Terms containing financial aid

Subject	English	Russian
gen.	apply for financial aid	подавать заявление на финансовую помощь (Attlantyda)
bank.	financial aid	финансовая помощь
gen.	financial aid	финансовая помощь (money that is given or lent to students at a university or college who cannot pay the full cost of their education • to apply for financial aid. OALD DV)
civ.law.	financial aid	материальная помощь (igisheva)
gen.	financial aid	материальная поддержка (Anfil)
gen.	financial aid	финансовая поддержка (Johnny Bravo)
econ.	financial aid	финансовая помощь (money that is given or lent to students at a university or college who cannot pay the full cost of their education • to apply for financial aid. OALD – DV Alexander Demidov)
gen.	financial aid agreement	договор финансовой помощи (Johnny Bravo)
gen.	financial aid agreement	договор оказания финансовой помощи (Johnny Bravo)
gen.	financial aid agreement	договор о предоставлении финансовой помощи (Johnny Bravo)
gen.	financial aid award letter	письмо об оказании финансовой помощи (aldrignedigen)
bank.	financial aid by credit	финансовая помощь путём предоставления кредита
fin.	financial aid by credit	финансовая помощь путём предоставления кредитов
fin.	financial aid expert	эксперт по финансовой помощи (New York Times Alex_Odeychuk)
fin.	financial aid officer	сотрудник по вопросам получения финансовой помощи (New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
dipl.	financial aid package	комплекс мероприятий по оказанию финансовой помощи
fin.	financial aid package	пакет финансовой помощи (bloomberg.com Alex_Odeychuk)
account.	financial aid reserve	резерв на финансовую помощь (Alex_Odeychuk)
ed.	financial aid reserve for students	резерв на финансовую помощь студентам (Alex_Odeychuk)
busin.	financial aid to students	финансовая помощь студентам
fin.	financial aid transactions	операции с финансовой помощью (Alex_Odeychuk)
gen.	free financial aid	безвозмездная финансовая помощь (How to Get Free Government Financial Assistance for Your Small Business Alexander Demidov)
fin.	government-led financial aid package	пакет государственной финансовой помощи (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
EBRD	gratuitous financial aid	безвозмездная финансовая помощь
fin.	gratuitous financial aid	безвозвратная финансовая помощь (Alex_Odeychuk)
Makarov.	he has agreed to disburse financial aid to the school	он согласился оказать школе финансовую помощь
fin.	irrevocable financial aid	безвозвратная финансовая помощь (Alex_Odeychuk)
fin.	non-repayable financial aid	безвозвратная финансовая помощь (Alex_Odeychuk)
fin.	non-repayable financial aid	безвозмездная финансовая помощь (Alex_Odeychuk)
fin.	organize financial aid	организовать финансовую помощь (англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
fin.	provide substantial financial aid	оказывать значительную финансовую помощь (англ. цитата – из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk)
Makarov.	the destitute receive financial aid from the government	бедняки получают финансовую помощь от государства