Terms containing file request

Subject	English	Russian
mil.	active purchase request file	картотека заявок на текущие закупки
comp., MS	Catalog Maintenance Request file	файл обновления каталога (A data file of products, their descriptions and prices, and action codes that add, update, or delete product data in a vendor catalog)
Makarov.	file a request	сделать заявку
law	file a request	подать запрос
law	file a request	подать ходатайство
gen.	file a request	подавать запрос (Anglophile)
law	file a request	заявить ходатайство
law	file a request	заявить запрос
gen.	file a request	подавать прошение (Anglophile)
gen.	file a request	подавать ходатайство (Anglophile)
gen.	file a request	обратиться с ходатайством (Anglophile)
gen.	file a request	обратиться с просьбой (Anglophile)
gen.	file a request	подать прошение (Anglophile)
law	file a request for arbitration	подавать исковое заявление в арбитраж (Alexander Matytsin)
law	file a request for arbitration	подавать арбитражное исковое заявление (Alexander Matytsin)
law	file a request for arbitration	подавать арбитражный иск (Alexander Matytsin)
law	file a request for arbitration	подавать иск в арбитражный суд (Alexander Matytsin)
sociol.	file a request with	направить запрос (VLZ_58)
polit.	file a request with	обратиться в (Artjaazz)
polit.	file a request with	обратиться с заявкой (Artjaazz)
gen.	file a request with authorities	обратиться с требованием к властям
gen.	file a request with authorities	обратиться с просьбой к властям
Makarov.	file a request with the appropriate authorities	подавать какой-либо документ соответствующим властям
IT	file I/O request	запрос на файловый ввод-вывод
IT	File operation aborted on your request. More conversion?	Работа с файлом прекращена по вашему запросу. Продолжить преобразования?
IT	file request	запрос файла
progr.	file system request	запрос к файловой системе (ssn)
gen.	file the same request with	обратиться по этому же вопросу в (Alexander Demidov)
telecom.	file transfer request	запрос на передачу файлов (oleg.vigodsky)
telecom.	file transfer request message	сообщение -запрос на передачу файлов (oleg.vigodsky)
el.	request file	обращаться к файлу
progr.	request file	файл, загруженный как часть запроса (Alex_Odeychuk)
media.	request file sharing algorithm	алгоритм совместной обработки и передачи файлов по запросу (обеспечивает прозрачную связность между процессорами в цифровой сети интегрального обслуживания)
comp., MS	send request file	отправляемый файл запроса (A file with instructions that a sender uses to connect to and transfer data to a destination)
comp., MS	send request file	файл запроса отправки (A file with instructions that a sender uses to connect to and transfer data to a destination)