Terms for subject Military containing field training

English	Russian
annual field training	ежегодные сборы ЛС резерва для прохождения полевой подготовки
annual field training	ежегодная полевая подготовка
Army field training	полевая подготовка ЛС ВС
battle group field training exercise	полевое учение ударной группы
battle group field training exercise	полевое учение боевой группы
battlegroup field training exercise	полевое учение ударной группы
battlegroup field training exercise	полевое учение боевой группы
CP and field training exercise	командно-штабное учение с участием войск
engineer field training exercise	инженерное учение на местности
engineer field training exercise	инженерное занятие на местности
field artillery system training for fire direction centers	артиллерийский тренажёр пунктов управления огнём
field artillery system training for the cannon battalion command and control system	артиллерийский тренажёр системы управления огнем артиллерийского дивизиона
field combat training	боевая подготовка в полевых условиях
field combat training upgrading	повышение уровня боевой подготовки войск
field engineering training	инженерная подготовка
field level training	подготовка в полевых условиях
field sanitation training	санитарная подготовка в полевых условиях
field technical training	техническая подготовка в полевых условиях
field technical training squadron	учебный батальон полевого технического обслуживания и ремонта
field technical training unit	подразделение полевой аэродромной технической подготовки
field technical training unit	подразделение полевой технической подготовки
field training	занятия в поле
field training	боевая подготовка в полевых условиях (Taras)
field training	полевые тактические занятия
field training	полевая выучка
field training	полевая подготовка
field training command	командование обеспечения полевой подготовки
field training detachment	отряд обеспечения полевой подготовки
field training detachment	отряд боевой подготовки
field training equipment concentration site	участок складов с оборудованием для полевой подготовки
field training equipment concentration site	пункт сосредоточения полевого учебно-тренировочного оборудования
field training exercise	полевые манёвры
field training exercise	полевые учения
field training exercise	войсковые учения
field training exercise	войсковые манёвры
field training exercise	полевое учение
field training exercise assembly	район сосредоточения для проведения полевого учения
field training group	полевая группа боевой подготовки
field training group	группа обеспечения боевой подготовки в полевых условиях
field training manual	руководство, устав по полевой подготовке (qwarty)
field training pay	денежное содержание при полевом обучении (резервистов)
field training school	курсы подготовки подразделений к действиям в полевых условиях
field training services	обеспечение боевой подготовки в полевых условиях
field training team	группа обеспечения полевой подготовки
field training unit	учебная часть подготовки ЛС к действиям в полевых условиях
field training unit	учебная часть подготовки личного состава к действиям в полевых условиях
field training unit	подразделение обеспечения полевой подготовки
joint field training exercise	совместное полевое учение
mobile field training detachment	подвижный отряд обеспечения полевой подготовки
mobile field training detachment	подвижный отряд боевой подготовки
mobile field training unit	подвижное подразделение обеспечения полевой подготовки
National Guard on field training exercises	формирования НГ на полевых учениях
nonfiring field training exercise	полевое учение без боевых стрельб