Terms for subject Informal containing finding

English	Russian
be long in finding	наискаться
be long in finding	наискаться
find a better place	примоститься там, где лучше
find a favorable moment	укараулить
find a favourable moment	укараулить
find a jar	привлечь финансирование (Дмитрий_Р)
find a job for	пристроить
find a job for	пристраивать
find a number of	понабраться
find a place for oneself	примоститься
find a place for oneself	примоститься (pf of примащиваться)
find a place for oneself	примащиваться (impf of примоститься)
find a place for oneself	примащиваться
find a place to rest one's head	приткнуться (VLZ_58)
find a place to stay	приткнуться
find a temporary replacement for oneself	подмениться (pf of подмениваться, подменяться)
find a temporary replacement for oneself	подменяться (impf of подмениться)
find a temporary replacement for oneself	подмениваться (impf of подмениться; = подменяться)
find a way out	переворачиваться (from a difficult economical situation)
find a way out	перевёртываться (from a difficult economical situation)
find a way out	переворотиться (from a difficult economical situation)
find a way out	перевернуться (from a difficult economical situation)
find one's bearings	определить своё местонахождение (напр, it's easier to find one's bearings in Washington than in other American cities Olga Okuneva)
find one's bearings	определиться с ситуацией (или обстановкой; She's still new to the company and needs time to find her bearings. Val_Ships)
find billets for one's shots	поражать цели (ABelonogov)
find by feeling	нашарить (pf of нашаривать)
find by feeling	ущупывать (impf of ущупать)
find by feeling	нашаривать (impf of нашарить)
find by feeling	ущупывать
find by feeling	нашарить
find by fumbling	ущупывать (impf of ущупать)
find by groping	нашарить (pf of нашаривать)
find by groping	ущупывать (impf of ущупать)
find by groping	нашаривать (impf of нашарить)
find employment for	пристроить кого-либо на работу (someone)
find employment for	пристраивать кого-либо на работу (someone)
find excuse	найти повод (sashullya)
find fault	привязываться (with)
find fault	критиканствовать (with)
find fault	привязаться (with)
find fault	охаять (with)
find fault	придираться (with)
find fault	расхаивать (with)
find fault	расхаять (with)
find fault with	захаять (pf of захаивать)
find fault	хаять (with)
find fault with	охаять (pf of хаять)
find fault with	придираться (impf of придраться)
find fault with	расхаивать (impf of расхаять)
find fault with	расхаять
find fault with	расхулить
find fault with	хаять (impf of охаять)
find fault with	придраться (pf of придираться)
find fault with	привязаться (pf of привязываться)
find fault	критиканствовать
find fault	расхулить (with)
find fault with	захаивать (impf of захаять)
find fault	расхаиваться (with)
find fault	придраться (with)
find fault	захаиваться (with)
find fault with	охаиваться
find fault with	склонять (Супру)
find fault with	охаивать (impf of охаять)
find fault with	хаять
find fault with	охаять (pf of охаивать, хаять)
find fault with	обхаивать (impf of обхаять)
find fault with	охаять
find fault with	обхаять
find fault with	охаивать (Russian (colloquial); Eng (neutral))
find fault with	обхаиваться
find fault with	обхаивать
find lodging	притыкаться
find lodging	приткнуться (pf of притыкаться)
find lodging	приткнуться
find oneself	обнаружить (I found myself idly playing with it throughout the day. 4uzhoj)
find oneself behind bars	попасть за решётку (VLZ_58)
find oneself in	втюриться
find out	подразведать (a little more about)
find out	проведать (about)
find out	проведываться (about)
find out	прознать (about)
find out	разведываться (about)
find out about	разведать (pf of разведывать)
find out	разведать (about)
find out about	проведать (pf of проведывать)
find out	дознаваться (impf of дознаться)
find out about	прознать (pf of прознавать)
find out	распознать (pf of распознавать)
find out	унюхать
find out a number of things	наузнавать (impf of наузнать)
find out a little more about	подразведать
find out	выпытывать (information, a secret, etc.)
find out	выспросить (by asking a lot of questions)
find out	вычитывать (by reading)
find out	разузнать
find out	разузнавать
find out	вычитать (by reading)
find out	выспрашивать (by asking a lot of questions)
find out about	прознавать
find out a number of things	наузнать (pf of наузнавать)
find out	раскумекать
find out	вынюхивать (Abysslooker)
find out about	разведывать (impf of разведать)
find out	допытаться (pf of допытываться)
find out	распознать
find out	поразведать
find out	допытать (pf of допытываться)
find out	распознаваться
find out	разведывать (about)
find out	прознавать (about)
find out	проведывать (about)
find out	поразузнать (= разузнать)
find out	наузнать (a number of things)
find out	вышнырнуть
find out	наузнавать (a number of things)
find out	вышнырять (pf of вышныривать)
find out	вышныривать (impf of вышнырять)
find plus points	находить во всём плюсы (e.g. I always find plus points in each place and any surprises during the travel and destinations I take in good spirit. Soulbringer)
find room	приткнуть (for)
find room	притыкать (for)
find room	умащиваться (for)
find room	умостить (for)
find room	умоститься (for)
find room	устанавливаться
find room	утискиваться
find room	примостить (for)
find room	установиться
find room	влезть (во что; см. влезать)
find room for	примащивать (impf of примостить)
find room for	приткнуть (pf of притыкать)
find room for	умащивать (impf of умостить)
find room for	умостить (pf of умащивать)
find room	устанавливаться (impf of установиться)
find room	установиться (pf of устанавливаться)
find room	утискаться
find room for	притыкать
find room	утискиваться (impf of утискать)
find room	уставляться (impf of уставиться)
find room for	примостить (pf of примащивать)
find room	приснаститься
find room	уставляться
find room	умащивать (for)
find room	приснащиваться
find room	примащивать (for)
find room for oneself	примоститься (pf of примащиваться)
find room for oneself	притулиться (pf of притуляться)
find room for oneself	притуляться
find room for oneself	притыкаться
find room for oneself	примащиваться (impf of примоститься)
find room for oneself	приткнуться (Anglophile)
find shelter	приткнуться (pf of притыкаться)
find shelter	притуляться
find shelter	притулиться (pf of притуляться)
find shelter	притыкаться
find shelter	притулиться
find temporary replacement for oneself	подменяться
find temporary replacement for oneself	подмениться
find temporary replacement for oneself	подмениваться
find the balls to do something	набраться смелости (Abysslooker)
find the level that's below rock bottom	пробить дно (Wolves have found level that's below rock bottom VadZ)
find the pony	быть оптимистом (в определенном контексте)
find time for	удосуживаться (impf of удосужиться)
find time	удосуживаться (with inf., to)
find time for	удосужиться (pf of удосуживаться)
find time to go to	выбираться (with в + arc.)
find one's way home by the seat of one's pants	прийти домой на автопилоте (контекст, думаю, и так ясен readerplus)
how are you finding it in here?	тебе здесь нравится? (VLZ_58)
I doubt if you'll find a taxi at such a late hour	вряд ли ты найдёшь такси в такой поздний час
it took some finding	это было трудно разыскать
it took some finding	это было трудно найти
oil-finding tool	каротажный прибор