| Subject | English | Russian |
| mil. | accurate firepower | точный удар |
| mil. | accurate firepower | точный огонь |
| mil. | aerial firepower | воздушные огневые средства поражения |
| mil. | aerial firepower | воздушная огневая мощь |
| mil. | air-delivered antiarmor firepower | огневые средства поражения танков с воздуха |
| mil. | amount of firepower | мощность огня |
| mil. | antiarmor firepower | огневые средства поражения танков (Alex_Odeychuk) |
| mil. | armor-protected firepower | бронированные огневые средства |
| mil. | artillery atomic firepower | огневая мощь ядерной артиллерии |
| mil. | artillery nuclear firepower | ядерная артиллерия |
| mil. | artillery nuclear firepower | ядерные артиллерийские средства |
| mil. | artillery nuclear firepower | огневая мощь ядерной артиллерии |
| mil. | automatic firepower | автоматические огневые средства |
| mil. | automatic firepower | мощность автоматического огня |
| gen. | blank firepower | порох для холостых зарядов |
| mil. | carry firepower against | вести огонь по |
| mil. | controlled firepower | контролируемый удар |
| mil. | controlled firepower | контролируемый огонь |
| mil. | defensive firepower | огневые средства для оборонительных действий |
| mil. | defensive firepower | оборонительное оружие |
| mil. | deliver firepower against targets | наносить удар по целям |
| mil. | deliver firepower against targets | вести огонь по целям |
| mil. | deliver firepower from the air | доставлять средства поражения по воздуху |
| mil. | deliver firepower from the air | наносить удар с воздуха |
| mil. | deliver nuclear firepower | доставлять ядерные средства поражения (к цели) |
| mil. | dismounted firepower | огневая мощь пехоты в пешем строю |
| mil. | dismounted firepower | огневая мощь пехоты |
| O&G, tengiz. | exchange of firepower | перестрелка (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | firepower coordination system | система координации огня |
| Gruzovik | firepower demonstration shoot | учебно-показательная стрельба |
| mil. | firepower differential | соотношение огневой мощи (своих войск и противника) |
| mil. | firepower effect | огневое воздействие |
| mil. | firepower damage kill | вывод из строя системы вооружения (танка) |
| mil. | firepower maneuver | манёвр огнём |
| mil. | firepower-manpower ratio | соотношение количества огневых средств и численности ЛС |
| mil. | firepower-manpower ratio | соотношение огневой мощи вооружения и численности ЛС |
| mil. | firepower-oriented defense | активная оборона |
| mil. | firepower potential | возможности огневых средств |
| mil. | firepower preparation | огневая подготовка (атаки) |
| mil. | firepower-to-manpower ratio | соотношение количества огневых средств и численности ЛС |
| mil. | firepower-to-manpower ratio | соотношение огневой мощи вооружения и численности ЛС |
| mil., inf. | firepower umbrella | зенитное прикрытие |
| mil. | ground firepower | огневая мощь наземных средств |
| mil. | have engaged with firepower | отработать (We have engaged enemy positions with firepower to support our advancing infantry. — Мы отработали по позициям противника, чтобы поддержать нашу наступающую пехоту. Alex_Odeychuk) |
| mil. | heavy firepower equipment | тяжёлое вооружение |
| mil., arm.veh. | heavy firepower school | приверженцы большой огневой мощи (при разработке конструкции танка) |
| mil. | heavy firepower school | приверженцы большой огневой мощи (при разработке конструкции танка) |
| mil., arm.veh. | integration of firepower and maneuver | сочетание огня и манёвра |
| mil. | integration of nuclear firepower and manoeuvre of the force | сочетание ядерного удара с манёвром войск |
| mil. | lay down firepower | вести сосредоточенный огонь |
| mil., arm.veh. | laying-on firepower | массирование огня |
| mil. | lethal firepower | огромная огневая мощь (Киселев) |
| mil. | lethal firepower | большая огневая мощь (Киселев) |
| mil. | long-range selective firepower | дальнобойные управляемые огневые средства |
| mil. | long-range suppressive firepower | дальнобойные огневые средства подавления |
| mil. | maneuver of firepower | манёвр огнем |
| mil., arm.veh. | maneuvering of firepower | огневой манёвр |
| Gruzovik, mil. | maneuvering of firepower | манёвр огневыми средствами (амер.) |
| mil. | manoeuvre of firepower | манёвр огнем |
| mil. | mobile firepower | подвижные огневые средства |
| mil. | mobile firepower | сочетание огневой мощи с подвижностью |
| mil. | mobile firepower | манёвренный огонь |
| mil. | mobile firepower | мобильные огневые средства (Киселев) |
| mil. | nonnuclear firepower | огневая мощь неядерных видов вооружения |
| mil. | nonnuclear firepower | огневая мощь обычных видов вооружения |
| mil. | nonnuclear firepower | обычные огневые средства |
| mil. | nonnuclear firepower | неядерные огневые средства |
| mil., artil. | nuclear firepower | огневая мощь ядерного оружия |
| mil. | nuclear firepower | ядерные средства поражения |
| mil. | nuclear firepower | ядерная мощь |
| mil. | nuclear firepower | огневая мощь ядерных средств |
| mil. | offensive firepower | огневые средства для наступательных действий |
| weap. | offensive firepower | ударная наступательная мощь (ABelonogov) |
| mil. | offensive firepower | наступательное оружие |
| mil., arm.veh. | organic firepower | штатная огневая мощь |
| mil., arm.veh. | organic firepower | собственная огневая мощь |
| mil. | organic firepower | штатные огневые средства |
| mil. | organic nuclear firepower | штатное ядерное вооружение |
| mil. | overwatch firepower | средства огневой поддержки продвигающихся войск с места |
| mil., artil. | piece of firepower | огневое средство (единица артиллерийской или ракетной техники // CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| mil. | potent firepower | сильный удар |
| mil. | potent firepower | мощный огонь |
| mil. | potent firepower | мощный удар |
| mil. | potent firepower | сильный огонь |
| mil. | provide firepower | обеспечить наличие огневых средств (Киселев) |
| mil. | provide firepower | обеспечить огневую мощь (Киселев) |
| mil., arm.veh. | reserve firepower | резерв огневых средств |
| mil., arm.veh. | reserve firepower | огневой резерв |
| mil., arm.veh. | revved-up firepower | резко увеличенная огневая мощь (напр., танка) |
| mil. | selective firepower | управляемые огневые средства |
| mil. | specific firepower | удельная огневая мощь (отношение огневой мощи к общему весу оружия) |
| mil. | suppressive firepower | огневые средства подавления |
| mil. | tank-killer firepower | ПТ огневые средства |
| mil. | vertically delivered firepower | доставляемые по воздуху средства поражения |
| mil. | weight firepower by reinforcing | увеличивать огневую мощь средствами усиления |
| mil. | yield firepower | обладать огневой мощью |
