Terms for subject Metrology containing finishing

English	Russian
black-ripple finish	чёрная муаровая отделка (поверхности)
surface-finish analysis	определение чистоты обработки поверхностей
surface finish gauge	прибор для измерения шероховатости поверхности
surface finish gauge	прибор для измерения чистоты поверхности
surface-finish measurement	измерение шероховатости поверхности
surface-finish measurement	измерение чистоты поверхности