 |
| Subject | English | Russian |
| austral. | finger-talk | язык знаков, который пользуются аборигены |
| fant./sci-fi. | speak finger talk | говорить на языке пальцев (Taras) |
| fant./sci-fi. | speak finger talk | говорить на пальцах (We don't speak this finger talk. We don't know what you're saying (Avatar: The Way of Water, 2022 Taras) |