Terms containing finings

Subject	English	Russian
food.ind.	bentonite fining	осветление с помощью бентонита (tam)
food.ind.	bentonite fining	оклеивание бентонитом
food.ind.	bentonite fining	осветление бентонитом (tam)
food.ind.	blue fining	оклеивание желёзисто-синеродистым калием
winemak.	blue fining	оклеивание ферроцианидом калия
food.ind.	casein fining	оклеивание казеином
oil	collapsible-tube fining-and-closing machine	тубозажимная фасовочно-укупорочная машина
food.ind.	egg-white fining	оклеивание яичным белком
chem.	fining agent	осветляющее вещество
chem.	fining agent	очищающее вещество
silic.	fining agent	осветлитель (стекломассы)
silic.	fining agent	осветлитель
winemak.	fining agent	"клей" для осветления (вин, соков)
winemak.	fining agent	оклеивающее средство
paint.varn.	fining agent	средство для отделки поверхности (вк)
tech.	fining agent	оклеивающее вещество
winemak.	fining agents	оклеивающие добавки
winemak.	fining agents	осветляющие добавки
silic.	fining bay	зона осветления (в печи)
tech.	fining bay	зона осветления (стекломассы)
wine.gr., Makarov.	fining clarification	осветление оклеиванием
Makarov.	fining coat	накрывочный слой (штукатурки)
auto.	fining coat	последний слой лакокрасочного покрытия
tech.	fining coat	накрывка (верхний слой штукатурки)
tech.	fining coat	накрывочный слой (трёхслойной штукатурки)
tech.	fining coat	последний слой (лакокрасочного покрытия)
Makarov.	fining coat	накрывка (трёхслойной штукатурки)
Makarov.	fining down his original statement	отточив своё последнее утверждение
tech.	fining end	рафинажная часть (печи)
glass	fining end	осветлительная часть ванной печи (of the tank)
silic.	fining end	зона осветления (ванной печи)
tech.	fining end	зона осветления (в стекловаренной печи)
met.	fining furnace	печь для рафинирования металла
therm.eng.	fining furnace	печь для рафинирования (металла)
tech.	fining fusion	осветление стекломассы
forestr.	fining glue	желатин
tech.	fining hole	заправочное отверстие
winemak.	fining materials	оклеивающие материалы (albumin; bentonite; charcoal; gelatine; isinglass; Kieselsol; Polyclar AT; PVPP; Sparkolloid)
oil	fining mills	рафинировочные вальцы
shipb.	fining of the ship	заострение обводов корпуса корабля
avia.	fining off	уменьшающий
gen.	fining pot	сосуд, в котором очищают металлы
met., Makarov.	fining process	передельный процесс
silic.	fining tank	зона осветления ванной печи
winemak.	fining tannins	облагораживающие танины ("fining" is something like taste-body-smell adjusting baletnica)
tech.	fining temperature	температура осветления (стекломассы)
geol.	fining up sequence	свита пластов с уменьшением зернистости вверх по разрезу (evermore)
silic.	fining zone	зона осветления (в стекловаренной печи)
tech.	fining zone	зона осветления (стекломассы)
winemak.	gelatin fining	оклеивание желатином
tech.	glass fining fusion	осветление стекломассы
food.ind.	isinglass fining	оклеивание рыбьим клеем
food.ind.	mineral fining	минеральное оклеивающее вещество
construct.	molten glass fining agent	осветлитель стекломассы
winemak.	must fining	оклейка сусла ([e-mail])
winemak.	protein fining trial	проверка очистки вина от протеинов
winemak.	protein fining trial	проверка очистки вина от белка (baletnica)
tech.	stepped fining	ступенчатая загрузка