| Subject | English | Russian |
| mil., arm.veh. | armor-protected fire power | бронированные огневые средства (танки, САУ и т. д.) |
| mil. | armour-protected fire power | бронированные огневые средства |
| mil. | atomic fire power | ядерная огневая мощь |
| mil. | attrition/fire power concept | концепция изнурения противника огневыми средствами |
| mil. | attrition/fire power concept | концепция изматывания противника огневыми средствами |
| mil. | automatic fire power | мощность автоматического огня |
| energ.ind. | coal-fired power plant | электростанция, работающая на угле (AlexanderKayumov) |
| Makarov. | fire damaged power plant | пострадавшая от пожара электростанция |
| chess.term. | fire power | атакующий потенциал фигур |
| mil. | fire power | огневая мощь |
| weap. | fire power | сила огня (ABelonogov) |
| mil. | fire power | огневая мощность |
| cables | fire power limited | слаботочный негорючий сигнальный (тип кабеля для систем пож. сигнализации по NEC Article 760 Сабу) |
| cables | Fire Power Limited Plenum | слаботочный негорючий сигнальный для воздуховодов (тип кабеля для систем пож. сигнализации по NEC Article 760 Сабу) |
| cables | Fire Power Limited Riser | слаботочный негорючий сигнальный для вертикальной прокладки (тип кабеля для систем пож. сигнализации по NEC Article 760 Сабу) |
| mil. | fire power per pound of gun | огневая мощь на единицу веса пушки |
| mil. | fire power potential | огневые возможности |
| mil. | fire power potential | огневая производительность (комплекса) |
| O&G, oilfield. | fire power pump | пожарная мотопомпа |
| tech. | fire pump application power | мощность при работе пожарного насоса |
| tech. | fire pump certification power | мощность при сертификации пожарного насоса |
| agric. | fire-fighting power-pump | противопожарная мотопомпа |
| mil. | fire-power control team | группа управления огнём средств огневой поддержки |
| mil. | fire-power control team | группа управления огнем средств огневой поддержки |
| weap. | maneuver of fire power | огневой манёвр (ABelonogov) |
| mil. | mobile fire power | манёвренный огонь |
| mil. | nuclear fire power | огневая мощь ядерного оружия |
| energ.ind. | nuclear power plant fire defense | система пожарной безопасности на АЭС |
| mil., arm.veh. | overwhelming fire power | превосходящая огневая мощь |
| mil., arm.veh. | overwhelming fire power | подавляющая огневая мощь |
| weap. | potent fire power | действительная огневая мощь (ABelonogov) |
| el. | power cable of PVC-insulated conductor, of PVC elastron coat, lack of serving on coat, fire-resistant | ВВГ нг (объяснение; винил винил ПВХ голый не распространяет горение Julie C.) |
| mil., arm.veh. | tactical atomic fire power | огневые возможности тактического атомного оружия |
| mil., arm.veh. | tactical atomic fire power | огневая мощь тактического атомного оружия |
| mil. | weapons-grade power and fire control | контроль мощности оружия и управление огнём |
| mil. | weapons-grade power and fire control | контроль мощности оружия и управление огнем |
