English | Russian |
car drives in first, second, third gear | вести автомобиль на 1-й, 2-й, 3-й скорости |
drive the car in first, second, third gear | вести автомобиль на 1-й, 2-й, 3-й скорости |
drive the vehicle in first, second, third gear | вести автомобиль на 1-й, 2-й, 3-й скорости |
drive with the transmission put into a first gear | двигаться на первой передаче (Alex_UmABC) |
first-aid box | медицинская аптечка (kit, автомобильная) |
first aid extinguisher | аварийный огнетушитель |
first-aid station | пункт первой медицинской помощи |
first available | первый встречный (Andrey Truhachev) |
first bit | сверло для черновой обработки отверстия |
first carrier | первый фрахтователь |
First Duty station | Основное место работы (Georgy Moiseenko) |
first gear | первая ступень |
first hot reheat | паропровод от первого промежуточного перегревателя |
first sorting | первый разбор |
first speed | первая передача |
first step | первая ступень (напр. в коробке передач) |
lifting height of the first piston of two-stage air-hydraulic jack | высота подъёма первого поршня пневмогидравлического двухступенчатого подкатного домкрата |
Medical First-Aid Guide | Руководство по оказанию первой медицинской помощи при несчастных случаях, связанных с перевозкой опасных грузов (MFAG) |
MFAG, Medical First Aid Guide | Руководство по оказанию первой медицинской помощи при несчастных случаях, связанных с опасными грузами (Instructions to be consulted in case of accidents involving dangerous goods.; РПМП VickyD) |
safety first sign | предостерегающий знак (в технике безопасности) |
the first available | первый встречный (Andrey Truhachev) |
torque is limited in first and second to keep wheelspin to a minimum | крутящий момент лимитирован на первой и второй передаче в автоматической коробке передач до минимального (для увеличения динамометрического усилия) |
vehicle drives in first, second, third gear | вести автомобиль на 1-й, 2-й, 3-й скорости |