| Subject | English | Russian |
| agric. | Caucasian filbert | лещина понтийская |
| agric. | Caucasian filbert | орешник понтийский (Corylus pontica, Corylus avellana var. pontica, Corylus colurna) |
| Gruzovik, bot. | Caucasian filbert | фундук понтийский (Corylus avellana pontica) |
| agric. | cob filbert | орешник крупноплодный (Corylus avellana var. grandis) |
| agric. | cob filbert | лещина крупноплодная |
| bot. | European filbert | орешник |
| bot. | European filbert | лесной орех (Corylus avellana) |
| agric. | European filbert | орешник обыкновенный (Corylus avellana) |
| Gruzovik, bot. | European filbert | орешник лесной (Corylus avellana) |
| bot. | European filbert | орешник обыкновенный (Corylus avellana) |
| bot. | European filbert | лещина обыкновенная |
| entomol. | filbert aphid | тля орешниковая (лат. Myzocallis coryli) |
| gen. | filbert brown | орехового цвета |
| Gruzovik | filbert-brown | серо-коричневый |
| gen. | filbert brown | коричневого цвета |
| agric. | filbert bud mite | клещик орешниковый (Eriophyes avellanae) |
| agric. | filbert bud mite | клещик лещинный почковый |
| Gruzovik, dial. | filbert bush | орешня |
| bot. | filbert family | лещиновые |
| Gruzovik, food.ind. | filbert nut | фундук |
| gen. | filbert nut | фундук |
| Gruzovik | filbert orchard | орешниковая заросль (= орешник) |
| Gruzovik | filbert orchard | орешник |
| Gruzovik, dial. | filbert orchard | орешина (= орешник) |
| gen. | filbert orchard | орешина |
| gen. | filbert orchard | орешниковая заросль |
| bot. | filbert tree | ломбардский орех (Corylus maxima, tubulosa) |
| gen. | filbert tree | орешник (дерево) |
| gen. | filbert tree | лещинник (дерево) |
| wood. | filbert tree | орешник |
| wood. | filbert tree | лещина (Corylus avellana) |
| bot. | filbert tree | лещина крупноплодная (Corylus maxima, tubulosa) |
| bot. | giant filbert | лещина крупноплодная (Corylus maxima, tubulosa) |
| bot. | giant filbert | орешник крупноплодный |
| agric. | giant filbert | фундук (Corylus maxima) |
| agric. | giant filbert | лещина крупная |
| agric. | giant filbert | ломбардский орех |
| bot. | giant filbert | фундук |
| agric. | manchu filbert | орешник маньчжурский (Corylus manshurica) |
| agric. | manchu filbert | лещина маньчжурская |
| phytophath. | powdery mildew of filbert | роса мучнистая орешника (возб. Phyllactinia corylea Karst.) |
| agric. | tortricid filbert fruit moth | плодожорка орешниковая |
| agric. | Turkish filbert | лещина древовидная |
| agric. | Turkish filbert | орешник древовидный (Corylus colurna) |
| agric. | Turkish filbert | орешник медвежий |
| agric. | Turkish filbert | медвежий орех |
| bot. | Turkish filbert | медвежий орешник (Corylus colurna) |
| bot. | Turkish filbert | орешник древовидный (Corylus colurna) |
