English | Russian |
Field interview | Протокол опроса (свидетеля; FI – informal questioning of a suspect performed on the spot of contact Val_Ships) |
in the field | на выезде (тж. out in the field; только в контексте 4uzhoj) |
work in the field | работать оперработником (на земле; idiom Val_Ships) |