 |
| Subject | English | Russian |
| ling. | be used in a figurative sense | употребляться в переносном смысле (Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik | figurative sense | фигуральность |
| gen. | figurative sense | переносный смысл (в переносном смысле – in a figurative [an extended] sense Franka_LV) |
| ling. | in a figurative sense | в переносно-творческом смысле (Alex_Odeychuk) |
| gen. | in a figurative sense | в переносном смысле |
| gen. | in the figurative sense | в переносном смысле |
| gen. | use a word an expression in the figurative sense | употребить слово выражение в переносном смысле |
| gen. | use a word an expression in the figurative sense | использовать слово выражение в переносном смысле |