| English | Russian |
| all right, but let's stop at his place first | хорошо, только сначала заедем к нему |
| as a poet I place him among the first | как поэта я считаю его одним из первых |
| be in first place | стоять на первом месте (Andrey Truhachev) |
| be in first place | занять первое место (Ремедиос_П) |
| be in first place | занимать первое место (Ремедиос_П) |
| be in the first place | занимать первое место (Andrey Truhachev) |
| be in the first place | быть на первом месте (Andrey Truhachev) |
| be in the first place | находиться на первом месте (Andrey Truhachev) |
| claim first place | завоевать первое место (Anglophile) |
| competition for first place | борьба за первое место (Yeldar Azanbayev) |
| first place | старшинство (LyuFi) |
| first place | приоритет (LyuFi) |
| first place | первенство (LyuFi) |
| hold first second, etc. place | занять первое и т.д. место |
| hold first second, etc. place | иметь первое и т.д. место |
| in first place | на первом месте (Ремедиос_П) |
| in the first place | в первую очередь |
| in the first place | с самого начала (Ivan Pisarev) |
| in the first place | сразу (Why didn't you tell me in the first place that you've decided to leave? Val_Ships) |
| in the first place I'm hungry and in the second place I'm tired | во-первых, я голоден, а во-вторых, я устал |
| is loss weight beneficial, in the first place? | а стоит ли сбрасывать вес?, приветствуется ли похудение вообще? (bigmaxus) |
| it is not a good place to enquire, when the Egyptian Kingdom was first founded | сейчас не время выяснять, когда было основано Египетское царство |
| place smb. first | присуждать кому-л. первое и т.д. место (third, etc.) |
| place smb. first | давать кому-л. первое и т.д. место (third, etc.) |
| place his film first | присуждать его фильму первое место |
| place the gear into first | переключаться на первую скорость (Atenza) |
| she shouldn't be here in the first place | ей вообще здесь делать нечего |
| take first place | первенствовать |
| take the first place | занимать первое место |
| take the first place in a chess tournament | занять первое место в шахматном турнире |
| the first place is due to John | первое место должно быть присуждено Джону |
| the first place is due to John | первого места заслуживает Джон |
| this enabled him to take first place | это позволило ему выйти на первое место |
| tie with for the first place | поделить с кем-либо первое и второе места |
| trade off for first place in the chess tournament | попеременно брать первое место в шахматном турнире |
| vie for the first place | бороться друг с другом за первое место |
| who took the first place? | кто занял первое место? |
| why did you speak about it in the first place? | зачем вы вообще об этом говорили? |
| why do something in the first place | зачем вообще (4uzhoj) |
| win the first place | занять первое место (Ремедиос_П) |
| win the first place | завоевать первенство |
