Terms for subject Oil and gas containing finals

English	Russian
anticipated final cost	предполагаемая окончательная стоимость
final assembly	агрегат в сборе (zhvir)
final bench inspector	Инспектор окончательного контроля (mary_smith)
final boiling point	температура конца разгонки (MichaelBurov)
final bottom hole pressure	конечное забойное давление (MichaelBurov)
final circulating pressure	конечное давление циркуляции (andrushin)
Final circulation pressure	конечное давление циркуляции (vpanikarovskiy)
final completion date	окончательная дата завершения
final completion protocol	акт выполненных работ (Glebson)
final control element	исполнительное устройство
Final Decision	решение суда (Bemer)
final dehydrator treater	адсорбер с молекулярным ситом
final delivery date	окончательная дата вручения
final design concept	рабочий проект (Johnny Bravo)
final design concept	окончательные конструктивные решения (Johnny Bravo)
final flow rate setpoint	конечное задание расхода
final flowing pressure	конечное динамическое давление при проведении исследования скважины (MichaelBurov)
final flowing pressure	конечное рабочее давление (MichaelBurov)
final flowing pressure	конечное динамическое давление (MichaelBurov)
final fluid level	уровень жидкости после стабилизации (andrushin)
final land allocation	ИПЗУ (MichaelBurov)
final production	конечная добыча
final shut-in pressure	давление в закрытой скважине после стабилизации (andrushin)
final shut-in pressure	конечное статическое давление при проведении исследования скважины (MichaelBurov)
final shut-in pressure	конечное статическое давление (MichaelBurov)
final shut-in pressure	конечное давление при закрытии скважины
up to final development	на полное развитие ("8.3.11 Из рекомендуемых вариантов разработки эксплуатационных объектов для запасов категорий ABC1C2 формируют вариант разработки на полное развитие месторождения." ГОСТ 32359-2013 Месторождения нефтяные и газонефтяные. Правила проектирования разработки vatnik)