Terms for subject Sakhalin containing field plant

English	Russian
connections from field to plant	соединительные линии между промыслом и установкой
connections from field to plant	связи КИП от промысла на завод
connections from plant to field	соединительные линии между промыслом и установкой
connections from plant to field	связи КИП от завода к промыслу
field-to-plant interface	граница между промыслом и предприятием
field-to-plant interface	граница между промыслом и заводом
Plant/Field laboratories	лаборатории ГПЗ и НГДУ