ими |
| busin. | common fisheries policy | общая политика в области рыболовства (ЕЭС) |
| fishery | common fisheries policy | общая рыболовная политика |
| ecol. | Communication System for Canadian Atlantic Fisheries Information Service | система связи информационной службы Канадского управления рыболовства в Атлантическом океане |
| org.name. | Convention for the Establishment of the Lake Victoria Fisheries Organization | Конвенция об учреждении Организации по рыболовству на озере Виктория |
| ecol. | Cooperative Oceanic Fisheries Investigation | Совместные исследования в области океанического рыболовства (штат Калифорния, США) |
| ecol. | Coordinating Working Party on Atlantic Fisheries Statistics | Координационная рабочая группа по статистике рыбного промысла в Атлантическом океане |
| Makarov. | Coordinating Working Party on Atlantic Fisheries Statistics | Координационная рабочая группа по статистике рыбного промысла в Атлантическом океане (CWP; Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН) |
| fishery | cormorant-fisheries interaction | влияние бакланов на рыболовство |
| fishery | deep sea fisheries restricted area | ограниченная зона глубоководного промысла (глубинного лова) |
| fishery | deep-sea fisheries in the high seas | районы глубоководного рыболовства в открытом море |
| gen. | Department of Agriculture and Fisheries for Scotland | Министерство сельского хозяйства и рыболовства Шотландии |
| gen. | Department of Fisheries and Environment | Министерство рыболовства и охраны окружающей среды (Канада) |
| ecol. | Department of Fisheries and Environment | министерство рыболовства и охраны окружающей среды |
| ecol. | Department of Fisheries and Oceans | министерство рыболовства и океанических исследований (Канада) |
| Makarov. | East African Marine Fisheries Research Organization | Восточноафриканская научно-исследовательская организация по морскому рыболовству (EAMFRO) |
| fishery | ecosystem approach to fisheries and aquaculture | экосистемный подход к рыболовству и аквакультуре |
| fishery | ecosystem-based fisheries management | экосистемный подход к управлению рыбным хозяйством |
| fishery | ecosystem-based fisheries management | управление рыбным хозяйством на основе экосистемного подхода |
| gen. | European Inland Fisheries Advisory Commission | ЕИФАК |
| gen. | European Inland Fisheries Advisory Commission | Европейская консультативная комиссия по рыболовству во внутренних водах |
| Makarov. | European Inland Fisheries Advisory Commission | Европейская консультативная комиссия по рыболовству во внутренних водах (EIFAC; Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН) |
| org.name. | European Inland Fisheries Advisory Commission | Европейская консультативная комиссия по рыболовству во внутренних водоёмах |
| org.name. | Expert Consultation on Best Practices for Safety at Sea in the Fisheries Sector | Консультативное совещание экспертов по передовому опыту обеспечения безопасности на море в рыбном хозяйстве |
| work.fl. | FAO Fisheries Circular | Проспекты ФАО по рыбному хозяйству |
| work.fl. | FAO Fisheries Circulars | Проспекты ФАО по рыбному хозяйству |
| polit. | FAO Fisheries Department | Департамент рыбного хозяйства ФАО (Кунделев) |
| work.fl. | FAO Fisheries Reports | Доклады ФАО по рыбному хозяйству |
| work.fl. | FAO Fisheries Study | Исследование ФАО по рыбному хозяйству |
| work.fl. | FAO Fisheries Synopses | Краткие обзоры ФАО по рыбному хозяйству |
| work.fl. | FAO Fisheries Technical Paper | Технический документ ФАО по рыбному хозяйству |
| ecol. | Far Seas Fisheries Research Laboratory | Научно-исследовательская лаборатория проблем рыболовства в открытом океане (Япония) |
| ecol. | Far Seas Fisheries Research Laboratory | Научно-исследовательская лаборатория рыболовства в открытом море (Япония) |
| law | Federal State Institution Lower Ob Basin Authority for Fisheries and Conservation of Aquatic Biological Resources | Федеральное государственное учреждение "Нижне-Обское бассейновое управление по рыболовству и сохранению водных биологических ресурсов" (Leonid Dzhepko) |
| EU. | Financial Instrument for Fisheries Guidance | Финансовый инструмент ориентации рыболовства (25banderlog) |
| ecol. | Fisheries Act | Закон о рыболовстве (Канада; 1970) |
| Makarov. | Fisheries Act | Закон о рыболовстве (Канада, 1970) |
| ecol. | Fisheries Agency | Управление рыболовства (США) |
| org.name. | Fisheries and Aquaculture Branch Library | Библиотека Подотдела рыбного хозяйства и аквакультуры |
| work.fl. | Fisheries and Aquaculture Circular | Информационный бюллетень по рыболовству и аквакультуре |
| org.name. | Fisheries and Aquaculture Department | Департамент рыболовства и аквакультуры |
| org.name. | Fisheries and Aquaculture Economics and Policy Division | Отдел политики и экономики рыбного хозяйства и аквакультуры |
| org.name. | Fisheries and Aquaculture Management Division | Отдел управления рыбным хозяйством и аквакультурой |
| org.name. | Fisheries and Aquaculture Policy and Economics Division | Отдел политики и экономики рыболовства и аквакультуры |
| work.fl. | Fisheries and Aquaculture Report | Доклад по вопросам рыбного хозяйства и аквакультуры |
| org.name. | Fisheries and Aquaculture Resources Use and Conservation Division | Отдел сохранения и использования рыбопромысловых ресурсов и ресурсов аквакультуры |
| work.fl. | Fisheries and Aquaculture Technical Paper | Технический документ по рыболовству и аквакультуре |
| ecol. | Fisheries and Marine Service | Служба рыболовства и морской среды (Канада) |
| biol. | Fisheries and Oceans Canada | Центр рыболовства и океанических ресурсов Канады (при Бедфордском университете океанографии, является подразделением Департамента рыболовства и океанических ресурсов Канады Dober1977) |
| ecol. | Fisheries and Oceans Research Advisory Committee | Консультативный комитет по рыболовству и исследованию океанов (Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН) |
| org.name. | Fisheries and Resources Monitoring System | Система мониторинга рыбопромысловых ресурсов |
| O&G, sakh. | fisheries authorities on Sakhalin | органы рыбнадзора о.Сахалин |
| ecol. | fisheries bank | рыбная банка |
| nautic. | fisheries bank | рыбопромысловая банка |
| hydrobiol. | fisheries biology | рыболовный промысел |
| ecol. | fisheries biology | биология промысловых рыб |
| hydrobiol. | fisheries biology | лов |
| fish.farm. | fisheries bycatch and discards | промысловый прилов и выброс рыбы |
| org.name. | Fisheries Committee | Комитет по рыболовству |
| fish.farm. | fisheries conservation | рыбоохранная деятельность |
| ecol. | fisheries conservation | сохранение рыбных запасов |
| fish.farm. | fisheries conservation organizations and arrangements | рыбоохранные организации и договорённости |
| astronaut. | Fisheries Department | Департамент по рыболовству (FAO; ФИ) |
| fish.farm. | fisheries examination boat | судно рыболовного надзора (dimock) |
| ecol. | Fisheries Experimental Data Base System | экспериментальная система базы данных по рыболовству (Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН) |
| ecol. | fisheries expert | специалист по рыбоводству |
| ecol. | fisheries expert | эксперт по рыбоводству |
| fishery | fisheries expert | эксперт по рыболовству |
| fishery | fisheries expert | эксперт по рыбному хозяйству |
| tech. | fisheries forecast | промысловый прогноз рыбы |
| org.name. | Fisheries Global Information System | Глобальная система информации по рыболовству |
| fishery | fisheries governance | управление рыбным хозяйством |
| org.name. | Fisheries Group | Группа по рыбному хозяйству |
| fish.farm. | fisheries guidance boat | флагманское рыбопромысловое судно (dimock) |
| ecol. | fisheries improvement plan | усовершенствование управления рыболовством (MichaelBurov) |
| gen. | fisheries industry | рыбохозяйственный комплекс (rechnik) |
| hydrobiol. | fisheries industry | рыбная промышленность |
| gen. | fisheries inspection | управление рыбными промыслами (raf) |
| fishery | fisheries inspection | инспекция рыбного хозяйства (Olga47) |
| busin. | fisheries inspection | инспекция рыболовства |
| fish.farm. | fisheries inspection boat | судно рыболовного надзора (dimock) |
| fish.farm. | fisheries jurisdiction | юрисдикция в области рыболовства |
| fish.farm. | fisheries jurisdiction | рыболовная юрисдикция |
| dipl. | fisheries jurisdiction | юрисдикция в отношении рыбных промыслов |
| ecol. | fisheries jurisdiction zone | зона юрисдикции над рыболовством |
| Makarov. | fisheries laboratory | рыбохозяйственная лаборатория |
| nautic., law | fisheries law | законодательство в области рыболовства |
| nautic., law | fisheries law | правовой режим рыболовства |
| nautic., calque. | fisheries liaison officer | фишрэп (HuanitaSanches) |
| nautic. | fisheries liaison officer | специалист по связи в сфере рыболовства (HuanitaSanches) |
| nautic. | fisheries liaison officer | специалист по связи c рыболовецкими судами (HuanitaSanches) |
| fish.farm. | fisheries management | управление рыболовством |
| fish.farm. | fisheries management | рыбохозяйственная деятельность |
| Makarov. | fisheries management | управление рыбным хозяйством |
| environ. | fisheries management | управление рыболовством (The administration and handling of aspects of the fishing industry, including the catching, processing and selling of fish; Администрирование и управление различными аспектами рыболовства, включая лов, переработку и продажу рыбы) |
| fishery | fisheries management | управление районом промысла |
| fish.farm. | fisheries management and conservation | рыбохозяйственная и рыбоохранная деятельность |
| fish.farm. | fisheries management and conservation organizations and arrangements | рыбохозяйственные и рыбоохранные организации и договорённости |
| org.name. | Fisheries Management and Conservation Service | Служба по рациональному использованию и сохранению рыбных ресурсов |
| fishery | fisheries management authority | компетентный орган в сфере управления рыбным хозяйством |
| fish.farm. | fisheries management organizations and arrangements | рыбохозяйственные организации и договорённости |
| fish.farm. | fisheries management zone | зона управления рыболовством |
| soviet. | Fisheries Ministry | Министерство рыбного хозяйства (1965-1991 A.Rezvov) |
| soviet. | Fisheries Ministry | Министерство рыбной промышленности (1949-1953 A.Rezvov) |
| hydrol. | fisheries oceanography | рыбопромысловая океанография |
| gen. | fisheries officer | рыбовод (ABelonogov) |
| fish.farm. | fisheries patrol boat | судно рыболовного надзора (dimock) |
| tech. | fisheries patrol vessel | рыбоохранное судно |
| mar.law | fisheries patrol vessel | рыбоохранное патрульное судно |
| busin. | fisheries policy | политика в области рыболовства |
| ecol. | fisheries protected zone | заповедная рыбохозяйственная зона (MichaelBurov) |
| mil. | fisheries protection hovercraft | КВП для защиты районов рыболовства |
| ocean. | fisheries regulation | охрана рыболовства |
| ocean. | fisheries regulation | регулирование рыболовства |
| O&G | fisheries regulation | рыбохозяйственный норматив |
| ecol. | fisheries research | научные исследования в интересах рыболовства |
| fish.farm. | fisheries research | рыбохозяйственные исследования |
| ecol. | fisheries research | научные исследования в области рыболовства |
| ecol. | Fisheries Research Board | Научно-исследовательский совет по рыболовству (Канада) |
| gen. | Fisheries Research Board | Научно-исследовательская комиссия по рыболовству |
| nautic. | fisheries research boat | рыбопромысловое исследовательское судно |
| nautic. | fisheries research boat | научно-промысловое судно |
| ocean. | fisheries research worker | научный работник в области рыболовства |
| fishery | fisheries restricted area | район ограниченного рыболовства |
| fishery | fisheries sector | рыбная промышленность (wikipedia.org Alexander Matytsin) |
| fishery | fisheries sector | сектор рыбного хозяйства |
| Makarov. | fisheries station | рыбохозяйственная станция |
| O&G, sakh. | fisheries stream | водные объекты рыбохозяйственного назначения (водопользования) |
| environ. | fisheries structure | структура рыбопромысловой отрасли (Refers to all the structures (fishing vessels, trawling nets, factory ships, catcher boats, etc.) used in fishing industry; Относится ко всем судам (рыболовные суда, рыбоперерабатывающие суда и пр.), используемым в рамках рыбопромысловой отрасли) |
| fishery | fisheries subsidy | субсидия в секторе рыбного хозяйства |
| dipl. | fisheries supervision bodies | органы рыболовного надзора |
| fish.farm. | fisheries technology | технология рыбного промысла |
| nautic. | fisheries training boat | рыбопромысловое учебное судно |
| fish.farm. | fisheries waters | рыбохозяйственные водоёмы |
| astronaut. | Fishery Circular on remote sensing for inland fisheries and aquaculture | циркуляр ФАО по рыбному хозяйству, касающийся использования дистанционного зондирования в области внутреннего рыболовства и аквакультуры (FAO) |
| econ. | fishing and fisheries sector | отрасль рыболовства и рыбоводства (Maria Klavdieva) |
| astronaut. | Forest, Fisheries and Agriculture Resource Management | рациональное использование лесных, рыбных и сельскохозяйственных ресурсов (ФФАРМ) |
| org.name. | Forum Fisheries Agency | Рыболовное агентство Форума тихоокеанских островов |
| org.name. | General Fisheries Commission for the Mediterranean | Генеральная комиссия по рыболовству в Средиземном море |
| ecol. | General Fisheries Council for Mediterranean | Генеральный совет по рыболовству в Средиземном море (Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН) |
| ecol. | General Fisheries Council for the Mediterranean | Генеральный совет по рыболовству в Средиземном море (Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН) |
| gen. | General Fisheries Council for the Mediterranean | Средиземноморский генеральный совет по рыболовству (Италия) |
| work.fl. | General Fisheries Council for the Mediterranean – Studies and Reviews | Генеральный совет по рыбному промыслу в Средиземном море-исследования и обзоры |
| fishery | genetic resource management in fisheries and aquaculture | управление генетическими ресурсами в рыбном хозяйстве и аквакультуре |
| org.name. | Global Conference on Small-Scale Fisheries – Securing sustainable small-scale fisheries: Bringing together responsible fisheries and social development | Глобальная конференция по мелкомасштабному рыбному промыслу |
| org.name. | Global Conference on Small-Scale Fisheries – Securing sustainable small-scale fisheries: Bringing together responsible fisheries and social development | Глобальная конференция по мелкомасштабному рыболовству |
| fishery | global fisheries commons | общие черты мирового рыбного хозяйства |
| org.name. | Great Lakes Fisheries Commission | Комиссия по рыболовству в Великих озерах |
| ecol. | Gulf and Caribbean Fisheries Institute | Институт проблем рыболовства в Мексиканском заливе и Карибском море (США) |
| gen. | Gulf and Caribbean Fisheries Institute | Институт рыболовства в Мексиканском заливе и Карибском море (США) |
| gen. | high degree of fisheries sensitivity | высшая рыбохозяйственная категория (Sakhalin Energy) |
| ecol. | Indian Ocean Fisheries Commission | Комиссия по рыболовству в Индийском океане (Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН) |
| ecol. | Indo-Pacific Fisheries Council | Тихоокеанский совет по вопросам рыболовства в Индийском и Тихом океанах (Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН) |
| ecol. | Indo-Pacific Fisheries Council | Индо-Тихоокеанский совет по вопросам рыболовства в Индийском и Тихом океанах (Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН) |
| gen. | Indo-Pacific Fisheries Council | Совет по рыболовству в Индийском и Тихом океанах (Таиланд) |
| ecol. | Inland Fisheries Society of India | Индийское общество рыболовства во внутренних водах |
| UN | Integrated Coastal Fisheries Management project | Комплексный проект управления прибрежным рыболовством |
| org.name. | International Coalition of Fisheries Associations | Международная коалиция рыболовных ассоциаций |
| org.name. | International Conference on the Sustainable Contribution of Fisheries to Food Security | Международная конференция по устойчивому вкладу рыболовства в продовольственную безопасность |
| ecol. | International Convention for the High Seas Fisheries of North Pacific Ocean | Международная конвенция о рыболовстве в открытых водах северной части Тихого океана (1952) |
| org.name. | International Convention for the High Seas Fisheries of the North Pacific Ocean | Международная конвенция о рыболовстве в открытом море в северной части Тихого океана |
| ecol. | International Fisheries Cooperative Organization | Международная кооперативная организация рыбного промысла |
| fishery | International Fisheries Forum | Международный рыбопромышленный форум (Ying) |
| org.name. | International Guidelines for the Management of Deep-sea Fisheries in the High Seas | Международные руководящие принципы регулирования глубоководного промысла в открытом море |
| UN | International Guidelines for the Management of Deep-sea Fisheries in the High Seas | Международные руководящие принципы регулирования глубоководного промысла в открытом море (сайт ФАО Rori) |
| org.name. | International MCS Network for Fisheries Related Activities | Международная сеть мониторинга, контроля и наблюдения, применительно к деятельности, связанной с рыбным промыслом |
| org.name. | International Monitoring, Control and Surveillance Network for Fisheries Related Activities | Международная сеть мониторинга, контроля и наблюдения, применительно к деятельности, связанной с рыбным промыслом |
| ecol. | International North Pacific Fisheries Commission | Международная комиссия по рыболовству в северной части Тихого океана |
| gen. | International North Pacific Fisheries Commission | Международная комиссия по рыболовству в северной части Тихого океана (Канада) |
| ecol. | International Pacific Salmon Fisheries Commission | Международная комиссия по промыслу тихоокеанского лосося |
| ecol. | Japan Fisheries Information Center | Японский центр информации по рыболовству |
| ecol. | Japanese Far Seas Fisheries Agency | Японское управление по рыболовству в открытом море |
| ecol. | Japanese Far Seas Fisheries Agency | Японское агентство по рыболовству в открытом море |
| ecol. | Japanese Fisheries Resources Conservation Association | Японская ассоциация по сохранению рыбных запасов |
| org.name. | Kyoto Declaration and Plan of Action on the Sustainable Contribution of Fisheries to Food Security | Киотская декларация и План действий по устойчивому вкладу рыболовства в продовольственную безопасность |
| org.name. | Lake Victoria Fisheries Organisation | Организация по рыболовству на озере Виктория |
| org.name. | Lake Victoria Fisheries Organization | Организация по рыболовству на озере Виктория |
| org.name. | Latin American Organization for Fisheries Development | Латиноамериканская организация по развитию рыболовства |
| org.name. | Marine and Inland Fisheries Branch | Морское рыболовство и рыболовство во внутренних водах |
| EU. | Maritime Affairs and Fisheries DG | Генеральный директорат по морским делам и вопросам рыболовства (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| EU. | Maritime Affairs and Fisheries Directorate-General | Генеральный директорат по морским делам и вопросам рыболовства (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| gen. | Maritime and Fisheries Law | рыболовное право (Steve Elkanovich) |
| polit. | Merchant Marine and Fisheries Committee | Комитет морской торговли и рыбной промышленности (ssn) |
| dipl. | Minister of Agriculture, Fisheries and Food | министр сельского хозяйства, рыболовства и продовольствия (входит в состав кабинета; Великобритания) |
| polit. | Minister of Fisheries and Coastal Affairs | Министр рыболовного хозяйства и прибрежных дел (Calisto) |
| org.name. | Ministerial Conference on Fisheries Cooperation among African States bordering the Atlantic Ocean | Министерская конференция по сотрудничеству в области рыболовства между африканскими государствами бассейна Атлантического океана |
| gen. | Ministry of Agriculture and Fisheries of England | министерство сельского хозяйства и рыболовства Англии и Уэльса |
| pharm. | Ministry of Agriculture, Fisheries, and Food | Министерство сельского хозяйства, рыболовства и пищевой промышленности (estherik) |
| econ. | Ministry of Agriculture, Fisheries and Food | Министерство сельского хозяйства, рыболовства и продовольствия (Великобритания) |
| water.suppl. | Ministry of Agriculture, Fisheries and Food | Министерство сельского и рыбного хозяйства и пищевых продуктов |
| gen. | Ministry of Fisheries and Agriculture | Министерство рыбной промышленности и сельского хозяйства (Александр Рыжов) |
| interntl.trade. | Ministry of Trade, Industry and Fisheries of Norway | Министерство торговли, промышленности и рыболовства Норвегии |
| fish.farm. | National Agency of Fisheries and Aquaculture | Национальное агентство по вопросам рыболовства и аквакультуры (May_Jasmine) |
| ecol. | National Fisheries Institute | Национальный институт рыболовства (США) |
| ecol. | National Inland Fisheries Institute | Национальный институт рыболовства во внутренних водах (США) |
| ecol. | National Marine Fisheries Service | Национальная служба морского рыболовства |
| astronaut. | National Marine Fisheries Service | Национальная служба по определению морских рыбных ресурсов (NOAA, USA) |
| ecol. | National Shell fisheries Association | Национальная ассоциация по промыслу моллюсков |
| org.name. | North East Atlantic Fisheries Commission | Комиссия по рыболовству в северо-восточной части Атлантического океана |
| ecol. | North-East Atlantic Fisheries Commission | Комиссия по делам рыболовства в северо-восточной части Атлантического океана |
| ecol. | North-East Atlantic Fisheries Commission | Комиссия по рыболовству в северо-восточной части Атлантического океана |
| gen. | Northeast Atlantic Fisheries Commission | Комиссия по рыболовству в северо-восточной части Атлантического океана (Великобритания) |
| busin. | North-East Atlantic Fisheries Commission | Комиссия по рыболовству в северо-восточной Атлантике (NEAFC authorizator) |
| org.name. | North-East Atlantic Fisheries Convention | Конвенция о рыболовстве в северо-восточной части Атлантического океана |
| ecol. | North-East Fisheries Center | Центр по рыболовству в Северо-восточной части Тихого океана (Национальное управление океанических и атмосферных исследований) |
| ecol. | North-West and Alaska Fisheries Center | Центр рыболовства в заливе Аляска и у северо-западного побережья США |
| ecol. | North-West Atlantic Fisheries Organization | Организация по рыболовству в северо-западной Атлантике (Канада) |
| org.name. | Northwest Atlantic Fisheries Organization | Организация по рыболовству в северо-западной части Атлантического океана |
| ecol. | North-West Pacific Fisheries Commission | Комиссия по рыболовству в северо-западной части Тихого океана |
| fishery | Norwegian-Russian Fisheries Commission | СРНК (fisheries.no POMAZOV) |
| ecol. | Oceanography and Fisheries Committee | Комитет по океанографии и рыболовству |
| law | on Fisheries and Conservation of Aquatic Biological Resources | о рыболовстве и сохранении водных биологических ресурсов (Федеральный закон №166-ФЗ) |
| org.name. | Pacific Islands Forum Fisheries Agency | Рыболовное агентство Форума тихоокеанских островов |
| ocean. | Pacific Ocean Fisheries organization | Тихоокеанский комитет рыболовства |
| fish.farm. | precautionary approach in fisheries management | осторожный подход к управлению рыболовством |
| ecol. | Protocol Amending the International Convention for High Seas Fisheries of the North Pacific Ocean | Протокол о поправках к Международной конвенции по рыболовству в открытом море северной части Тихого океана (1978) |
| ecol. | Recreation Fisheries Branch | отдел спортивного рыболовства (министерство охраны окружающей среды Канады) |
| fish.farm. | reference points for fisheries management | опорные критерии управления рыболовством |
| org.name. | Regional Convention on Fisheries Cooperation among African States bordering the Atlantic Ocean | Региональная конвенция о сотрудничестве в области рыболовства между африканскими государствами бассейна Атлантического океана |
| org.name. | Regional Fisheries Advisory Commission for the Southwest Atlantic | Региональная консультативная комиссия по рыболовству в Юго-Западной Атлантике |
| org.name. | Regional Fisheries Committee for the Gulf of Guinea | Региональный комитет по рыболовству в Гвинейском заливе |
| fishery | regional fisheries management organization | региональные организации по управлению рыболовством |
| fishery | regional fisheries management organizations | региональные организации по управлению рыболовством |
| ecol. | regional fisheries survey | региональное обследование рыбных угодий |
| org.name. | Reykjavik Conference on Responsible Fisheries in the Marine Ecosystem | Рейкьявикская конференция по ответственному рыболовству в морской экосистеме |
| org.name. | Reykjavik Declaration on Responsible Fisheries in the Marine Ecosystem | Рейкьявикская декларация по ответственному рыболовству в морской экосистеме |
| gen. | Russian Federal Fisheries Agency | Росрыболовство-Федеральное агентство по рыболовству (IversonLong) |
| gen. | Russian Federal Fisheries Agency | Росрыболовство (Федеральное агентство по рыболовству IversonLong) |
| fish.farm. | Russian fisheries assessment methodologies review | существующие методики оценки ущерба российскому рыболовству |
| ecol. | Sakhalin basin fisheries conservation, renewal, and regulatory administration | Сахгалинрыбвод |
| O&G | Sakhalin Research Institute of Fisheries and Oceanography | Сахалинский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства и океанографии (MichaelBurov) |
| water.suppl. | Salmon and Freshwater Fisheries Act | Закон о пресноводном рыболовстве и лососевых (1923 г., Англия) |
| org.name. | South China Sea Fisheries Development and Coordinating Programme | Программа развития и координации рыболовства в Южнокитайском море |
| org.name. | South East Atlantic Fisheries Organization | Организация по рыболовству в Юго-Восточной Атлантике |
| org.name. | South Pacific Regional Fisheries Management Organisation | Южно-Тихоокеанская региональная рыбохозяйственная организация |
| org.name. | South West Indian Ocean Fisheries Commission | Комиссия по рыболовству в юго-западной части Индийского океана |
| org.name. | Southeast Asian Fisheries Development Centre | Центр по развитию рыболовства в Юго-Восточной Азии |
| org.name. | Southeast Asian Fisheries Development Centre | Центр развития рыбного хозяйства в Юго-Восточной Азии |
| gen. | State Fisheries Commission | Государственный комитет по рыболовству (IversonLong) |
| oil | State Fisheries Committee | Государственный комитет по рыболовству |
| O&G | State Fisheries Committee | ГКР (MichaelBurov) |
| org.name. | Strategy for Fisheries Management and Development | Стратегия в области управления и развития рыболовства |
| gen. | the Federal Fisheries Agency | Федеральное агентство по рыболовству (В. Бузаков) |
| org.name. | the State of World Fisheries and Aquaculture | Состояние мирового рыболовства и аквакультуры |
| astronaut. | United Nations/FАО International Training Course on the Applications of Remote Sensing to Marine Fisheries, Rome, Italy | Международные учебные курсы ООН/ФАО по применению дистанционного зондирования в морском рыболовстве (1987) |
| astronaut. | United Nations/FAO International Training Course on the Applications of Remote Sensing to Marine Fisheries, Rome, Italy | Международные учебные курсы ООН / ФАО по применению дистанционного зондирования в морском рыболовстве (1987) |
| org.name. | Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests | Добровольные руководящие принципы ответственного регулирования вопросов владения и пользования земельными, рыбными и лесными ресурсами в контексте национальной продовольственной безопасности |
| org.name. | Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests in the Context of National Food Security | Добровольные руководящие принципы ответственного регулирования вопросов владения и пользования земельными, рыбными и лесными ресурсами в контексте национальной продовольственной безопасности |
| gen. | WCPFC Western & Central Pacific Fisheries Commission | Комиссия по рыболовству в Западной и Центральной частях Тихого океана (WCPFC AllaR) |
| org.name. | Western and Central Pacific Fisheries Commission | Комиссия по рыболовству в западной и центральной частях Тихого океана |
| ecol. | Western Central Atlantic Fisheries Commission | Комиссия по рыболовству в западной части Центральной Америки |
| gen. | Western & Central Pacific Fisheries Commission | Комиссия по рыболовству в Западной и Центральной частях Тихого океана (WCPFC AllaR) |
| unions. | wild catch fisheries sector | рыболовство в открытом море (Кунделев) |
| org.name. | Workshop on Uruguay Round Agreements – Implication for Agriculture, Forestry and Fisheries in the Less Advantaged Developing Countries | Соглашение Уругвайского раунда по сельскому хозяйству |
| stat. | world fisheries atlas | атлас мирового рыболовства |
| ecol. | world fisheries catch | мировой улов рыбы |
| fishery | world marine capture fisheries management | управление мировым морским промысловым рыболовством |
