Terms for subject Security systems containing fire safety

English	Russian
Administrative Regulations for Fire Safety	ВНПБ (Vedomstvennyye normy pozharnoy bezopasnosti Jmcvay)
fire safety engineering	техника противопожарной защиты
fire safety engineering	техника пожарной безопасности
fire safety inspector	пожарный инспектор (Precious)
fire safety measures	меры пожарной безопасности (kozelski)
gas fire safety	газопожарная безопасность (igisheva)
gas fire safety system	система обеспечения газопожарной безопасности (igisheva)
General rules on explosion safety for explosive- and fire-hazardous chemical/petrochemical plants and oil refineries	Общие правила взрывобезопасности для взрывопожароопасных химических, нефтехимических и нефтеперерабатывающих производств (MichaelBurov)
Independent Panel of Experts in the area of Fire Safety	Независимая экспертиза в области пожарной безопасности (Возможно ошибочный перевод,но пока самый альтернативный Alan Agnayev)