Terms containing first of a kind

Subject	English	Russian
gen.	a first of its kind	первый в своём роде (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
math.	a nonlocal boundary value problem of first kind	нелокальная краевая задача первого рода
gen.	first of a kind	аналогов которому не существует (sankozh)
gen.	first of a kind	чему нет аналога (sankozh)
gen.	first of a kind	первый в своём роде (4uzhoj)
energ.ind.	first of a kind power unit	головной энергоблок
el.	first-of-a-kind	первоклассный
gen.	first-of-a-kind	новаторский (Alexander Demidov)
energ.ind.	first-of-a-kind facility	первая установка данного типа
Makarov.	the first thing to do when you're shipwrecked is to rig up some kind of a shelter	когда вы потерпели кораблекрушение, первое, что нужно сделать, это соорудить какое-нибудь укрытие
Makarov.	the German anchovy is a first of the herring kind	килька – представитель сельдеобразных