Terms for subject Economy containing finals

English	Russian
actual final consumption	фактическое конечное потребление (напр., домашних хозяйств Азери)
decision by a court of final instance	решение, вынесенное судом последней инстанции
final acceptance report	акт окончательной приёмки товара
final approval	окончательное утверждение
final approval of a draft	утверждение проекта окончательное
final arrangement	окончательная договорённость
final assembly check-out	проверка конструкции окончательная
final assembly check-out	проверка окончательной конструкции
final average pensionable remuneration	окончательно зачитываемое среднее для пенсии вознаграждение
Final Average Remuneration	окончательное среднее вознаграждение
final checkout	контроль готовых изделий
final check-out	контроль готовых изделий
final clearance certificate	уведомление об окончательном расчёте
final conclusion	окончательное заключение
final consumer market	рынок конечных потребителей (love_me)
final consumption expenditure	расходы на конечное потребление
final consumption expenditure accounts	счета конечных потребительских расходов
final consumption expenditure of households in the domestic market	конечные потребительские расходы домашних хозяйств на внутреннем рынке
final consumption expenditure of private non-profit services to households	конечные потребительские расходы частных некоммерческих учреждений, обслуживающих домашние хозяйства
final court judgement	окончательное судебное решение
final court ruling	окончательное судебное решение
final declaration	окончательное страховое объявление
final delivery	окончательная поставка
final demand sector	сектор конечного спроса
final demand vector	вектор конечного спроса
final discount	окончательная скидка
final dividend	финальная прибыль (dimock)
final documentation	окончательная документация
final expenditures	окончательные расходы
final expenditures	конечные расходы
final inspection	окончательная проверка
final instructions	окончательные инструкции
final money	все виды депозитов и кредитов, которые могут быть переведены чеком
final negotiates	завершающие переговоры
final observation	заключительное замечание
final offer	окончательное предложение
final output	максимальная производительность
final pay statement	ведомость об окончательном расчёте
final payment	платеж в окончательный расчёт
final product	готовое изделие
final products	готовая продукция
final reading	последнее чтение (dimock)
final recourse	последняя инстанция
final repayment	окончательное погашение долга
final repayment of debt	уплата долга окончательная
final results	окончательные данные (AD Alexander Demidov)
final sale	товары возврату и обмену не подлежат (Store policies: For health and sanitary reasons, all makeup and skin care items are final sale kOzerOg)
final settle	платеж в окончательный расчёт
final settlement of account	окончательное урегулирование счета
final specification	окончательное описание
final standard pages	окончательное число стандартных страниц
final statement	окончательная смета
final stock	товарные запасы к концу отчётного периода
final take-over	окончательная приёмка
final talks	завершающие переговоры
final tests	заключительное тестирование (Rori)
final value	конечная стоимость
final vote	заключительное голосование
in final settle	в окончательный расчёт
market the final product	сбыть на рынке конечный продукт (A.Rezvov)
our offer is subject to final confirmation	Наше предложение входит в силу после подтверждения
pattern of final demand	структура конечного спроса
perform final checkout	проводить окончательную проверку
price subject to final confirmation	цена, подлежащая окончательному подтверждению
sale to final consumer	продажа конечному потребителю
trade flows in final goods	потоки торговли готовой продукцией (A.Rezvov)