Terms for subject Informal containing figure out

English	Russian
figure out	раскусить (figure out someone's plan 4uzhoj)
figure out	расшить (something)
figure out	кумекать (mahavishnu)
figure out	сообразить (Siegel and fellow gangster Meyer Lansky called the leaders of the largest gangs in the country to join them in Las Vegas. "They were smart enough to have figured out that a casino all by itself will not be near as profitable as it will be if there's a bunch of them together," Friedman said. – Они были достаточно умны, чтобы сообразить, что ... coasttocoastam.com ART Vancouver)
figure out	разобраться (Can you help me figure that out? – Помогите мне в этом разобраться. ART Vancouver)
figure out in advance	просчитать (У него всё просчитано. He's got the whole thing worked out in advance.; предусмотреть все возможные варианты развития событий to foresee all the possible consequences in advance and act accordingly)
he is a hard man to figure out	он мудрёный человек
he's a hard man to figure out	он мудрёный человек
it doesn't take a Sherlock Holmes to figure out	к бабке ходить не надо, чтобы догадаться (VLZ_58)