Terms for subject Oil / petroleum containing filtrate

English	Russian
apparent filtrate volume	кажущийся объём фильтрата
apparent mud-filtrate resistivity	кажущееся электрическое удельное сопротивление фильтрата бурового раствора
apparent mud-filtrate saturation	кажущаяся насыщенность фильтратом бурового раствора
drilling fluid filtrate	фильтрат бурового раствора
drilling mud filtrate	фильтрат бурового раствора
drilling mud filtrate activity	активность фильтрата бурового раствора
drilling mud filtrate invasion	проникновение фильтрата бурового раствора
drilling mud filtrate salinity	минерализация фильтрата бурового раствора
drilling mud filtrate saturation	насыщенность фильтратом бурового раствора
equivalent mud-filtrate resistivity	эквивалентное удельное сопротивление фильтрата бурового раствора
filtrate agent	понизитель фильтрации
filtrate agent	понизитель водоотдачи
filtrate ingress	проникновение фильтрата (бурового раствора)
filtrate ingress depth	глубина проникновения фильтрата (бурового раствора)
filtrate invasion	проникновение фильтрата (бурового раствора)
filtrate recovered in 30 minutes	фильтрат бурового раствора, извлечённый за 30 минут
filtrate recovered in t minutes	фильтрат бурового раствора, извлечённый за t минут
filtrate reducer	добавка для снижения фильтрации (бурового раствора)
filtrate reducing agent	понизитель водоотдачи
filtrate sweep	метод подготовки к цементированию газовых скважин (обработкой призабойной зоны изолирующим составом)
filtrate volume	объём фильтрации (бурового раствора)
fresh mud filtrate	пресный фильтрат бурового раствора
invading mud filtrate	фильтрат бурового раствора
methylene orange of filtrate	щёлочность фильтрата по метилену (andrushin)
mud filtrate	фильтрат бурового раствора
mud filtrate	индекс фильтрата промывочной жидкости (используется при каротаже)
mud filtrate activity	активность фильтрата бурового раствора
mud filtrate activity	эффективность фильтрата бурового раствора
mud-filtrate hydrogen index	водородный индекс фильтрата бурового раствора
mud filtrate inflow	проникновение фильтрата бурового раствора
mud filtrate ingress	проникновение фильтрата бурового раствора
mud-filtrate resistivity	электрическое удельное сопротивление фильтрата бурового раствора
mud filtrate resistivity	удельное сопротивление фильтрата бурового раствора
mud filtrate resistivity	электрическое сопротивление фильтрата бурового раствора
mud-filtrate salinity	минерализация фильтрата бурового раствора
mud filtrate salinity	минерализация фильтрата бурового раствора
mud-filtrate saturation	насыщенность фильтратом бурового раствора
mud- filtrate saturation	насыщение фильтратом бурового раствора
mud- filtrate saturation	насыщенность фильтратом бурового раствора
mud-filtrate saturation	насыщение фильтратом бурового раствора
mud filtrate saturation	насыщенность фильтратом бурового раствора
relaxed filtrate	свободный фильтрат
relaxed filtrate	нефтяной фильтрат бурового раствора
relaxed filtrate oil drilling mud	буровой раствор на углеводородной основе с частично фильтрующейся углеводородной фазой
relaxed filtrate oil mud	буровой раствор на нефтяной основе с её частичной фильтрацией
the methyl orange alkalinity of a mud filtrate reported as millimeters per 0.02 normal acid per mm3 of filtrate	щёлочность по метилоранжу фильтрата бурового раствора, определяемая в миллиметрах 0.02-н кислоты на кубический мм фильтрата
zone contaminated by mud filtrate	зона проникновения фильтрата бурового раствора