Terms for subject Makarov containing fingers crossed

English	Russian
cross one's fingers	скрещивать указательный и средний пальцы (против сглаза, на счастье и т.п.)
keep one's fingers crossed	надеяться на удачу
keep one's fingers crossed	скрещивать указательный и средний пальцы (против сглаза, на счастье и т.п.)
keep one's fingers crossed	складывать пальцы крестообразно (от дурного глаза)
keep one's fingers crossed	как бы не сглазить
keep one's fingers crossed for	перекрестить кого-либо на удачу (someone)
keep one's fingers crossed for	желать кому-либо удачи (someone)
keep your fingers crossed!	как бы не сглазить!
keep your fingers crossed	тьфу, тьфу, не сглазьте!