| Subject | English | Russian |
| tech. | absorbent-type filter | поглощающий фильтр |
| tech. | absorbent-type filter | фильтр с поглощающей фильтрующей средой |
| tech. | absorbent-type filter | фильтр-поглотитель |
| transp. | absorbent-type filter | масляный фильтр с поглотителем из гигроскопического материала (напр. войлока, бумаги) |
| transp. | absorbent-type filter | абсорбционный поглощающий фильтр |
| railw. | absorbent-type filter | масляный фильтр с гигроскопическим поглотителем |
| auto. | absorbent-type filter | масляный фильтр с поглотителем из гигроскопического материала (напр., войлока, бумаги) |
| tech. | absorbent-type filter | абсорбционный фильтр |
| telecom. | absorbing-type filter | поглощающий фильтр |
| tech. | absorbing-type filter | фильтр поглощающего типа |
| transp. | absorptive-type filter | масляный фильтр с фильтрующим элементом из особо обработанного глинозёма |
| transp. | absorptive-type filter | масляный фильтр с фильтрующим элементом из сукновальной глины |
| auto. | absorptive-type filter | масляный фильтр с фильтрующим элементом из сукновальной глины или из особо обработанного глинозёма |
| nat.res. | air filter type | тип воздушного фильтра |
| el. | analog-computer-type filter | фильтр, основанный на аналоговом моделировании |
| el. | analog-computer-type filter | фильтр с аналоговым моделированием |
| therm.eng. | anthracite pressure-type filter | напорный антрацитовый фильтр |
| el. | automatic roll type filter | фильтр с автоматическим плавным спадом |
| astronaut. | averaging-type filter | осредняющий фильтр |
| automat. | bag-type air filter | карманный воздушный фильтр |
| vent. | bag-type air filter | ФВК (Фильтр воздушный карманный Don Sebastian) |
| mining. | bag-type filter | матерчатый фильтр |
| mining. | bag-type filter | мешочный фильтр |
| tech. | bag-type filter | рукавный фильтр |
| cem. | bag-type filter dust arrester | пылеуловитель мешочного типа |
| cem. | bag-type filter dust arrester | рукавный пылеуловитель |
| automat. | batch-type filter | фильтр периодического действия |
| mining. | batch-type vacuum filter | вакуумфильтр периодического действия |
| railw. | bleeder type filter | фильтр отводного типа |
| auto. | bleeder-type filter | фильтр отводного типа (через который проходит лишь часть масла или другой жидкости, циркулирующей в системе) |
| therm.eng. | bleeder-type filter | фильтр отводного типа (через который проходит лишь часть жидкости, циркулирующей в системе) |
| goldmin. | candle type filter | фильтр типа "свечка" (Leonid Dzhepko) |
| tech. | cartridge type filter | патронный фильтр |
| transp. | cartridge-type filter | кассетный фильтр |
| transp. | cartridge-type filter | сменный фильтр |
| O&G, oilfield. | cartridge-type filter | патронный фильтр |
| biotechn. | cartridge-type membrane filter | мембранный фильтр патронного типа |
| automat. | cell-type air filter | ячейковый воздушный фильтр |
| Makarov. | cell-type filter | секционный фильтр |
| forestr. | cell-type filter | ячейковый фильтр |
| Makarov. | cell-type filter | камерный фильтр |
| el. | centrifugal type diatomite filter | диатомитовый фильтр центробежного типа |
| media. | Chebyshev type 2 filter | инверсный фильтр Чебышева |
| forestr. | coil spring-type filter | фильтр для оборотной воды со спиральными пружинами |
| media. | covariance type Kalman filter | традиционный фильтр Калмана |
| media. | covariance type Kalman filter | традиционная форма фильтра Калмана |
| tech. | crystal-type rejection filter | кварцевый режекторный фильтр |
| nucl.pow. | disk type rotating biological filter | вращающийся дисковый биофильтр |
| tech. | disk-type filter | дисковый фильтр |
| ecol. | disk-type rotating biological filter | вращающийся дисковый биологический фильтр |
| med. | disk-type rotating biological filter | вращающийся дисковый биофильтр |
| mil., tech. | disposable-type air filter | переносная фильтро-вентиляционная установка |
| cem. | drum-type slurry filter | барабанный вакуум-фильтр для обезвоживания шлама |
| ecol. | drum-type slurry filter | барабанный фильтр для обезвоживания шлама |
| Makarov. | drum-type vacuum filter | барабанный вакуум-фильтр |
| tech. | dry type air filter | воздушный фильтр сухого типа (Irina Buyaeva) |
| el. | dry-layer type roll filter | барабанный фильтр |
| el. | dry-layer type roll filter | фильтр барабанного типа |
| tech. | dry-type filter element | фильтрующий элемент сухого типа |
| oil | dry-type gas filter | газовый фильтр сухого типа |
| tech. | edge-type disk filter | пластинчато-щелевой фильтр |
| nautic. | edge-type filter | пластинчатый фильтр (вк) |
| progr. | event type filter | фильтр по типам событий (Alex_Odeychuk) |
| progr. | filter is of the wrong type | фильтр имеет неверный тип (ssn) |
| SAP.tech. | filter object type | тип объекта фильтра |
| textile | filter press of plate type | рамный фильтрпресс (для фильтрации вискозы) |
| Makarov. | filter press type | фильтрпрессного типа |
| telecom. | filter type | типы фильтров (oleg.vigodsky) |
| telecom. | filter type | тип фильтра (oleg.vigodsky) |
| transp. | filter types | типы фильтров |
| nano | filter-type equalizer | корректирующий фильтр |
| OHS | filter-type respirator | фильтрующий респиратор |
| tech. | filter-type thickener | сгуститель типа вакуум-фильтра |
| forestr. | frame-type filter press | рамный фильтрпресс |
| Makarov. | frame-type filter press | рамный фильтр-пресс |
| therm.eng. | gravel gravity-type filter | песочный безнапорный фильтр |
| tech. | gravity-type filter | безнапорный фильтр |
| construct. | hose-type filter | рукавный воздушный фильтр |
| media. | information type Kalman filter | информационная разновидность фильтра Калмана |
| media. | information type Kalman filter | информационный фильтр Калмана |
| comp., MS | Item Ledger Entry Type Filter | Фильтр по типу товарной операции (Dynamics NAV 2009 R2 Rori) |
| el. | ladder-type filter | многозвенный фильтр лестничного типа |
| tech. | ladder-type filter | лестничный фильтр |
| media. | ladder-type filter | многозвенный фильтр (из Т- и П-образных звеньев) |
| tech. | ladder-type filter | многозвенный фильтр |
| antenn. | ladder-type filter | многосекционный фильтр |
| transp. | leaf-type filter | листовой фильтр |
| el. | L-type filter | фильтр с Г-образными звеньями |
| el. | L-type filter | фильтр с Г-образными полузвеньями |
| antenn. | L-type filter | Г-образный фильтр |
| tech. | L-type hydraulic filter | гидравлический фильтр с расположенными под прямым углом подводным и отводным отверстиями |
| tech. | L-type hydraulic filter | гидравлический фильтр с расположенными под прямым углом отверстиями подвода и отвода |
| antenn. | M-derived type filter | фильтр типа М |
| mining. | mechanical filter-type respirator | фильтрующий респиратор, задерживающий механические примеси |
| mining. | mechanical filter-type respirator | противопыльный респиратор |
| nat.res. | membrane-type filter | мембранный фильтр |
| tech. | panel type air filter system | система плоского воздушного фильтра |
| automat. | panel-type air filter | панельный воздушный фильтр |
| Makarov. | panel-type filter | панельный воздушный фильтр |
| tech. | plate-type filter | пластинчатый фильтр |
| tech. | plate-type filter | листовой фильтр |
| tech. | pressure-type filter | фильтр-пресс |
| Makarov. | pressure-type filter | закрытый фильтр |
| commun. | reed-type filter | вибрационный фильтр |
| tech. | reflection-type filter | фильтр отражающего типа |
| el. | regenerable candle type filter | регенерируемый фильтр-патрон |
| gen. | replaceable cartridge-type, multiple-element filter | патронный фильтр со сменными фильтрующими элементами (soa.iya) |
| transp. | reset-type filter indicator | флажковый индикатор загрязнения фильтра с возвратной кнопкой |
| transp. | reset-type filter indicator | флажковый индикатор загрязнения фильтра с возвратной кнопкой |
| tech. | reset-type filter indicator | флажковый индикатор фильтра с возвратной кнопкой (загрязнения) |
| mining. | revolving-leaf type filter | пластинчатый фильтр, вращающийся в горизонтальной плоскости |
| tech. | screen type filter | сетчатый фильтр |
| combust. | silencer-filter type air intake | воздушный фильтр с глушителем шума на всасывании |
| auto. | silencer-filter type air intake | воздушный фильтр с глушителем шума всасывания |
| avia. | slot-type filter | щелевой фильтр |
| antenn. | slot-type mode filter | модовый фильтр щелевого типа |
| tech. | spin-on type filter | навинчиваемый фильтр |
| media. | square root type information filter | информационный фильтр с извлечением квадратного корня (разновидность адаптивного фильтра Калмана) |
| tech. | suction-type filter | вакуум-фильтр |
| progr. | supplied filter is of the wrong type | предоставленный фильтр имеет неверный тип (ssn) |
| mining. | table-type filter | столовый планфильтр |
| mining. | table-type filter | столовый план-фильтр (Yerkwantai) |
| nat.res. | tower-type trickling filter | башенный капельный биофильтр |
| construct. | tower-type trickling filter | башенный биофильтр |
| tech. | T-type hydraulic filter | гидравлический фильтр с расположенными в одной стороне фильтра подводным и отводным отверстиями |
| product. | type of filter element | тип фильтрующего элемента (Yeldar Azanbayev) |
| transp. | types of cap wrenches for oil filter and diesel tanks | чашечные ключи для масляных фильтров и крышек горловин топливных дизельных баков |
| tech. | vacuum-type filter | вакуумный фильтр |
| mil. | wet-type filter element | смачивающий фильтрующий элемент |
| oil | wet-type gas filter | газовый фильтр мокрого типа |
