 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | fill in for | подменять (тж. см. sit in for Taras) |
| inf. | fill in for | подменить (Can you fill in for me during my shift? Можешь подменить меня в мою смену? Ivan Pisarev) |
| gen. | fill in for | заместить |
| mil. | fill in for | заменять (someone); на дежурстве, по службе; кого-либо) |
| busin. | fill in for | замещать |
| econ. | fill in for | заменять (такого-то; сотрудника на работе во время его отсутствия или болезни Alex_Odeychuk) |
| mil. | fill in for | заменять (someone – кого-либо) на дежурстве, по службе) |
| Makarov. | fill in for | замещать (кого-либо) |
| Makarov. | fill in for a friend | сопровождать кого-либо вместо его обычного спутника |
| chess.term. | fill in for a teammate | заменить товарища по команде |
| gen. | if we fill in that old fireplace we'll have a wall free for bookshelves | если мы заделаем этот старый камин, вдоль всей стены можно будет повесить книжные полки |
| gen. | if we fill in that old fireplace we'll have a wall free for bookshelves | если мы заделаем этот старый камин, вдоль всей стены можно будет поставить книжные полки |